++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2039/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιουλίου 1973

περί τροποποιήσεως των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 565/68 και 2261/69 " περί μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τις εσφαγμένες νήσσες προελεύσεως Πολωνίας και Ρουμανίας "

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό αριθ . 123/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 " περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών " ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη " περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών " ( 2 ) και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4 ,

Εκτιμώντας :

ότι η Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Ρουμανίας και η Λαϊκή Δημοκρατία της Πολωνίας έκαναν χρήση της προβλεπομένης στο άρθρο 8 του κανονισμού αριθ . 123/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1967 δυνατότητος η οποία συνίσταται στην εξαίρεση από την προσαύξηση των εισφορών με ένα συμπληρωματικό ποσό και ότι η εξαίρεση αυτή αφορά ιδίως τις εισαγωγές στην Κοινότητα , νησσών κάθε τύπου

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 988/73 του Συμβουλίου της 9ης Απριλίου 1973 προβλέπει για τις νήσσες ένα νέο τύπο " 63 % " , που προστίθεται στους τύπους " 85 % " και " 70 % "

ότι για να διασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 565/68 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1968 " περί μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών δια τους εσφαγμένους αλέκτορες , όρνιθες και ορνίθια , τις νήσσες και τις χήνες προελεύσεως Πολωνίας " ( 3 ) και του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/69 της Επιτροπής της 13ης Νοεμβρίου 1969 " περί μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τις εσφαγμένες νήσσες και χήνες προελεύσεως Ρουμανίας " ( 4 ) , πρέπει οι κανονισμοί αυτοί να προσαρμοσθούν με το νέο νομικό καθεστώς

ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 565/68 τροποποιείται ως εξής :

" Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού αριθ . 123/67 / ΕΟΚ δεν αυξάνονται κατά ένα συμπληρωματικό ποσό κατά τις εισαγωγές των ακολούθων προϊόντων της κλάσεως ex 02.02 του κοινού δασμολογίου , καταγωγής και προελεύσεως της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας :

α ) αλέκτορες , όρνιθες και ορνίθια εσφαγμένα , μη τεμαχισμένα , παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα , απεντερωμένα , μετά της κεφαλής και των ποδών , αποκαλούμενα " ορνίθια 83 % "

β ) αλέκτορες , όρνιθες και ορνίθια εσφαγμένα , μη τεμαχισμένα , παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα , κενά , άνευ της κεφαλής και των ποδών , αλλά μετά της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμενα " ορνίθια 70 % "

γ ) αλέκτορες , όρνιθες και ορνίθια εσφαγμένα , μη τεμαχισμένα , παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα , κενά , άνευ της κεφαλής και των ποδών και άνευ της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμενα " ορνίθια 65 % "

δ ) νήσσαι εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , αφαιματωμέναι , ουχί κεναί ή άνευ εντέρων , μετά της καρδίας και των ποδών , αποκαλούμεναι " νήσσαι 85 % "

ε ) νήσσαι εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , κεναί , άνευ της κεφαλής και των ποδών , αλλά μετά της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμεναι " νήσσαι 70 "

στ ) νήσσαι εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , κεναί , άνευ της κεφαλής και των ποδών και άνευ της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμεναι " νήσσαι 63 % "

ζ ) χήνες εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , αφαιματωμέναι , ουχί κεναί , μετά της κεφαλής και των ποδών , αποκαλούμεναι χήνες " 82 % "

η ) χήνες εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , κεναί , άνευ της κεφαλής και των ποδών , μετά ή άνευ της καρδίας και του στομάχου , αποκαλούμεναι " χήνες 75 % " . "

Αρθρο 2

Το άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/69 τροποποιείται ως εξής :

" Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού αριθ . 123/67 / ΕΟΚ δεν αυξάνονται κατά ένα συμπληρωματικό ποσό για τις εισαγωγές των ακολούθων προϊόντων των δασμολογικών κλάσεων 02.02 Α ΙΙ και ΙΙΙ του κοινού δασμολογίου , καταγωγής και προελεύσεως της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας :

α ) νήσσαι εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , αφαιματωμέναι , ουχί κεναί ή άνευ εντέρων , μετά της κεφαλής και των ποδών , αποκαλούμεναι " νήσσαι 85 % "

β ) νήσσαι εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , κεναί , άνευ της κεφαλής και των ποδών , αλλά μετά της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμεναι " νήσσαι 70 % "

γ ) νήσσαι εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , κεναί , άνευ της κεφαλής και των ποδών , και άνευ της καρδίας , του συκωτιού και του στομάχου , αποκαλούμεναι " νήσσαι 63 % "

δ ) χήνες εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , αφαιματωμέναι, ουχί κεναί , μετά της κεφαλής και των ποδών , αποκαλούμεναι " χήνες 82 % "

ε ) χήνες εσφαγμέναι , μη τεμαχισμέναι , παρουσιαζόμεναι αποπτερωμέναι , κεναί , άνευ της κεφαλής και των ποδών , μετά ή άνευ της καρδίας και του στομάχου , αποκαλούμεναι " χήνες 75 % " . "

Αρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσίευσώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 27 Ιουλίου 1973 .

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Francois - Xavier ORTOLI

( 1 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2301/67 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 73 της 27.3.1972 , σ . 14 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 107 της 8.5.1968 , σ . 7 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 286 της 14.11.1969 , σ . 24 .