2000R1575 — EL — 19.12.2002 — 001.001


Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

►B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιουλίου 2000

περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2001 και μετέπειτα

(ΕΕ L 181, 20.7.2000, p.16)

Τροποποιείται από:

 

 

Επίσημη Εφημερίδα

  No

page

date

►M1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2002 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 2002

  L 324

14

29.11.2002


Διορθώνεται από:

►C1

Διορθωτικό, ΕΕ L 272, 25.10.2000, σ. 47  (1575/00)

►C2

Διορθωτικό, ΕΕ L 053, 23.2.2001, σ. 30  (1575/00)




▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιουλίου 2000

περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2001 και μετέπειτα



Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1998, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1571/98 της Επιτροπής ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 4, παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98, απαιτούνται μέτρα εφαρμογής για τον προσδιορισμό της κωδικοποίησης των μεταβλητών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των στοιχείων.

(2)

Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος η οποία συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου ( 3 ),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:



Άρθρο 1

Η κωδικοποίηση των μεταβλητών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των στοιχείων κατά το έτος 2001 και κατά τα επόμενα έτη ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ



▼C1

▼B

ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ

ΩΡΑΡΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΟΣΩΝ ΔΕΝ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΥΡΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 

ΚΥΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

▼C2

00

 

▼B

01

ISCED 1

02

ISCED 2

11

ISCED 3 (χωρίς να γίνεται διάκριση μεταξύ a, b ή c)

03

ISCED 3c (κάτω των τριών ετών)

04

ISCED 3c (τρία έτη ή περισσότερα)

13

ISCED 3b

14

ISCED 3a

15

ISCED 4

08

ISCED 5b

09

ISCED 5a

10

ISCED 6

99

Άνευ αντικειμένου (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

111

 

Απόκτηση διπλώματος επαγγελματικής εξειδίκευσης (όχι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης) ελάχιστη διάρκεια: έξι μήνες

Όλοι άνω των 15 ετών

1

Ναι — διδασκαλία σε σχολική αίθουσα

2

Ναι — διδασκαλία στον εργασιακό χώρο (χωρίς συμπληρωματική διδασκαλία σε σχολική αίθουσα)

3

Ναι — διδασκαλία που συνδυάζει την εργασιακή εμπειρία και τη συμπληρωματική διδασκαλία σε σχολική αίθουσα (περιλαμβάνονται οι μορφές δυαδικού συστήματος ή εναλλασσόμενης κατάρτισης)

4

Ναί — δεν είναι γνωστό το είδος της κατάρτισης

5

Όχι

9

Άνευ αντικειμένου (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)

En blanco

Ουδεμία απάντηση

112/115

 

Έτος επιτυχούς ολοκλήρωσης του υψηλότερου επιπέδου εκπαίδευσης ή κατάρτισης

Όλοι άνω των 15 ετών

 

Καταχωρούνται τα τέσσερα ψηφία του έτους κατά το οποίο ολοκληρώθηκε επιτυχώς το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης ή κατάρτισης

9999

Άνευ αντικειμένου (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΑ ΕΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ

116

 

Κατάσταση όσον αφορά τη δραστηριότητα που ασκούσε ένα έτος πριν από την έρευνα

Όλοι άνω των 15 ετών

1

Έχει εργασία ή ασκεί ένα επάγγελμα, συμπεριλαμβανομένης της μη αμειβόμενης εργασίας σε μια οικογενειακή επιχείρηση ή εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένης της μαθητείας ή της αμοιβόμενης άσκησης κ.λπ.

2

Άνεργος

3

Μαθητής, φοιτιτής, παρακολουθεί κύκλους μαθημάτων κατάρτισης, μη αμοιβόμενη εργασία

4

Βρίσκεται σε σύνταξη ή πρόωρη συνταξιοδότηση ή έχει διακόψει την επιχειρηματική δραστηριότητά του

5

Μόνιμη αναπηρία

6

Υποχρεωτική στρατιωτική θητεία

7

Οικιακά καθήκοντα

8

Άλλα μη ενεργά άτομα

9

Άνευ αντικειμένου (παιδί ηλικίας κάτω των 15 ετών)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

117

 

Επαγγελματική κατάσταση ένα έτος πριν από την έρευνα

Στήλη 116 = 1

1

Αυτοαπασχολούμενος με μισθωτούς

2

Αυτοαπασχολούμενος χωρίς μισθωτούς

3

Μισθωτός

4

Συμβοηθούν μέλος οικογένειας

9

Άνευ αντικειμένου (στήλη 116 = 2-9 κενό)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

