: 32000R1575 — HR — 19.12.2002

o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o provedbi ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici, u pogledu šifriranja koje se koristi za prijenos podataka počevši od 2001. godine

Šifriranje varijabli koje se koristi za prijenos podataka počevši od 2001. utvrđeno je u Prilogu ovoj Uredbi.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Stupac	Šifra	Opis	Filtar/napomene
DEMOGRAFSKI PODACI
1/2		Redni broj u kućanstvu (treba ostati jednak kod svakog vala ankete)	Privatna kućanstva
	01-98	Dvoznamenkasti redni broj dodijeljen svakom članu kućanstva
	99	Ne primjenjuje se (nije privatno kućanstvo)
3		Odnos prema referentnoj osobi u kućanstvu	Privatna kućanstva
	1	Referentna osoba
	2	Bračni drug (ili nevjenčani partner) referentne osobe
	3	Dijete referentne osobe (ili njegova/njezina bračnog druga ili nevjenčanog partnera)
	4	Srodnik u uzlaznoj liniji referentne osobe (ili njegova/njezina bračnog druga ili nevjenčanog partnera)
	5	Ostali srodnici
	6	Ostali
	9	Ne primjenjuje se (nije privatno kućanstvo)
4/5		Redni broj bračnog druga ili nevjenčanog partnera	Privatna kućanstva
	01-98	Redni broj bračnog druga ili nevjenčanog partnera u kućanstvu
	99	Ne primjenjuje se (osoba ne pripada privatnom kućanstvu ili nema partnera, ili partner ne pripada ovom privatnom kućanstvu)
6/7		Redni broj oca	Privatna kućanstva
	01-98	Redni broj oca u kućanstvu
	99	Ne primjenjuje se (osoba ne pripada privatnom kućanstvu ili otac ne pripada ovom privatnom kućanstvu)
8/9		Redni broj majke	Privatna kućanstva
	01-98	Redni broj majke u kućanstvu
	99	Ne primjenjuje se (osoba ne pripada privatnom kućanstvu ili majka ne pripada ovom privatnom kućanstvu)
10		Spol	Svi
	1	Muški
	2	Ženski
11/14		Godina rođenja	Svi
11/14		Unose se 4 znamenke godine rođenja	Svi
15		Datum rođenja u odnosu na završetak referentnog razdoblja	Svi
	1	Rođendan osobe pada između 1. siječnja i kraja referentnog tjedna
	2	Rođendan osobe pada nakon završetka referentnog tjedna
16		Bračno stanje	Svi
	1	Neoženjen
	2	Oženjen
	3	Udovac
	4	Razveden ili rastavljen
	Prazno	Nema odgovora
17/18		Državljanstvo	Svi
17/18		Za šifriranje vidjeti Prilog IV.	Svi
19/20		Trajanje boravišta u državi članici	Svi
	00	Rođen u ovoj državi članici
	01-10	Broj godina za osobu, koja je živjela u ovoj državi članici od 1 do 10 godina
	11	Osoba koja je živjela u ovoj državi članici više od 10 godina
	Prazno	Nema odgovora
21/22		Država rođenja	Stupac 19/20 ≠ 00
		Za šifriranje vidjeti Prilog IV.
