2000R1575 — ES — 19.12.2002 — 001.001
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
Modificado por:
|
|
|
Diario Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
Reglamento (CE) no 2104/2002 de la Comisión de 28 de noviembre de 2002 |
L 324 |
14 |
29.11.2002 |
|
Rectificado por:
|
Rectificación,, DO L 272, 25.10.2000, p. 47 (1575/00) |
|
|
Rectificación,, DO L 053, 23.2.2001, p. 30 (1575/00) |
REGLAMENTO (CE) No 1575/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 2000
sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, por lo que respecta a la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2001
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, de 9 de marzo de 1998, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad ( 1 ), modificado por el Reglamento (CE) no 1571/98 de la Comisión ( 2 ) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:|
(1) |
De conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 577/98, son necesarias medidas de aplicación para definir la codificación de las variables usadas en la transmisión de los datos. |
|
(2) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo ( 3 ). |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La codificación de las variables que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2001 se define en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
ANEXO
Las variables se codificarán como sigue:
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
|
Variable |
Columna |
Código |
|
Filtros/Observaciones |
|
EDUCSTAT |
293 |
|
Estudiante o aprendiz en el sistema de educación formal durante las últimas cuatro semanas |
Todas las personas de 15 años de edad o más |
|
1 |
Ha sido estudiante o aprendiz |
|||
|
2 |
No ha sido estudiante ni aprendiz |
|||
|
9 |
No aplicable (menor de 15 años de edad) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
EDUCLEVEL |
294 |
|
Nivel de dicha educación o formación |
EDUCSTAT = 1 |
|
1 |
CINE 1 |
|||
|
2 |
CINE 2 |
|||
|
3 |
CINE 3 |
|||
|
4 |
CINE 4 |
|||
|
5 |
CINE 5 |
|||
|
6 |
CINE 6 |
|||
|
9 |
No aplicable (EDUCSTAT = 2, 9, en blanco) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
EDUCFIELD |
295/297 |
|
Sector de dicha educación o formación |
EDUCSTAT = 1 y EDUCLEVEL = 3-6 |
|
000 |
Programas generales |
|||
|
100 |
Formación de personal docente y ciencias de la educación |
|||
|
200 |
Humanidades, lenguas y artes |
|||
|
222 |
Lenguas extranjeras |
|||
|
300 |
Ciencias sociales, enseñanza comercial y derecho |
|||
|
400 |
Ciencias, matemáticas e informática |
|||
|
420 |
Ciencias de la vida (incluidas biología y ecología) |
|||
|
440 |
Ciencias físicas (incluidas física, química y ciencias de la tierra) |
|||
|
460 |
Matemáticas y estadística |
|||
|
481 |
Informática |
|||
|
482 |
Utilización de ordenador |
|||
|
500 |
Ingeniería, industria y construcción |
|||
|
600 |
Agricultura y veterinaria |
|||
|
700 |
Salud y servicios sociales |
|||
|
800 |
Servicios |
|||
|
900 |
Desconocido |
|||
|
999 |
No aplicable (EDUCSTAT = 2, 9, en blanco o EDUCLEVEL ≠ 3-6) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
COURATT |
298 |
|
¿Ha asistido a cursos, seminarios, conferencias o ha recibido clases particulares ajenos al sistema de educación formal (en adelante, «actividades no formales») en las últimas 4 semanas? |
Todas las personas de 15 años de edad o más |
|
1 |
Sí |
|||
|
2 |
No |
|||
|
9 |
No aplicable (menor de 15 años de edad) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
COURLEN |
299/301 |
|
Horas de duración de actividades no formales en las últimas 4 semanas |
COURATT = 1 |
|
3 cifras |
Horas de duración |
|||
|
999 |
No aplicable (COURATT = 2, 9, en blanco) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
COURPURP |
302 |
|
Motivo de la actividad no formal más reciente |
COURATT = 1 |
|
1 |
Principalmente por motivos laborales (profesionales) |
