Nařízení Rady (EHS) č. 1192/80

ze dne 26. března 1980

o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou za účelem úpravy některých označení v celním sazebníku

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na doporučení Komise,

vzhledem k tomu, že v důsledku změn vyplývajících z doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 18. června 1976 a určitých autonomních změn společného celního sazebníku a islandského celního sazebníku, by měla být upravena některá označení v celním sazebníku v Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou [1];

vzhledem k tomu, že je třeba pozměnit výše uvedenou dohodu za účelem zavedení zjednodušeného postupu pro úpravu označení v celním sazebníku pro případ dalších změn v celních sazebnících smluvních stran,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Dohoda ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou, se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto nařízení.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. ledna 1980.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. března 1980.

Za Radu

předseda

G. Marcora

[1] Úř. věst. L 301, 31.12.1972, s. 2.

--------------------------------------------------