	99	Ne primjenjuje se (stupac 19/20 = 00)
	Prazno	Nema odgovora
23		Vrsta sudjelovanja u anketi	Sve osobe stare 15 godina ili više
	1	Neposredno sudjelovanje
	2	Sudjelovanje preko drugog člana kućanstva
	9	Ne primjenjuje se (dijete mlađe od 15 godina)
	Prazno	Nema odgovora
ZAPOSLENOST
24		Zaposlenost tijekom referentnog tjedna	Sve osobe stare 15 godina ili više
	1	Osoba je obavljala posao za plaću ili dobit tijekom referentnog tjedna - jedan sat ili više (uključujući radnike u obiteljskom poslu, ali isključujući osobe koji služe obvezni vojni rok ili obavljaju civilnu službu)
	2	Osoba je bila zaposlena ili je obavljala djelatnost, osim tijekom referentnog tjedna (uključujući radnike u obiteljskom poslu, ali isključujući osobe koje služe obvezni vojni rok ili obavljaju civilnu službu)
	3	Nije radila zbog privremenog otpusta
	4	Osoba je služila obvezni vojni rok ili obavljala civilnu službu
	5	Ostali (starosti 15 godina i više) koji nisu radili niti su bili zaposleni tijekom referentnog tjedna
	9	Ne primjenjuje se (dijete mlađe od 15 godina)
25		Razlog zbog kojeg osoba nije radila iako je bila zaposlena	Stupac 24 = 2
	0	Loše vrijeme
	1	Skraćeni rad zbog tehničkih ili ekonomskih razloga
	2	Radni spor
	3	Obrazovanje ili osposobljavanje
	4	Bolest, ozljeda ili privremena nesposobnost
	5	Rodiljni ili roditeljski dopust
	6	Godišnji odmor
	7	Plaćeni dopust (u okviru radnog vremena ili ugovora o godišnjoj satnici)
	8	Drugi razlozi (tj. osobne ili obiteljske obveze)
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 1, 3-5, 9)
ZNAČAJKE OSNOVNOG ZAPOSLENJA
26		Profesionalni status	Stupac 24 = 1, 2
	1	Samozaposlena osoba sa zaposlenicima
	2	Samozaposlena osoba bez zaposlenika
	3	Zaposlenik
	4	Radnik u obiteljskom poslu
	9	Ne primjenjuje se (Stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
27/29		Gospodarska aktivnost lokalne jedinice	Stupac 24 = 1, 2
		Šifrirano prema NACE Rev. 1 s 2 ili ako je moguće s 3 znamenke
	000	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
30/33		Zanimanje	Stupac 24 = 1, 2
		Šifrirano prema ISCO-88 (COM) s 3 ili ako je moguće s 4 znamenke
	9999	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
34/35		Broj osoba koje rade u lokalnoj jedinici	Stupac 26 = 1, 3, 4, prazno
	01-10	Točan broj osoba, ako ih je između 1 i 10
	11	Od 11 do 19 osoba
	12	Od 20 do 49 osoba
	13	50 osoba ili više
	14	Ne zna, ali manje od 11 osoba
	15	Ne zna, ali više od 10 osoba
	99	Ne primjenjuje se (stupac 26 = 2, 9)
	Prazno	Nema odgovora
36/37		Država mjesta rada	Stupac 24 = 1, 2
		Za šifriranje vidjeti Prilog IV.
	99	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
38/39		Regija mjesta rada	Stupac 24 = 1, 2
		NUTS 2
	99	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
40/43		Godina u kojoj je osoba počela raditi za ovog poslodavca ili kao samozaposlena	Stupac 24 = 1, 2
		Unesite četiri znamenke referentne godine
	9999	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
44/45		Mjesec u kojem je osoba počela raditi za ovog poslodavca ili kao samozaposlena	Stupac 40/43 ≠ 9999, prazno i stupac 164/167 – stupac 40/43 < = 2
	01-12	Unesite broj referentnog mjeseca
	99	Ne primjenjuje se (stupac 40/43 = 9999, prazno ili stupac 164/167-stupac 40/43 > 2)
	Prazno	Nema odgovora
46		Razlikovanje posla u punom radnom vremenu/nepunom radnom vremenu	Stupac 24 = 1, 2
	1	Posao u punom radnom vremenu
		Posao u nepunom radnom vremenu koji je prihvaćen
	2	— jer je osoba na školovanju ili osposobljavanju
	3	— zbog bolesti ili nesposobnosti
	4	— jer osoba nije mogla naći posao u punom radnom vremenu
	5	— jer osoba nije željela posao u punom radnom vremenu
	6	— iz drugih razloga
	7	Osoba radi u nepunom radnom vremenu bez obrazloženja
	8	Brine o djeci ili onesposobljenim odraslim osobama
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
47		Trajanje posla	Stupac 26 = 3
	1	Osoba je stalno zaposlena ili ima ugovor o radu na neodređeno vrijeme
		Osoba je privremeno zaposlena ili ima ugovor o radu na određeno vrijeme:
	2	— jer taj ugovor pokriva razdoblje osposobljavanja (naučnici, pripravnici, znanstveni asistenti itd.)