|||
|
2 |
Principalmente por motivos personales/sociales |
|||
|
9 |
No aplicable (COURATT = 2, 9, en blanco) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
COURFIELD |
303/305 |
|
Sector de la actividad no formal más reciente |
COURATT = 1 |
|
000 |
Programas generales |
|||
|
100 |
Formación de personal docente y ciencias de la educación |
|||
|
200 |
Humanidades, lenguas y artes |
|||
|
222 |
Lenguas extranjeras |
|||
|
300 |
Ciencias sociales, enseñanza comercial y derecho |
|||
|
400 |
Ciencias, matemáticas e informática |
|||
|
420 |
Ciencias de la vida (incluidas biología y ecología) |
|||
|
440 |
Ciencias físicas (incluidas física, química y ciencias de la tierra) |
|||
|
460 |
Matemáticas y estadística |
|||
|
481 |
Informática |
|||
|
482 |
Utilización de ordenador |
|||
|
500 |
Ingeniería, industria y construcción |
|||
|
600 |
Agricultura y veterinaria |
|||
|
700 |
Salud y servicios sociales |
|||
|
800 |
Servicios |
|||
|
900 |
Desconocido |
|||
|
999 |
No aplicable (COURATT = 2 ,9, en blanco) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
COURWORH |
306 |
|
La actividad no formal más reciente ¿tuvo lugar durante horas de trabajo remuneradas? |
COURATT = 1 |
|
1 |
Sólo durante horas remuneradas |
|||
|
2 |
En su mayor parte durante horas remuneradas |
|||
|
3 |
En su mayor parte fuera de horas remuneradas |
|||
|
4 |
Sólo fuera de horas remuneradas |
|||
|
5 |
Desempleado en aquel momento |
|||
|
9 |
No aplicable (COURATT = 2, 9, en blanco) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
HATLEVEL |
307/308 |
|
Nivel más elevado de estudios o de formación superado |
Todas las personas de 15 años de edad o más |
|
00 |
Sin educación formal o inferior a CINE 1 |
|||
|
11 |
CINE 1 |
|||
|
21 |
CINE 2 |
|||
|
22 |
CINE 3c (inferior a 3 años) |
|||
|
31 |
ISCED 3c (3 años o superior) |
|||
|
32 |
CINE 3a, b |
|||
|
30 |
CINE 3 (sin distinción posible entre a, b y c, 3 años y más) |
|||
|
41 |
CINE 4a, b |
|||
|
42 |
CINE 4c |
|||
|
43 |
CINE 4 (sin distinción posible entre a, b y c) |
|||
|
51 |
CINE 5b |
|||
|
52 |
CINE 5a |
|||
|
60 |
CINE 6 |
|||
|
99 |
No aplicable (menor de 15 años de edad) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
HATFIELD |
309/311 |
|
Sector del nivel más elevado de estudios o de formación superado |
HATLEVEL = 22-60 |
|
000 |
Programas generales |
|||
|
100 |
Formación de personal docente y ciencias de la educación |
|||
|
200 |
Humanidades, lenguas y artes |
|||
|
222 |
Lenguas extranjeras |
|||
|
300 |
Ciencias sociales, enseñanza comercial y derecho |
|||
|
400 |
Ciencias, matemáticas e informática (sin distinción posible) |
|||
|
420 |
Ciencias de la vida (incluidas biología y ecología) |
|||
|
440 |
Ciencias físicas (incluidas física, química y ciencias de la tierra) |
|||
|
460 |
Matemáticas y estadística |
|||
|
481 |
Informática |
|||
|
482 |
Utilización de ordenador |
|||
|
500 |
Ingeniería, industria y construcción |
|||
|
600 |
Agricultura y veterinaria |
|||
|
700 |
Salud y servicios sociales |
|||
|
800 |
Servicios |
|||
|
900 |
Desconocido |
|||
|
999 |
No aplicable (HATLEVEL = 00, 11, 21, 99, en blanco) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|||
|
HATYEAR |
312/315 |
|
Año en que se alcanzó el nivel más elevado de estudios o de formación |
Todas las personas de 15 años de edad o más y HATLEVEL = 11-60 |
|
|
Las 4 cifras del año en que se alcanzó el nivel más elevado de estudios o de formación |
|||
|
9999 |
No aplicable (menor de 15 años de edad o HATLEVEL = 00) |
|||
|
En blanco |
Sin respuesta |
|
2. |
Las variables siguientes son opcionales: EDUCFIELD, COURFIELD, COURPURP, COURWORH. |
|
3. |
Las variables siguientes son opcionales en 2003: EDUCSTAT, EDUCLEVEL, COURATT, COURLEN. |
( 1 ) DO L 77 de 14.3.1998, p. 3.
( 2 ) DO L 205 de 22.7.1998, p. 40.
( 3 ) DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.