118/119

 

Οικονομική δραστηριότητα της τοπικής μονάδας στην οποία εργαζόταν ένα έτος πριν από την έρευνα

Στήλη 116 = 1

 

NACE αναθεώρηση 1

00

Άνευ αντικειμένου (στήλη 116 = 2-9 κενό)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

120/121

 

Χώρα μόνιμης κατοικίας ένα έτος πριν από την έρευνα

Όλοι

 

Βλέπε παράρτημα IV

99

Άνευ αντικειμένου (παιδί ηλικίας κάτω του ενός έτους)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

122/123

 

Περιφέρεια μόνιμης κατοικίας (σε ένα κράτος μέλος) ένα έτος πριν από την έρευνα

Όλοι

 

NUTS 2

99

Άνευ αντικειμένου (έχει αλλάξει χώρα μόνιμης κατοικίας ή πρόκειται για παιδί ηλικίας κάτω του ενός έτους)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

ΕΙΣΟΔΗΜΑ

124/131

 

Μηνιαία αμοιβή (καθαρή) από την κύρια εργασία

Στήλη 26 = 3

00000000 - 99999998

Καταχωρούνται τα οκτώ ψηφία της μηνιαίας (καθαρής) αμοιβής από την κύρια εργασία συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών πληρωμών που καταβάλλονται μηνιαίως (εθνικό νόμισμα)

99999999

Άνευ αντικειμένου (στήλη 26 ≠ 3)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

132/139

 

Συμπληρωματικές πληρωμές από την κύρια εργασία

Στήλη 26 = 3

00000000 - 99999998

Καταχωρούνται τα οκτώ ψηφία των συμπληρωματικών πληρωμών (συνολικό ετήσιο καθαρό ποσό) από την κύρια εργασία που δεν καταβάλλονται μηνιαίως (εθνικό νόμισμα)

999999999

Άνευ αντικειμένου (στήλη 26 ≠ 3)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

140/147

 

Επιδόματα ανεργίας

Στήλη 100 = 1,3

00000000 - 99999998

Καταχωρούνται τα οκτώ ψηφία για τα επιδόματα ανεργίας που λαμβάνονται σε μηνιαία βάση (εθνικό νόμισμα)

99999999

Άνευ αντικειμένου (στήλη 100 ≠ 1,3)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

148/155

 

Συμπληρωματικές πληρωμές επιδόματος ανεργίας

Στήλη 100 = 1,3

000000000 - 99999998

Καταχωρούνται τα οκτώ ψηφία συμπληρωματικών πληρωμών (συνολικό ετήσιο καθαρό ποσό) επιδόματος ανεργίας που δεν καταβάλλεται σε μηνιαία βάση, π.χ.: αποζημίωση απόλυσης και άλλες μη περιοδικές πληρωμές ή κατ' αποκοπή πληρωμές (σε εθνικό νόμισμα)

99999999

Άνευ αντικειμένου (στήλη 100 ≠ 1,3)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

156/163

 

Επιδόματα ασθένειας, αναπηρίας

Στήλη 26 = 3

00000000 - 99999998

Καταχωρούνται τα οκτώ ψηφία για τα μηνιαίως καταβαλλόμενα επιδόματα ασθένειας ή αναπηρίας (εθνικό νόμισμα)

99999999

Άνευ αντικειμένου (στήλη 26 ≠ 3)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

164/167

 

Έτος έρευνας

Όλοι

 

Καταχωρούνται τα τέσσερα ψηφία του έτους

168/169

 

Εβδομάδα αναφοράς

Όλοι

 

Αριθμός της εβδομάδας που αρχίζει τη Δευτέρα και ολοκληρώνεται την Κυριακή

170/171

 

Εβδομάδα συνέντευξης

Όλοι

 

Αριθμός της εβδομάδας που αρχίζει τη Δευτέρα και ολοκληρώνεται την Κυριακή

172/173

 

Κράτος μέλος

Όλοι

 

Για τον κωδικό, βλέπε παράρτημα IV

174/175

 

Περιφέρεια όπου βρίσκεται το νοικοκυριό

Όλοι

 

NUTS 2

176

 

Βαθμός αστικοποίησης

Όλοι

1

Πυκνοκατοικημένη περιοχή

2

Ενδιάμεση περιοχή

3

Αραιοκατοικημένη περιοχή

177/182

 

Αύξων αριθμός νοικοκυριού

Όλοι

 

Οι αύξοντες αριθμοί διατίθενται από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και παραμένουν οι ίδιοι για όλες τις έρευνες