	3	— jer osoba nije mogla naći stalan posao
	4	— jer osoba nije željela stalan posao
	5	— razlog nije naveden
	6	— jer se radi o ugovoru na probno razdoblje
	9	Ne primjenjuje se (stupac 26 = 1, 2, 4, 9, prazno)
	Prazno	Nema odgovora
48		Ukupno trajanje privremenog rada ili ugovora o radu na određeno vrijeme	Stupac 47 = 2-6
	1	Manje od mjesec dana
	2	Od jednog do tri mjeseca
	3	Od četiri do šest mjeseci
	4	Od sedam do 12 mjeseci
	5	Od 13 do 18 mjeseci
	6	Od 19 do 24 mjeseca
	7	Od 25 do 36 mjeseci
	8	Više od tri godine
	9	Ne primjenjuje se (stupac 47 = 1, 9, prazno)
	Prazno	Nema odgovora
RADNI SATI
49/50		Uobičajeni broj radnih sati tjedno	Stupac 24 = 1, 2
	00	Uobičajeni radni sati ne mogu se navesti jer znatno variraju iz tjedna u tjedan ili iz mjeseca u mjesec
	01-98	Uobičajeni broj radnih sati u osnovnoj djelatnosti
	99	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
51/52		Broj stvarno odrađenih sati tijekom referentnog tjedna	Stupac 24 = 1, 2
	00	Osoba koja je zaposlena, a uopće nije obavljala svoju osnovnu djelatnost tijekom referentnog tjedna (stupac 24 = 2)
	01-98	Broj stvarno odrađenih sati u osnovnoj djelatnosti tijekom referentnog tjedna
	99	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
53/54		Osnovni razlog zbog kojeg se broj stvarno odrađenih sati razlikuje od uobičajenih radnih sati te osobe	Stupac 49/50 = 00-98 i stupac 51/52 = 01-98
		Osoba je radila više od uobičajenog
	01	— zbog promjenjivog radnog vremena (tj. fleksibilnog radnog vremena)
	16	— zbog prekovremenog rada
	02	— drugi razlozi
		Osoba je radila manje od uobičajenog zbog
	03	— lošeg vremena
	04	— smanjenoga poslovanja zbog tehničkih ili gospodarskih razloga
	05	— radnog spora
	06	— obrazovanja ili osposobljavanja
	07	— promjenjivog radnog vremena (tj. fleksibilnog radnog vremena)
	08	— bolesti, ozljede ili privremene nesposobnosti
	09	— rodiljnog ili roditeljskog dopusta
	10	— posebnog dopusta zbog osobnih ili obiteljskih razloga
	11	— godišnjeg odmora
	12	— državnih praznika
	13	— početka/promjene djelatnosti tijekom referentnog tjedna
	14	— završetka djelatnosti bez preuzimanja nove tijekom referentnog tjedna
	15	— drugih razloga
	97	Osoba je radila uobičajenu satnicu tijekom referentnog tjedna (stupac 49/50 = stupac 51/52 = 01-98)
	98	Osoba čije radno vrijeme znatno varira iz tjedna u tjedan ili iz mjeseca u mjesec i koja nije navela razlog odstupanja između stvarnog i uobičajenog radnog vremena (stupac 49/50 = 00 i stupac 53/54 ≠ 01-16)
	99	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 2-5, 9 ili stupac 49/50 = prazno ili stupac 51/52 = prazno)
	Prazno	Nema odgovora
55		Osoba u pravilu želi raditi veći broj sati od trenutačnog	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2 i (00 < stupac 49/50 < 40 ili stupac 46 = 2-7)
	0	— ne
	1	— da, uz dodatni posao
	2	— da, na poslu na kojem bi radila više sati nego na sadašnjem poslu
	3	— da, ali jedino u okviru sadašnjeg posla
	4	— da, na bilo koji od gore navedenih načina
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9 ili ((stupac 49/50 = 00 ili 40 < = stupac 49/50 < = 98) i stupac 46 = 1))
	Prazno	Nema odgovora
56/57		Ukupan broj sati koji bi osoba željela raditi	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	01-98	Ukupan broj željenih radnih sati
	99	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
58		Rad kod kuće	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	1	Osoba obično radi kod kuće
	2	Osoba ponekad radi kod kuće
	3	Osoba nikad ne radi kod kuće
