EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 5.3.2025
COM(2025) 77 final
2025/0047(NLE)
Priekšlikums
PADOMES REGULA
par tādu zvejas iespēju iedalīšanu, kuras paredzētas 2025.–2029. gada protokolā, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Kotdivuāras Republiku un Eiropas Kopienu
PASKAIDROJUMA RAKSTS
1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
•Priekšlikuma pamatojums un mērķi
Pamatojoties uz attiecīgajām sarunu norādēm, Komisija ar Kotdivuāras Republikas valdību (“Kotdivuāra”) ir risinājusi sarunas par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu jaunu, 2025.–2029. gada protokolu, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Kotdivuāras Republiku un Eiropas Kopienu. Mērķis – dot Savienības kuģiem piekļuvi Kotdivuāras zvejas zonai, lai tajā, ievērojot Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas (ICCAT) pieņemtos pārvaldības noteikumus, zvejotu tunzivis un tunzivjveidīgo sugu zivis. Sarunu iznākumā to risinātāji 2024. gada 21. novembrī šādu protokolu parafēja. Jaunais protokols aptver četru gadu periodu no protokola 20. pantā noteiktās provizoriskās piemērošanas sākuma dienas, proti, no dienas, kad puses to parakstījušas.
Jaunajā protokolā paredzētās zvejas iespējas un kategorijas ir:
–
25 kuģi tunzivju zvejai ar riņķvadu,
–
7 kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām,
–
atbalsta kuģi, kas darbojas saskaņā ar attiecīgajām ICCAT rezolūcijām un Kotdivuāras tiesību aktos noteiktajiem ierobežojumiem,
Šā priekšlikuma mērķis ir iedalīt šīs zvejas iespējas dalībvalstīm.
•Saskanība ar spēkā esošajiem konkrētās rīcībpolitikas noteikumiem
Jaunā protokola galvenais mērķis ir atjaunināt pastāvošo satvaru, t. i., ņemt vērā reformētās kopējās zivsaimniecības politikas prioritātes un tās ārējo dimensiju, lai turpinātu un nostiprinātu Eiropas Savienības un Kotdivuāras Republikas stratēģisko partnerību zivsaimniecības jomā.
Saskanīgi ar labākajiem pieejamajiem zinātniskajiem ieteikumiem un Starptautiskās Atlantijas tunzivju saglabāšanas komisijas (ICCAT) rezolūcijām un ieteikumiem protokols pieejamā pārpalikuma robežās piešķir Eiropas Savienības kuģiem zvejas iespējas Kotdivuāras zvejas zonā. Komisijas nostāja sarunās daļēji pamatojās uz rezultātiem, kas gūti, veicot iepriekšējā protokola (2018–2024) izvērtējumu un provizoriski izvērtējot to, vai būtu lietderīgi noslēgt jaunu protokolu. Šos izvērtējumus veica neatkarīgi eksperti. Vēl viens protokola mērķis ir nostiprināt Eiropas Savienības un Kotdivuāras Republikas sadarbību, lai abu pušu interesēs veicinātu ilgtspējīgas zvejošanas politiku un zvejas resursu atbildīgu izmantošanu Kotdivuāras zvejas zonā un Atlantijas okeānā. Šī sadarbība turklāt palīdzēs veicināt zvejnieku darba apstākļu pienācīgumu.
Jaunajā protokolā paredzētās zvejas iespējas un kategorijas ir:
–
25 kuģi tunzivju zvejai ar riņķvadu,
–
7 kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām,
–
atbalsta kuģi, kas darbojas saskaņā ar attiecīgajām ICCAT rezolūcijām un Kotdivuāras tiesību aktos noteiktajiem ierobežojumiem,
•Saskanība ar citām Savienības rīcībpolitikām
Sarunas par jaunu protokolu, ar kuru īsteno partnerattiecību nolīgumu, kas zivsaimniecības nozarē noslēgts ar Kotdivuāru, ir daļa no Savienības ārējās darbības attiecībā uz Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu organizācijas (OACPS) loceklēm un ņem vērā Savienības mērķus tādās jomās kā ilgtspējīga ekonomiskā izaugsme, humānā un sociālā attīstība, klimata pārmaiņu apkarošana, dabas resursu ilgtspējīga pārvaldība un demokrātijas principu un cilvēktiesību ievērošana.
2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
•Juridiskais pamats
Juridiskais pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 43. panta 3. punkts, kurā noteikts, ka Padome pēc Komisijas priekšlikuma pieņem pasākumus par zvejas iespēju iedalīšanu.
•Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā)
Priekšlikums ir Eiropas Savienības ekskluzīvā kompetencē.
•Proporcionalitāte
Saskanīgi ar Kopējās zivsaimniecības politikas regulas 31. pantu priekšlikums ir samērīgs ar mērķi izveidot juridiskās, vidiskās, ekonomiskās un sociālās pārvaldības satvaru, kas reglamentē zvejas darbības, kuras Savienības kuģi veic trešo valstu ūdeņos. Priekšlikums atbilst minētajiem noteikumiem, kā arī tās pašas regulas 32. panta noteikumiem par finansiālo palīdzību trešām valstīm.
3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
2023. gadā Komisija ex post (retrospektīvi) izvērtēja 2018.–2024. gada protokolu, kas pievienots ar Kotdivuāru noslēgtajam partnerattiecību nolīgumam zivsaimniecības nozarē, kā arī ex ante (prospektīvi) izvērtēja jauna protokola noslēgšanas iespēju. Ex post un ex ante izvērtējumu secinājumi ir izklāstīti Komisijas dienestu darba dokumentā (SWD).