 

Οι εγγραφές που αφορούν τα διάφορα μέλη του ίδιου νοικοκυριού φέρουν τον ίδιο αύξοντα αριθμό

183

 

Είδος νοικοκυριού

Όλοι

1

Διαμένει σε ιδιωτικό νοικοκυριό (ή μόνιμα σε ξενοδοχείο) και περιλαμβάνεται στην έρευνα για αυτό το νοικοκυριό

2

Διαμένει σε ίδρυμα και περιλαμβάνεται στην έρευνα για αυτό το ίδρυμα

3

Διαμένει σε ίδρυμα αλλά περιλαμβάνεται στην έρευνα για ένα ιδιωτικό νοικοκυριό

4

Διαμένει σε άλλο ιδιωτικό νοικοκυριό στην επικράτεια του ίδιου κράτους μέλους αλλά περιλαμβάνεται στην έρευνα για το νοικοκυριό προέλευσης

184

 

Είδος ιδρύματος

Στήλη 183 = 2,3

1

Εκπαιδευτικό ίδρυμα

2

Νοσοκομείο

3

Άλλο ίδρυμα πρόνοιας

4

Θρησκευτικό ίδρυμα (που δεν περιλαμβάνεται στα σημεία 1-3)

5

Εργατικές εστίες, εργατικά καταλύματα κοντά σε εργοτάξια, φοιτητικές εστίες, πανεπιστημιακά κέντρα, κ.λπ.

6

Στρατόπεδα και στρατιωτικές εγκαταστάσεις

7

Άλλα (π.χ. σωφρονιστικά ιδρύματα)

9

Άνευ αντικειμένου (στήλη 183 = 1, 4)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

185/190

 

Συντελεστής ετήσιας στάθμισης

Όλοι

0000-9999

Οι στήλες 185 έως 188 περιέχουν αμιγείς αριθμούς

00-99

Οι στήλες 189 και 190 περιέχουν δεκαδικά ψηφία

191/196

 

Συντελεστής τριμηνιαίας στάθμισης

Όλοι

0000-9999

Οι στήλες 191 έως 193 περιέχουν αμιγείς αριθμούς

00-99

Οι στήλες 195 και 196 περιέχουν δεκαδικά ψηφία

197/202

 

►C2  Συντελεστής τριμηνιαίας στάθμισης του δείγματος  ◄ για τις μεταβλητές που αφορούν τα νοικοκυριά (στην περίπτωση δείγματος φυσικών προσώπων)

0000-9999

Οι στήλες 197 έως 200 περιέχουν αμιγείς αριθμούς

00-99

Οι στήλες 201 και 202 περιέχουν δεκαδικά ψηφία

203

 

Αύξων αριθμός της έρευνας

Όλοι

1-8

Αύξων αριθμός της έρευνας

ΑΤΥΠΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

204

 

Εργασία κατά βάρδιες

Στήλη 26 = 3

1

Εργάζεται κατά βάρδιες

3

Δεν εργάζεται ποτέ κατά βάρδιες

9

Άνευ αντικειμένου (στήλη 26 ≠ 3)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

205

 

Απογευματινή εργασία

Στήλη 24 = 1 ή 2

1

Συνήθως εργάζεται το απόγευμα

2

Ορισμένες φορές εργάζεται το απόγευμα

3

Δεν εργάζεται ποτέ το απόγευμα

9

Άνευ αντικειμένου (στήλη 24 = 3-5, 9)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

206

 

Νυκτερινή εργασία

Στήλη 24 = 1 ή 2

1

Συνήθως εργάζεται τη νύκτα

2

Εργάζεται ορισμένες φορές τη νύκτα

3

Δεν εργάζεται ποτέ τη νύκτα

9

Άνευ αντικειμένου (στήλη 24 = 3-5, 9)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

207

 

Εργασία το Σάββατο

Στήλη 24 = 1 ή 2

1

Εργάζεται συνήθως το Σάββατο

2

Εργάζεται ορισμένες φορές το Σάββατο

3

Δεν εργάζεται ποτέ το Σάββατο

9

Άνευ αντικειμένου (στήλη 24 = 3-5, 9)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

208

 

Εργασία την Κυριακή

Στήλη 24 = 1 ή 2

1

Εργάζεται συνήθως την Κυριακή

2

Εργάζεται ορισμένες φορές την Κυριακή

3

Δεν εργάζεται ποτέ την Κυριακή

9

Άνευ αντικειμένου (στήλη 24 = 3-5, 9)

Κενό

Ουδεμία απάντηση

(1)   Για την Ισπανία, θα γίνει προσαρμογή της περιόδου αναφοράς σύμφωνα με τη νόμιμη προθεσμία που έχει ορίσει το εθνικό ινστιτούτο στατιστικών.