	9	Ne primjenjuje se (Stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
59		Traži drugi posao i razlozi za to	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	0	Osoba ne traži drugi posao
		Osoba traži drugi posao
	1	— zbog opasnosti ili izvjesnosti gubitka posla ili prestanka sadašnjeg posla
	2	— jer sadašnji posao smatra prijelaznim poslom
	3	— jer traži dodatni posao kako bi dodala više sati onima odrađenim na sadašnjem poslu
	7	— jer traži posao s više radnih sati od onih na sadašnjem poslu
	8	— jer traži posao s manje radnih sati od sadašnjeg posla (stupac 55 = 0)
	4	— zbog želje za boljim radnim uvjetima (npr. plaća, radno vrijeme ili vrijeme provedeno na putu na posao i s posla, kvaliteta rada)
	5	— zbog drugih razloga
	6	Osoba traži drugi posao bez objašnjenja
	9	Ne primjenjuje se (Stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
DODATNO ZAPOSLENJE
60		Postojanje više od jednog zaposlenja ili djelatnosti	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	1	Osoba je obavljala samo jedan posao ili djelatnost tijekom referentnog tjedna
	2	Osoba je obavljala više od jednog posla ili djelatnosti tijekom referentnog tjedna (ne zbog promjene posla ili djelatnosti)
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
61		Status (na dodatnom poslu)	Stupac 60 = 2
	1	Samozaposlena osoba sa zaposlenicima
	2	Samozaposlena osoba bez zaposlenika
	3	Zaposlenik
	4	Radnik u obiteljskom poslu
	9	Ne primjenjuje se (stupac 60 = 1, 9 prazno)
	Prazno	Nema odgovora
62/63		Ekonomska djelatnost lokalne jedinice (na dodatnom poslu)	Stupac 60 = 2
		NACE Rev. 1
	00	Ne primjenjuje se (Stupac 60 = 1, 9, prazno)
	Prazno	Nema odgovora
64/65		Broj stvarno odrađenih sati na dodatnom poslu tijekom referentnoga tjedna	Stupac 60 = 2
	00	Osoba nije radila na dodatnom poslu tijekom referentnog tjedna
	01-98	Stvarno odrađeni broj sati na dodatnom poslu tijekom referentnoga tjedna
	99	Ne primjenjuje se (stupac 60 = 1, 9, prazno)
	Prazno	Nema odgovora
PRETHODNO RADNO ISKUSTVO OSOBE KOJA NIJE ZAPOSLENA
66		Postojanje iskustva iz prethodnog zaposlenja	Stupac 24 = 3-5
	0	Osoba nije nikada bila zaposlena (radila je samo povremeno, na primjer na sezonskom poslu, dok se obvezno služenje vojnog roka ili obavljanje civilne službe ne smatra zaposlenjem)
	1	Osoba je već bila zaposlena (osim što je radila povremeno, na primjer na sezonskom poslu, dok se obvezno služenje vojnog roka ili obavljanje civilne službe ne smatra zaposlenjem)
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 1, 2, 9)
	Prazno	Nema odgovora
67/70		Godina u kojoj je osoba posljednji put radila	Stupac 66 = 1
		Unesite četiri znamenke godine u kojoj je osoba posljednji put radila
	9999	Ne primjenjuje se (stupac 66 = 0, 9, prazno)
	Prazno	Nema odgovora
71/72		Mjesec u kojem je osoba posljednji puta radila	Stupac 67/70 # 9999 prazno i stupac 164/167 – stupac 67/70 < = 2
	01-12	Unesite broj mjeseca u kojem je osoba posljednji put radila
	99	Ne primjenjuje se (stupac 67/70 = 9999, prazno ili stupac 164/167 – stupac 67/70 > 2)
	Prazno	Nema odgovora
73		Osnovni razlog napuštanja posljednjeg posla ili djelatnosti	Stupac 66 = 1 i stupac 164/167 – stupac 67/70 < 8
	0	Otpuštena ili je postala višak
	1	Posao ograničenog trajanja je završen
	2	Osobne ili obiteljske obveze
	3	Bolest ili nesposobnost
	4	Obrazovanje ili osposobljavanje
	5	Prijevremena mirovina
	6	Redovna mirovina
	7	Obvezno služenje vojnog roka ili obavljanje civilne službe
	8	Drugi razlozi