Izvērtējumā secināts, ka Savienības zvejas sektorā ir liela interese par zvejošanu Kotdivuāras ūdeņos un ka jauns protokols ir abu pušu interesēs. Turklāt jaunais protokols palīdzētu stiprināt reģiona zvejniecību uzraudzību, kontroli un pārraudzību un uzlabotu šo zvejniecību pārvaldību.
Savienībai ir svarīgi saglabāt instrumentu, kurš ļauj apakšreģionālā līmenī īstenot padziļinātu nozarisku sadarbību ar nozīmīgu okeāna pārvaldības dalībnieku, kura jurisdikcijā atrodas plaša zvejas zona. Ciešāku attiecību veidošana ar Kotdivuāru turklāt palīdzēs kaldināt alianses ICCAT ietvaros. Bez tam Savienības flote tādā veidā saglabās piekļuvi svarīgai zvejas zonai, kurā izvērst ar starptautisku daudzgadu tiesisko regulējumu saskanīgas ieguves stratēģijas. Iecerētais jaunais protokols gan Savienības zvejas sektoram, gan partnervalstij ir izdevīgs arī tāpēc, ka Abidžanas ostas atrašanās zvejas resursu intensīvas izmantošanas zonā, kā arī šīs ostas iekārtas un pakalpojumi to padara par loģistikas centru un nozīmīgu izkraušanas un pārkraušanas ostu. Kotdivuāras iestāžu mērķis ir uzturēt attiecības ar Savienību un attiecīgi stiprināt okeāna pārvaldību, saņemt īpašu nozarisko atbalstu, kas paredz daudzgadu finansēšanas iespējas, kā arī kuģu darbības rezultātā sākt sava apstrādes sektora industrializēšanu un tādējādi veicināt nacionālās ekonomikas dažādošanu.
•Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
Izvērtēšanas procesā notika apspriešanās ar dalībvalstīm, nozares pārstāvjiem, starptautiskām pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kā arī ar Kotdivuāras zivsaimniecības pārvaldi un pilsonisko sabiedrību. Apspriešanās notika arī Tāljūras flotes konsultatīvajā padomē.
•Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana
Saskanīgi ar Kopējās zivsaimniecības politikas regulas 31. panta 10. punktu Komisija ex post un ex ante izvērtējuma veikšanai piesaistīja neatkarīgu konsultantu.
•Ietekmes analīze
•Normatīvā atbilstība un vienkāršošana
•Pamattiesības
Sarunās apspriestajā nolīgumā ir iekļauta klauzula par to, kādas būs sekas, ja tiks pārkāpti būtiski cilvēktiesību elementi, kas noteikti Samoa nolīguma 9. pantā.
4.IETEKME UZ BUDŽETU
Regulas projekts Savienības budžetu neietekmē.
5.CITI ELEMENTI
•Īstenošanas plāni un uzraudzības, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība
Šī procedūra tiek uzsākta līdztekus procedūrām, kas attiecas uz Padomes lēmumu par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu protokolu, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Kotdivuāras Republiku un Eiropas Kopienu, un Padomes lēmumu par minētā protokola noslēgšanu. Šo regulu piemēros, tiklīdz attiecīgās zvejas darbības kļūs iespējamas, t. i., no protokola provizoriskās piemērošanas sākuma dienas.
2025/0047 (NLE)
Priekšlikums
PADOMES REGULA
par tādu zvejas iespēju iedalīšanu, kuras paredzētas 2025.–2029. gada protokolā, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Kotdivuāras Republiku un Eiropas Kopienu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)2008. gada 17. martā Padome pieņēma Regulu (EK) Nr. 242/2008, ar ko noslēdz Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Kotdivuāras Republiku un Eiropas Kopienu (“nolīgums”). Nolīgums stājās spēkā 2008. gada 18. aprīlī.
(2)Iepriekšējais nolīguma īstenošanas protokols 2024. gada 31. jūlijā zaudēja spēku.
(3)Komisija Eiropas Savienības vārdā ir risinājusi sarunas par jaunu, četrgadu protokolu, ar kuru īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Kotdivuāras Republiku un Eiropas Kopienu (“protokols”).
(4)Sarunu iznākumā 2024. gada 21. novembrī protokols tika parafēts.
(5)[Ierakstīt, kurā datumā] Padome pieņēma Lēmumu (ES) [...] par jaunā protokola parakstīšanu un provizorisku piemērošanu ar nosacījumu, ka vēlāk to noslēgs.
(6)Uz protokola piemērošanas laikposmu būtu jānosaka tajā paredzēto zvejas iespēju sadalījums dalībvalstīm.
(7)Ņemot vērā Savienības zvejas darbību lielo saimniecisko nozīmi Kotdivuāras zvejas zonā un vajadzību pēc iespējas saīsināt šādu darbību pārtraukuma ilgumu, šī regula būtu jāsāk piemērot pēc iespējas drīzāk.
(8)Lai Savienības kuģu zvejas darbības kļūtu iespējamas, protokols tiks provizoriski piemērots no tā parakstīšanas dienas. Tāpēc arī šī regula būtu jāpiemēro no minētās dienas,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Zvejas iespējas, kas noteiktas saskaņā ar 2025.–2029. gada protokolu, dalībvalstīm iedala šādi:
a)25 tunzivju seineri:
Spānijai
[14]
kuģi,
Francijai
[11]
kuģi;
b)7 kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām:
Spānijai
[5]
kuģi,
Portugālei
[2]
kuģi.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no protokola provizoriskās piemērošanas dienas.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē,
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs