L_202501536SK.000101.fmx.xml

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1536

z 29. júla 2025,

ktorým sa stanovuje postup týkajúci sa mobilizácie posilnenej pohotovostnej kapacity osobitnej skupiny EÚ pre oblasť zdravia

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa zriaďuje Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (1), a najmä na jeho článok 11a ods. 2,

keďže:

(1)

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (European Centre for Disease Prevention and Control – ECDC) zriadilo osobitnú skupinu EÚ pre oblasť zdravia (EU Health Task Force – EUHTF), ktorá zabezpečuje stálu kapacitu a posilnenú pohotovostnú kapacitu na podporu prevencie epidémií, pripravenosti a reakcie na ne.

(2)

V rámci stálej kapacity sa koordinujú všetky činnosti skupiny EUHTF a riadia postupy, pracovné podmienky, ciele, úlohy a ročné plánovanie práce skupiny EUHTF. Posilnená núdzová kapacita slúži na maximálne využitie všetkých zdrojov v rámci skupiny EUHTF, konkrétne stálej kapacity aj rezervy expertov, s cieľom uľahčiť reakciu na núdzovú situáciu v oblasti verejného zdravia na úrovni Únie.

(3)

Ak Komisia uzná núdzovú situáciu v oblasti verejného zdravia na úrovni Únie podľa článku 23 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2371 (2), na základe spoločnej žiadosti členských štátov a Komisie sa má posilnená núdzová kapacita mobilizovať. Túto mobilizáciu by malo realizovať centrum ECDC.

(4)

Cieľom mobilizácie posilnenej núdzovej kapacity je uľahčiť reakciu skupiny EUHTF počas núdzovej situácie v oblasti verejného zdravia na úrovni Únie zapojením expertov skupiny EUHTF nad rámec stálej kapacity a poskytnutím pomoci členským štátom, ktoré predložia žiadosť o pomoc. Takáto pomoc môže pozostávať z nasadenia expertov skupiny EUHTF v týchto členských štátoch alebo z podpory na diaľku.

(5)	Počas núdzovej situácie v oblasti verejného zdravia na úrovni Únie by členské štáty a Komisia mali navzájom konzultovať v rámci Výboru pre zdravotnú bezpečnosť uvedeného v článku 4 nariadenia (EÚ) 2022/2371 o potrebe žiadať o mobilizáciu posilnenej núdzovej kapacity.

(6)	Po mobilizácii posilnenej núdzovej kapacity by mal mať každý členský štát možnosť predložiť centru ECDC žiadosť o pomoc. Centrum ECDC by malo informovať Výbor pre zdravotnú bezpečnosť a Komisiu o žiadostiach o pomoc prijatých od členských štátov.

(7)	Centrum ECDC by malo pravidelne informovať Výbor pre zdravotnú bezpečnosť a Komisiu o hlavných výsledkoch činností vykonávaných v rámci posilnenej núdzovej kapacity pri pomoci členským štátom.

(8)	Postup stanovený v tomto nariadení je v súlade so stanoviskom Výboru pre závažné cezhraničné ohrozenia zdravia,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1. Po uznaní núdzovej situácie v oblasti verejného zdravia na úrovni Únie v súlade s článkom 23 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2022/2371 musia členské štáty a Komisia navzájom konzultovať v rámci Výboru pre zdravotnú bezpečnosť uvedeného v článku 4 nariadenia (EÚ) 2022/2371 s cieľom posúdiť potrebu žiadať o mobilizáciu posilnenej núdzovej kapacity.

2. Ak sa aspoň dva členské štáty a Komisia dohodnú na potrebe žiadať o mobilizáciu posilnenej núdzovej kapacity, Komisia bezodkladne predloží centru ECDC spoločnú žiadosť o mobilizáciu a informuje o nej ostatné príslušné agentúry Únie, ako aj členské štáty prostredníctvom Výboru pre zdravotnú bezpečnosť.

Článok 2

1. Po prijatí spoločnej žiadosti v súlade s článkom 1 ods. 2 centrum ECDC zmobilizuje posilnenú núdzovú kapacitu a bezodkladne informuje všetky členské štáty prostredníctvom Výboru pre zdravotnú bezpečnosť o praktických aspektoch predkladania žiadostí o pomoc expertov skupiny EUHTF centru ECDC.

2. Centrum ECDC informuje Výbor pre zdravotnú bezpečnosť a Komisiu o žiadostiach členských štátov o pomoc expertov skupiny EUHTF. Centrum ECDC posúdi potreby pomoci a koordinuje svoju činnosť s Komisiou a Výborom pre zdravotnú bezpečnosť s cieľom stanoviť prioritu prijatých žiadostí, čím sa zohľadnia potreby členských štátov, ktoré požiadali o pomoc, a zdroje skupiny EUHTF.

Článok 3

Mobilizácia posilnenej núdzovej kapacity sa skončí ukončením núdzovej situácie v oblasti verejného zdravia na úrovni Únie, počas ktorej bola vykonaná.

Článok 4

Centrum ECDC monitoruje všetky činnosti, ktoré sa vykonávajú v rámci posilnenej núdzovej kapacity, a pre Výbor pre zdravotnú bezpečnosť a Komisiu vypracúva mesačné správy o hlavných výsledkoch činností vykonávaných v rámci posilnenej núdzovej kapacity.

Článok 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 142, 30.4.2004, s. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2004/851/oj.

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2371 z 23. novembra 2022 o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1082/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 314, 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).