▼M1

1.

Οι μεταβλητές κωδικοποιούνται ως εξής:



ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

Μεταβλητή

Στήλη

Κωδικός

 

Φίλτρα/παρατηρήσεις

EDUCSTAT

293

 

Σπουδαστής/φοιτητής ή μαθητευόμενος σε κανονική εκπαίδευση κατά τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες

Όλα τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω

1

Ήσαστε σπουδαστής/φοιτητής ή μαθητευόμενος

2

Δεν ήσαστε σπουδαστής/φοιτητής ή μαθητευόμενος

9

Άνευ αντικειμένου (παιδιά ηλικίας κάτω των 15 ετών)

Κενό

Χωρίς απάντηση

EDUCLEVEL

294

 

Επίπεδο της εκπαίδευσης ή κατάρτισης

EDUCSTAT = 1

1

ISCED 1

2

ISCED 1

3

ISCED 1

4

ISCED 1

5

ISCED 1

6

ISCED 1

9

Άνευ αντικειμένου (EDUCSTAT = 2, 9, κενό)

Κενό

Χωρίς απάντηση

EDUCFIELD

295/297

 

Γνωστικό πεδίο αυτής της εκπαίδευσης ή της κατάρτισης

EDUCSTAT = 1 και EDUCLEVEL = 3-6

000

Γενικά προγράμματα

100

Παιδαγωγικές σπουδές

200

Ανθρωπιστικές σπουδές, γλώσσες και καλές τέχνες

222

Ξένες γλώσσες

300

Κοινωνικές επιστήμες, εμπορικές και νομικές σπουδές

400

Θετικές επιστήμες, μαθηματικά και πληροφορική

420

Βιοεπιστήμες (περιλαμβανομένων της βιολογίας και της περιβαλλοντικής επιστήμης)

440

Φυσικές επιστήμες (περιλαμβανομένων της φυσικής, της χημείας και των γεωεπιστημών)

460

Μαθηματικά και στατιστική

481

Πληροφορική

482

Χρήση υπολογιστών

500

Σπουδές μηχανικών, βιομηχανικές σπουδές

600

Γεωπονικές και κτηνιατρικές σπουδές

700

Υγεία, πρόνοια

800

Υπηρεσίες

900

Άγνωστο

999

Άνευ αντικειμένου (EDUCSTAT = 2, 9, κενό ή EDUCLEVEL ≠ 3-6)

Κενό

Χωρίς απάντηση

COURATT

298

 

Παρακολουθήσατε μαθήματα, σεμινάρια, συνέδρια ή ιδιαίτερα μαθήματα εκτός του κανονικού εκπαιδευτικού συστήματος (στο εξής αναφέρονται ως διδασκόμενες δραστηριότητες) κατά τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες;

Όλα τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω

1

Ναι

2

Όχι

9

Άνευ αντικειμένου (παιδιά ηλικίας κάτω των 15 ετών)

Κενό

Χωρίς απάντηση

COURLEN

299/301

 

Διάρκεια σε αριθμό ωρών διδασκαλίας κάθε διδασκόμενης δραστηριότητας εντός των τελευταίων τεσσάρων εβδομάδων

COURATT = 1

3 ψηφία

Αριθμός ωρών

999

Άνευ αντικειμένου (COURATT = 2, 9, κενό)

Κενό

Χωρίς απάντηση

COURPURP

302

 

Σκοπός της πιο πρόσφατης διδασκόμενης μαθησιακής δραστηριότητας

COURATT = 1

1

Αφορούσε κυρίως την εργασία (επαγγελματικός)

2

Κυρίως προσωπικός/κοινωνικός

9

Άνευ αντικειμένου (COURATT = 2, 9, κενό)

Κενό

Χωρίς απάντηση

COURFIELD

303/305

 

Γνωστικό πεδίο της πιο πρόσφατης διδασκόμενης δραστηριότητας

COURATT = 1

000

Γενικά προγράμματα

100

Παιδαγωγικές σπουδές

200

Ανθρωπιστικές σπουδές, γλώσσες και καλές τέχνες

222

Ξένες γλώσσες

300

Κοινωνικές επιστήμες, εμπορικές και νομικές σπουδές

400

Θετικές επιστήμες, μαθηματικά και πληροφορική

420

Βιοεπιστήμες (περιλαμβανομένων της βιολογίας και της περιβαλλοντικής επιστήμης)

440

Φυσικές επιστήμες (περιλαμβανομένων της φυσικής, της χημείας και των γεωεπιστημών)

460

Μαθηματικά και στατιστική

481

Πληροφορική

482

Χρήση υπολογιστών

500

Σπουδές μηχανικών, βιομηχανικές σπουδές

600

Γεωπονικές και κτηνιατρικές σπουδές

700

Υγεία, πρόνοια

800

Υπηρεσίες

900

Άγνωστο

999

Άνευ αντικειμένου (COURATT = 2 ,9, κενό)

Κενό

Χωρίς απάντηση

COURWORH

306

 

Μήπως ένα μέρος αυτής της δραστηριότητας πραγματοποιήθηκε στη διάρκεια αμειβόμενων ωρών εργασίας;

COURATT = 1

1

Μόνο στη διάρκεια αμειβόμενων ωρών

2

Κυρίως στη διάρκεια αμειβόμενων ωρών

3

Κυρίως εκτός αμειβόμενων ωρών

4

Μόνο εκτός αμειβόμενων ωρών

5

Χωρίς απασχόληση την περίοδο εκείνη

9

Άνευ αντικειμένου (COURATT = 2, 9, κενό)

Κενό

Χωρίς απάντηση

HATLEVEL

307/308

 

Υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης ή κατάρτισης που ολοκληρώθηκε επιτυχώς

Όλα τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω

00

Άτυπη εκπαίδευση ή κάτω από ISCED 1

11

ISCED 1

21

ISCED 2

22

ISCED 3c (κάτω των 3 ετών)

31

ISCED 3c (3 έτη ή περισσότερο)

32

ISCED 3 a, b

30

ISCED 3 (δεν είναι δυνατή η διάκριση a, b ή c, 3 έτη +)

41

ISCED 4a, b

42

ISCED 4c

43

ISCED 4 (δεν είναι δυνατή η διάκριση a, b ή c)

51

ISCED 5b

52

ISCED 5a

60

ISCED 6

99

Άνευ αντικειμένου (παιδί κάτω των 15 ετών)

Κενό

Χωρίς απάντηση

HATFIELD

309/311

 

Γνωστικό πεδίο του ανώτατου επιπέδου εκπαίδευσης ή κατάρτισης που ολοκληρώθηκε επιτυχώς

HATLEVEL = 22-60

000

Γενικά προγράμματα

100

Παιδαγωγικές σπουδές

200

Ανθρωπιστικές σπουδές, γλώσσες και καλές τέχνες

222

Ξένες γλώσσες

300

Κοινωνικές επιστήμες, εμπορικές και νομικές σπουδές

400

Θετικές επιστήμες, μαθηματικά και πληροφορική

420

Βιοεπιστήμες (περιλαμβανομένων της βιολογίας και της περιβαλλοντικής επιστήμης)

440

Φυσικές επιστήμες (περιλαμβανομένων της φυσικής, της χημείας και των γεωεπιστημών)

460

Μαθηματικά και στατιστική

481

Πληροφορική

482

Χρήση υπολογιστών

500

Σπουδές μηχανικών, βιομηχανικές σπουδές

600

Γεωπονικές και κτηνιατρικές σπουδές

700

Υγεία, πρόνοια

800

Υπηρεσίες

900

Άγνωστο

999

Άνευ αντικειμένου (HATLEVEL = 00, 11, 21, 99, κενό)

Κενό

Χωρίς απάντηση

HATYEAR

312/315

 

Έτος κατά το οποίο ολοκληρώθηκε επιτυχώς το ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης ή κατάρτισης

Όλα τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω και HATLEVEL = 11-60

 

Καταχωρούνται τα τέσσερα ψηφία του έτους κατά το οποίο ολοκληρώθηκε επιτυχώς το ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης ή κατάρτισης

9999

Άνευ αντικειμένου (παιδί κάτω των 15 ετών ή HATLEVEL = 00)

Κενό

Χωρίς απάντηση

2.

Οι ακόλουθες μεταβλητές είναι προαιρετικές:

EDUCFIELD, COURFIELD, COURPURP, COURWORH

3.

Οι ακόλουθες μεταβλητές είναι προαιρετικές για το 2003:

EDUCSTAT, EDUCLEVEL, COURATT, COURLEN.



( 1 ) ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 3.

( 2 ) ΕΕ L 205 της 22.7.1998, σ. 40.

( 3 ) ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.