	9	Ne primjenjuje se (stupac 66 = 0,9, prazno, ili stupac 66 = 1 i nije radila posljednjih osam godina)
	Prazno	Nema odgovora
74		Profesionalni status na posljednjem poslu	Stupac 66 = 1 i stupac 164/167 – stupac 67/70 < 8
	1	Samozaposlena osoba sa zaposlenicima
	2	Samozaposlena osoba bez zaposlenika
	3	Zaposlenik
	4	Radnik u obiteljskom poslu
	9	Ne primjenjuje se (stupac 66 = 0,9, prazno, ili stupac 66 = 1 i nije radila u posljednjih osam godina)
	Prazno	Nema odgovora
75/76		Ekonomska djelatnost lokalne jedinice u kojoj je osoba zadnji puta radila	Stupac 66 = 1 i stupac 164/167 – stupac 67/70 < 8
		NACE Rev. 1
	00	Ne primjenjuje se (stupac 66 = 0,9, prazno, ili stupac 66 = 1 i nije radila posljednjih osam godina)
	Prazno	Nema odgovora
77/79		Zvanje na posljednjem poslu	Stupac 66 = 1 i stupac 164/167 – stupac 67/70 < 8
		ISCO-88 (COM)
	999	Ne primjenjuje se (stupac 66 = 0,9, ili stupac 66 = 1 i nije radila posljednjih osam godina)
	Prazno	Nema odgovora
TRAŽENJE ZAPOSLENJA
80/81		Traženje zaposlenje tijekom prethodna četiri mjeseca	Stupac 24 = 3-5
	01	Osoba traži zaposlenje
		Osoba je već pronašla posao s kojim će započeti kasnije
	11	— u razdoblju od najviše tri mjeseca
	12	— za više od tri mjeseca
		Osoba ne traži zaposlenje:
	03	— jer očekuje poziv na posao (osobe na čekanju)
	04	— zbog bolesti ili nesposobnosti
	05	— zbog osobnih ili obiteljskih obveza
	06	— zbog obrazovanja ili osposobljavanja
	07	— zbog odlaska u mirovinu
	08	— zbog uvjerenja da nema posla na raspolaganju
	09	— zbog drugih razloga
	10	— razlog nije naveden
	99	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 1, 2 ili 9)
82		Vrsta traženog zaposlenja	Stupac 80/81 = 01, 11, 12 ili stupac 59 = 1-8
		Traženo zaposlenje (za 80/81 = 11, 12 nađeno zaposlenje) je:
	1	Kao samozaposlena osoba
		Kao zaposlenik:
	2	— i traži isključivo posao u punom radnom vremenu (ili ga je već pronašla)
	3	— i traži posao u punom radnom vremenu, ali bi prihvatila i posao u nepunom radnom vremenu
	4	— i traži posao u nepunom radnom vremenu, ali bi prihvatila posao u punom radnom vremenu
	5	— i traži isključivo posao u nepunom radnom vremenu (ili ga je već pronašla)
	6	— i osoba nije navela traži li posao u punom ili nepunom radnom vremenu (ili ga je već pronašla)
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-10 ili stupac 59 = 0, prazno)
	Prazno	Nema odgovora
83		Trajanje potrage za zaposlenjem	Stupac 80/81 = 01, 11, ili stupac 59 = 1-8
	0	Traženje još nije započelo
	1	Manje od mjesec dana
	2	Od jednog do dva mjeseca
	3	Od tri do pet mjeseci
	4	Od šest do 11 mjeseci
	5	Od 12 do 17 mjeseci
	6	Od 18 do 23 mjeseca
	7	Od 24 do 47 mjeseci
	8	Četiri godine ili duže
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-10, 12 ili stupac 59 = 0, prazno)
	Prazno	Nema odgovora
NAČINI TRAŽENJA POSLA TIJEKOM PRETHODNA ČETIRI TJEDNA (1)
84		U svrhu pronalaženja zaposlenja, kontaktiran zavod za zapošljavanje	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
85		U svrhu pronalaženja zaposlenja, kontaktirana privatna agencija za zapošljavanje	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
86		Molba za zaposlenje upućena neposredno poslodavcima	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
87		Osoba se raspitala kod prijatelja, rodbine, sindikata itd.	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
88		Osoba je objavila oglase u novinama ili časopisima ili se javljala na oglase	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
89		Osoba je pratila oglase u novinama ili časopisima	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1,8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
90		Sudjelovala na testiranju, ispitu ili razgovoru za posao	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
91		Osoba je tražila zemljište, poslovne prostore ili opremu	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
92		Osoba je tražila dozvole, licencije, financijska sredstva	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
93		Čekanje rezultata prijave za posao	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
94		Čekanje poziva iz zavoda za zapošljavanje	Stupac 80/81 = 01-02 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
95		Čeka rezultate natječaja za zaposlenje u javnom sektoru	Stupac 80/81 = 01-02 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
96		Drugi korišteni način	Stupac 80/81 = 01 ili stupac 59 = 1-8
	0	Ne
	1	Da
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 80/81 = 03-12 ili stupac 59 = 0, prazno)
97		Spremnost na rad osobe koja ne traži zaposlenje	Stupac 80/81 = 03-10
		Osoba ne traži zaposlenje:
	1	— ali bi svejedno željela biti zaposlena
	2	— i ne želi biti zaposlena
	9	Ne primjenjuje se (stupac 80/81 = 01, 12, 99)
	Prazno	Nema odgovora
98		Spremnost da započne raditi unutar dva tjedna	Stupac 80/81 = 0,11 ili stupac 97 = 1, prazno ili stupac 55 = 1-4
		Da sada pronađe posao:
	1	osoba može odmah početi raditi (unutar dva tjedna)
		osoba ne može odmah početi raditi (unutar dva tjedna):
	2	— jer mora završiti obrazovanje ili osposobljavanje
	3	— jer mora završiti služenje obaveznog vojnog roka ili obavljanje civilne službe
	4	— jer ne može napustiti sadašnje zaposlenje unutar dva tjedna zbog razdoblja otkaznog roka
	5	— zbog osobnih ili obiteljskih obveza (uključujući majčinstvo)
	6	— zbog bolesti ili nesposobnosti
	7	— zbog drugih razloga
	8	— razlog nije naveden
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 9 ili stupac 55 = 0, prazno ili stupac 97 = 2)
99		Stanje neposredno prije početka potrage za zaposlenjem (odnosno tijekom čekanja na početak novog posla)	Stupac 80/81 = 01, 11, 12
	1	Osoba je radila (uključujući naučnike, pripravnike)
	2	Osoba je bila na redovnom školovanju (isključujući naučnike, pripravnike)
	3	Osoba je služila obavezni vojni rok ili obavljala civilnu službu
	4	Osoba je imala kućne/obiteljske obveze
	5	Drugo (npr. umirovljena je)
	9	Ne primjenjuje se (stupac 80/81 = 03-10, 99)
	Prazno	Nema odgovora
100		Prijava na zavodu za zapošljavanje	Sve osobe stare 15 godina ili više
	1	Osoba je prijavljena na zavodu za zapošljavanje i prima naknadu ili pomoć
	2	Osoba je prijavljena na zavodu za zapošljavanje, ali ne prima naknadu niti pomoć
	3	Osoba nije prijavljena na zavodu za zapošljavanje, ali prima naknadu ili pomoć
	4	Osoba nije prijavljena na zavodu za zapošljavanje i ne prima naknadu niti pomoć
	9	Ne primjenjuje se (dijete mlađe od 15 godina)
	Prazno	Nema odgovora
OSNOVNO ZAPOSLENJE
101		Osnovni status zaposlenja	Sve osobe stare 15 godina ili više
	1	Obavlja posao ili djelatnost, uključujući neplaćeni rad u obiteljskom poslu ili na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu, kao i naukovanje ili plaćeni pripravnički staž itd.
	2	Nezaposlena osoba
	3	Učenik, student, daljnje osposobljavanje, iskustvo kroz neplaćeni rad
	4	U mirovini ili prijevremenoj mirovini ili je odustala od djelatnosti
	5	Trajno nesposobna
	6	Služi obavezni vojni rok
	7	Obavlja kućanske poslove
	8	Druga nedjelatna osoba
	9	Ne primjenjuje se (dijete mlađe od 15 godina)
	Prazno	Nema odgovora.
▼M1 —————
▼B
STANJE GODINU DANA PRIJE ANKETE
116		Stanje u odnosu na djelatnost godinu dana prije ankete	Sve osobe stare 15 godina ili više
	1	Osoba je obavljala posao ili djelatnost uključujući neplaćeni rad u obiteljskom poslu ili na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu, kao i naukovanje ili plaćeni pripravnički staž itd.
	2	Nezaposlena
	3	Učenik, student, daljnje osposobljavanje, neplaćeno radno iskustvo
	4	U mirovini ili prijevremenoj mirovini ili je odustala od djelatnosti
	5	Trajno nesposobna
	6	Na odsluženju obaveznog vojnog roka
	7	Obavlja kućanske poslove
	8	Druga nedjelatna osoba
	9	Ne primjenjuje se (dijete mlađe od 15 godina)
	Prazno	Nema odgovora
117		Profesionalni status godinu dana prije ankete	Stupac 116 = 1
	1	Samozaposlena osoba sa zaposlenicima
	2	Samozaposlena osoba bez zaposlenika
	3	Zaposlenik
	4	Radnik u obiteljskom poslu
	9	Ne primjenjuje se (stupac 116 = 2-9 prazno)
	Prazno	Nema odgovora
118/119		Ekonomska djelatnost lokalne jedinice u kojoj je osoba radila godinu dana prije ankete	Stupac 116 = 1
		NACE Rev. 1
	00	Ne primjenjuje se (stupac 116 = 2-9 prazno)
	Prazno	Nema odgovora
120/121		Država boravišta godinu dana prije ankete	Svi
		Za šifriranje vidjeti Prilog IV.
	99	Ne primjenjuje se (dijete mlađe od 15 godina)
	Prazno	Nema odgovora
122/123		Regija boravišta (unutar države članice) godinu dana prije ankete	Svi
		NUTS 2
	99	Ne primjenjuje se (osoba koja je promijenila državu boravišta ili dijete mlađe od godine dana)
	Prazno	Nema odgovora
DOHODAK
124/131		Mjesečna (neto) plaća za osnovno zaposlenje	Stupac 26 = 3
	00000000- 99999998	Osam znamenki mjesečne (neto) plaće od osnovnog zaposlenja, uključujući dodatne mjesečne isplate (nacionalna valuta)
	99999999	Ne primjenjuje se (stupac 26 ≠ 3)
	Prazno	Nema odgovora
132/139		Dodatne isplate za osnovno zaposlenje	Stupac 26 = 3
	00000000-	Osam znamenki dodatnih isplata (ukupan godišnji neto iznos) od osnovnog zaposlenja koje se ne isplaćuju mjesečno (nacionalna valuta)
	99999998	Ne primjenjuje se (stupac 26 ≠ 3)
	Prazno	Nema odgovora
140/147		Naknada za nezaposlenost	Stupac 100 = 1, 3
	00000000-99999998	Osam znamenki primljenih mjesečnih naknada za nezaposlenost (nacionalna valuta)
	99999999	Ne primjenjuje se (stupac 100 ≠ 1, 3)
	Prazno	Nema odgovora
148/155		Dodatne isplate naknada za nezaposlenost	Stupac 100 = 1, 3
	00000000-99999998	Osam znamenki dodatnih isplata (ukupan godišnji neto iznos) naknade za nezaposlenost koje se ne isplaćuju mjesečno, npr. isplata otpremnine i druge neredovne isplate ili paušalne isplate (nacionalna valuta)
	99999999	Ne primjenjuje se (stupac 100 ≠ 1, 3)
	Prazno	Nema odgovora
156/163		Doplaci za bolest, nesposobnost ili invalidnost	Stupac 26 = 3
	00000000-99999998	Osam znamenki mjesečnih doplataka za bolest, nesposobnost ili invalidnost (nacionalna valuta)
	99999999	Ne primjenjuje se (stupac 26 ≠ 3)
	Prazno	Nema odgovora
TEHNIČKI PODACI VEZANO UZ ANKETU
164/167		Godina ankete	Svi
164/167		Posljednje četiri znamenke te godine	Svi
168/169		Referentni tjedan	Svi
168/169		Broj tjedna koji traje od ponedjeljka do nedjelje	Svi
170/171		Tjedan u kojem je obavljena anketa	Svi
170/171		Broj tjedna koji traje od ponedjeljka do nedjelje	Svi
172/173		Država članica	Svi
172/173		Za šifriranje vidjeti Prilog IV.	Svi
174/175		Regija u kojoj se nalazi kućanstvo	Svi
174/175		NUTS 2	Svi
176		Stupanj urbanizacije	Svi
	1	Gusto naseljeno područje
	2	Srednje naseljeno područje
	3	Slabo naseljeno područje
177/182		Serijski broj kućanstva	Svi
		Serijske brojeve dodjeljuju nacionalni uredi za statistiku i oni ostaju isti u svim valovima ankete
		Podaci o različitim članovima istog kućanstva nose isti serijski broj
183		Vrsta kućanstva	Svi
	1	Osoba živi u privatnom kućanstvu (ili stalno u hotelu), a anketirana je u ovom kućanstvu
	2	Osoba živi u ustanovi i anketirana je u toj ustanovi
	3	Osoba živi u ustanovi, ali je anketirana u ovom privatnom kućanstvu
	4	Osoba živi u drugom privatnom kućanstvu na državnom području države članice, ali je anketirana u ovom prvom kućanstvu
184		Vrsta ustanove	Stupac 183 = 2, 3
	1	Obrazovna ustanova
	2	Bolnica
	3	Druge ustanove za pružanje socijalne skrbi
	4	Vjerske ustanove (koje već nisu uključene u 1-3)
	5	Radnički domovi, radni prostori na gradilištu, studentski dom, smještaj na sveučilištu itd.
	6	Vojarna
	7	Ostalo (npr. zatvor)
	9	Ne primjenjuje se (stupac 183 = 1, 4)
	Prazno	Nema odgovora
185/190		Godišnji faktor ponderiranja	Svi
	0000-9999	Stupci od 185 do 188 sadrže cijele brojeve
	00-99	Stupci 189-190 sadrže decimalna mjesta
191/196		Tromjesečni faktor ponderiranja	Svi
	0000-9999	Stupci 191-193 sadrže cijele brojeve
	00-99	Stupci 195-196 sadrže decimalna mjesta
197/202		Tromjesečni faktor ponderiranja uzorka za značajke kućanstva na temelju uzorka pojedinaca
	0000-9999	Stupci 197-200 sadrže cijele brojeve
	00-99	Stupci 201-202 sadrže decimalna mjesta
203		Redni broj vala ankete	Svi
203	1-8	Redni broj vala	Svi
ATIPIČAN RAD
204		Rad u smjenama	Stupac 26 = 3
	1	Osoba radi u smjenama
	3	Osoba nikada ne radi u smjenama
	9	Ne primjenjuje se (stupac 26 # 3)
	Prazno	Nema odgovora
205		Večernji rad	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	1	Osoba obično radi navečer
	2	Osoba ponekad radi navečer
	3	Osoba nikad ne radi navečer
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
206		Noćni rad	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	1	Osoba obično radi noću
	2	Osoba ponekad radi noću
	3	Osoba nikad ne radi noću
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
207		Rad subotom	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	1	Osoba obično radi subotom
	2	Osoba ponekad radi subotom
	3	Osoba nikad ne radi subotom
	9	Ne primjenjuje se (Stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
208		Rad nedjeljom	Stupac 24 = 1 ili stupac 24 = 2
	1	Osoba obično radi nedjeljom
	2	Osoba ponekad radi nedjeljom
	3	Osoba nikad ne radi nedjeljom
	9	Ne primjenjuje se (stupac 24 = 3-5, 9)
	Prazno	Nema odgovora
(1) Za Španjolsku, referentno razdoblje prilagodit će se odgodi pravno uspostavljenoj od strane Nacionalnog instituta za zapošljavanje.


		No	page	date
►M1	UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2104/2002 od 28. studenoga 2002.	L 324	14	29.11.2002