<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-06-202606T103202310780-00-TRA-DOC-GA-ARRET-T-1078-23-202603359-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="ga-IE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="3/07/2026 15:34:08" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="ga" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="x84Kfj+0avRcnYzRT8K7D70NJPDXshxlW56L3KUEjBiQHC9Gd0umNdgnDIrk2cobfdLESNciW2Uuzrc/2UrphbDlhw1zNiFHlUg+jgr9NkbZNwkehOto2+MhVxGxEJWpqY7CAAxg8qfRvaNd6qM95Czypdg6bd4z6V6+/4CCmFc=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="1078" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="GA" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 04-05-26 12:31:15" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Public" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="57dcace18ec64cdbb84da0b4d06caa86" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="1078" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Breithiúnas an 03.06.2026 – Cás T‑1078/23</div>
      <div id="rId22" style="default">Meta Platforms v an Coimisiún</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      BREITHIÚNAS NA CÚIRTE GINEARÁLTA (an tOchtú Dlísheomra, ina bhfuil cúigear Breithiúna ina suí)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      3 Meitheamh 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      (Seirbhísí digiteacha – Rialachán (AE) 2022/1925 – Ainmniú mar gheatóir – An coincheap ‘croísheirbhís ardáin ' – Seirbhís líonraithe shóisialta ar líne – Seirbhísí cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir – Seirbhísí idirghabhála ar líne – Cóir chomhionann – Airteagal 3(2) agus (5) de Rialachán 2022/1925 – Tairseach thábhachtach d’úsáideoirí gnó chun rochtain a fháil ar úsáideoirí deiridh – Toimhdí – Toimhdí a fhrisnéis – Airteagal 17(1) agus (3) de Rialachán 2022/1925 – Coinníollacha maidir le himscrúdú margaidh a thionscnamh – Cearta na cosanta – Oibleagáid cúiseanna a lua)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      I gCás T‑1078/23,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Meta Platforms, Inc., atá bunaithe in Menlo Park, California (Stáit Aontaithe Mheiriceá), arna ionadú ag D. Jowell, D. Bailey, Abhcóidí, ag J. Aitken, S. Malhi, Aturnaetha, agus ag A. Pliego Selie, O. Brouwer, T. Janssens, T. Oeyen agus T. Lübbig, Dlíodóirí,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      iarratasóir,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      v
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      an Coimisiún Eorpach, arna ionadú ag T. Franchoo, P.-J. Loewenthal, M. Mataija agus I. Naglis, i gcáil Gníomhairí,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      cosantóir,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      le tacaíocht ó
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Poblacht na Fraince, arna hionadú ag T. Lechevallier, i gcáil Gníomhaire,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-12" title="page-1">
      idiragraí,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-13" title="page-1">
      tugann AN CHÚIRT GHINEARÁLTA (an tOchtú Dlísheomra, ina bhfuil cúigear Breithiúna ina suí),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      agus í comhdhéanta, tráth na bpléití, mar seo a leanas: M. van der Woude, Uachtarán, G. De Baere, D. Petrlík, K. Kecsmár agus S. Kingston (Rapóirtéir), Breithiúna,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      Cláraitheoir: A. Marghelis, Riarthóir,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      ag féachaint don nós imeachta i scríbhinn, go háirithe:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">na ceisteanna i scríbhinn ón gCúirt Ghinearálta an 28 Márta 2025 chuig an iarratasóir, chuig an gCoimisiún agus chuig Poblacht na Fraince agus a bhfreagraí, a taisceadh i gClárlann na Cúirte Ginearálta an 23, an 23 agus an 18 Aibreán 2025 faoi seach,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">na ceisteanna i scríbhinn ón gCúirt Ghinearálta an 2 Bealtaine 2025 chuig an iarratasóir agus chuig an gCoimisiún agus a bhfreagraí, a taisceadh i gClárlann na Cúirte Ginearálta an 14 agus an 13 Bealtaine 2025 faoi seach,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      tar éis éisteacht an 3 Meitheamh 2025,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      an Breithiúnas seo a leanas:
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-21" title="page-1">
      Breithiúnas
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann an t‑iarratasóir, Meta Platforms, Inc., go gcuirfí Cinneadh C(2023) 6105 final ón gCoimisiún an 5 Meán Fómhair 2023 lena n‑ainmnítear Meta mar gheatóir de bhun Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (‘an cinneadh atá faoi chonspóid’) ar neamhní go páirteach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cúlra na díospóide</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oibríonn an t‑iarratasóir, cuideachta teicneolaíochta a bunaíodh sna Stáit Aontaithe Mheiriceá in 2004, in éineacht leis na cuideachtaí atá á rialú go díreach nó go hindíreach aige (‘Meta’ in éineacht lena chéile), na seirbhísí líonraithe sóisialta ar líne Facebook agus Instagram, chomh maith le seirbhísí eile. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An 3 Iúil 2023, chuir an t‑iarratasóir fógra faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh de bhun na chéad fhomhíre d’Airteagal 3(3) de Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2022 maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach agus lena leasaítear Treoracha (AE) 2019/1937 agus (AE) 2020/1828 (IO 2022 L 265, lch. 1; ‘an Gníomh um Margaí Digiteacha’, ‘GMD’) (‘an fógra’). San fhógra, d’áitigh an t‑iarratasóir gur cheart a sheirbhís líonraithe shóisialta ar líne aonair arna maoiniú le fógraíocht ar líne, lena gcuimsítear Facebook, Instagram, Meta Ads, Facebook Messenger (‘Messenger’), Facebook Marketplace (‘Marketplace’), Facebook Dating agus Facebook Gaming Play, a aicmiú mar chroísheirbhís ardáin (‘CSA’) de chineál seirbhís líonra sóisialta ar líne de réir bhrí GMD. Maidir le Messenger agus Marketplace, d’áitigh sé nár comhlíonadh an tairseach a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD, agus mar thoradh air sin nach bhféadfaí a mheas in aon chás go gcomhlíonann sé ceanglais Airteagal 3(1) de GMD chun go n‑ainmneofaí é mar gheatóir le haghaidh na seirbhísí sin. Ina theannta sin, chuir sé argóintí agus fianaise isteach freisin, de bhun na chéad fhomhíre d’Airteagal 3(5) de GMD, lena bhféachtar, i gcás inarb iomchuí, na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD maidir le Messenger agus Marketplace a fhrisnéis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I litir dar dáta an 26 Iúil 2023, chuir an Coimisiún an t‑iarratasóir ar an eolas faoina réamhthuairim maidir leis an bhféidearthacht Meta a ainmniú mar gheatóir, i gcomhréir le hAirteagal 3(4) de GMD, le haghaidh, inter alia, na CSAanna seo a leanas: a sheirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook, a sheirbhís cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir (‘NIICS’) Messenger agus a sheirbhís idirghabhála ar líne (‘OIS’) Marketplace (‘an réamhthuairim’).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I litir dar dáta an 3 Lúnasa 2023, thug an t‑iarratasóir freagra ar an réamhthuairim.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An 5 Meán Fómhair 2023, ghlac an Coimisiún an cinneadh atá faoi chonspóid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chinneadh atá faoi chonspóid, sa chéad áit, mheas an Coimisiún an méid seo a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ba sheirbhís líonraithe shóisialta ar líne é Facebook de réir bhrí Airteagal 2(7) de GMD agus, dá bhrí sin, ba CSA é de réir bhrí Airteagal 2(2)(c) de GMD;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B’ionann Messenger agus NIICS, de réir bhrí Airteagal 2(9) de GMD, ar leithligh agus neamhspleách ón tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook, agus, dá bhrí sin, CSA de réir bhrí Airteagal 2(2)(e) de GMD;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B’ionann Marketplace agus OIS, de réir bhrí Airteagal 2(5) de GMD, ar leithligh ón tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook, agus, dá bhrí sin, CSA de réir bhrí Airteagal 2(2)(a) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, thug an Coimisiún dá aire, go bunúsach, gur chomhlíon Meta na tairseacha ar fad a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD maidir leis na CSAanna atá i gceist, ina n‑aonar, agus mar thoradh air sin go bhféadfaí a thoimhdiú gur chomhlíon Meta na coinníollacha ar fad a leagtar síos in Airteagal 3(1) de GMD lena n‑ainmniú mar gheatóir i leith na seirbhísí sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa tríú háit, mheas an Coimisiún nach raibh bunús leordhóthanach leis na hargóintí a chuir an t‑iarratasóir isteach i gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 3(5) de GMD chun na toimhdí sin a thabhairt faoi cheist go follasach a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD a mhéid a bhaineann le Messenger agus Marketplace. Dá bhrí sin, dhiúltaigh sé do na hargóintí sin gan imscrúdú margaidh a thionscnamh faoi Airteagal 17(3) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is mar seo a leanas atá an fhoclaíocht in Airteagal 1 den chinneadh atá faoi chonspóid:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-3">
      ‘Ainmneofar Meta mar gheatóir de bhun Airteagal 3 [de GMD].’
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-3">
      [Aistriúchán neamhoifigiúil] 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is mar seo a leanas atá an fhoclaíocht in Airteagal 2 den chinneadh atá faoi chonspóid:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-3">
      ‘Is tairseach thábhachtach iad na [CSAanna] seo a leanas de chuid Meta d’úsáideoirí gnó chun rochtain a fháil ar úsáideoirí deiridh de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) de [GMD]:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-40" title="page-3">
      (a) Seirbhís líonraithe shóisialta ar líne Meta, Facebook;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-3">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-42" title="page-3">
      (e) Messenger [NIICS] de chuid Meta; [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-43" title="page-3">
      (f) Marketplace [OIS] de chuid Meta.’ 
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-44" title="page-3">
      [Aistriúchán neamhoifigiúil]
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An t‑ordú atá á lorg </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iarrann an t‑iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Airteagal 2 den chinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní, a mhéid a fhoráiltear leis gur tairseacha tábhachtacha iad NIICS Messenger agus OIS Marketplace d’úsáideoirí gnó chun rochtain a fháil ar úsáideoirí deiridh (‘tairseacha tábhachtacha’) de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) de GMD nó, mar mhalairt air sin, Airteagal 2(e) agus (f) den chinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní; </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Airteagal 2 den chinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní, a mhéid a fhoráiltear leis gur tairseach thábhachtach é an tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) de GMD nó, mar mhalairt air sin, Airteagal 2(a) den chinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní, ar a laghad sa dá chás, a mhéid a eisiatar Messenger leis an CSA sin; </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">a ordú don Choimisiún na costais, lena n‑áirítear costais aon idiragraithe nach n‑íocann a gcostais féin, a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iarrann an Coimisiún, le cúnamh ó Phoblacht na Fraince, ar an gCúirt Ghinearálta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an chaingean a dhíbhe;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">a ordú don iarratasóir na costais a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dlí lena mbaineann </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar thaca lena chaingean, maíonn an t‑iarratasóir dhá shaincheist dlí, lena n‑éilítear, sa chéad cheann, earráidí dlí, earráidí follasacha measúnaithe, mainneachtain cúiseanna a lua agus/nó sárú ar cheanglas nós imeachta fíor-riachtanach i ndáil le haicmiú Messenger mar CSA, atá ina tairseach thábhachtach, i gcomhréir le hAirteagal 3(9) de GMD agus, sa dara ceann, earráidí dlí, earráidí follasacha measúnaithe, mainneachtain cúiseanna a lua agus/nó sárú ar cheanglas nós imeachta fíor-riachtanach i ndáil le haicmiú Marketplace mar CSA, atá ina tairseach thábhachtach, i gcomhréir le hAirteagal 3(9) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sula ndéanfar scrúdú ar na saincheisteanna dlí a d’ardaigh an t‑iarratasóir, ní mór breithniú a dhéanamh, ar thaobh amháin, ar iarraidh an iarratasóra ar shonraí áirithe a fhágáil ar lár ón bpobal agus, ar an taobh eile, ar an gceist an bhfuil leas fós ag an iarratasóir caingean a thionscnamh chun an cinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní a mhéid a aicmítear Marketplace mar CSA atá ina tairseach thábhachtach. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An t‑iarratas ar shonraí a fhágáil ar lár ón bpobal</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Le linn na n‑imeachtaí os comhair na Cúirte Ginearálta, d’iarr an t‑iarratasóir, trí dhoiciméid ar leithligh, go bunúsach de bhun Airteagail 66 agus 66a de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta, faisnéis áirithe a fhágáil ar lár ón bpobal, go háirithe faisnéis áirithe a bhaineann, ar thaobh amháin, leis na hathruithe ar Marketplace a rinneadh an 31 Iúil 2023, a dtugtar tuairisc orthu i mír 210 thíos, agus, ar an taobh eile, leis an gcoincheap ‘power sellers’ mar a úsáidtear i gcóras inmheánach Meta chun úsáideoirí Marketplace a fhoilsíonn líon ard fógraí nó go minic a shainaithint. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ba cheart a mheabhrú, agus an gá atá le cinntí breithiúnacha a chur ar fáil don phobal, ar thaobh amháin, agus an ceart chun sonraí pearsanta agus rúin ghnó a chosaint, ar an taobh eile, nach mór don chúirt féachaint, in imthosca gach cáis, le cothromaíocht chóir a bhaint amach, ag féachaint freisin do cheart an phobail rochtain a bheith acu, i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal 15 CFAE, ar chinntí breithiúnacha (féach breithiúnas an 27 Aibreán 2022, Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii v an Coimisiún, T‑4/20, EU:T:2022:242, mír 29 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, ní bhíonn údar le cóireáil rúnda sna cásanna seo a leanas, mar shampla, i gcás faisnéis atá poiblí cheana féin nó a bhféadfadh rochtain a bheith ag an bpobal i gcoitinne nó ag ciorcail speisialaithe áirithe uirthi, i gcás faisnéis atá i sleachta nó i ndoiciméid eile sa chomhad nach bhfuil iarratas ar chóireáil rúnda déanta ina leith ag an bpáirtí ar mian leis rúndacht na faisnéise atá i gceist a chaomhnú, i gcás faisnéis nach bhfuil sonrach ná beacht go leor chun faisnéis rúnda a nochtadh nó faisnéis atá follasach nó intuigthe den chuid is mó ó fhaisnéis eile atá ar fáil go dleathach do na daoine lena mbaineann (féach ordú an 14 Márta 2022, Bulgarian Energy Holding agus páirtithe eile v an Coimisiún, T‑136/19, EU:T:2022:149, mír 9 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, ní mór a mheas, i bprionsabal, gur faisnéis stairiúil í faisnéis a bhí faoi rún nó faoi iontaibh ach atá 5 bliana d’aois nó níos sine mar thoradh ar imeacht ama agus, dá bhrí sin, nach bhfuil sí faoi rún nó faoi iontaibh níos mó, mura rud é, ar bhonn eisceachtúil, go léiríonn an páirtí atá ag brath ar an gcineál sin, in ainneoin a haoise, go bhfuil an fhianaise sin fós mar eilimint bhunriachtanach dá sheasamh tráchtála nó de sheasamh tráchtála an tríú páirtí lena mbaineann (féach breithiúnas an 19 Meitheamh 2018, Baumeister, C‑15/16, EU:C:2018:464, mír 54 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór iarratas an iarratasóra a dheonú, a mhéid is féidir, a mhéid nach gcuirtear cosc air le ceart rochtana an phobail ar chinntí breithiúnacha. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, ní gá na sonraí a bhaineann leis na leasuithe a rinneadh an 31 Iúil 2023 a chur faoi rún, ós rud é, sa chéad áit, gur chuir an t‑iarratasóir na sonraí a bhaineann leis na leasuithe sin ar fáil go poiblí ar a leathanach gréasáin féin, atá inrochtana don phobal i gcoitinne, sa dara háit, gur pléadh na sonraí sin ag an éisteacht agus gur féidir iad a thuiscint ó ábhar aithrisí 241 agus 262 den leagan poiblí den chinneadh atá faoi chonspóid agus, sa tríú háit, go bhfuil údar lena dtarchur leis an gceanglas freagra intuigthe a thabhairt ar argóintí na bpáirtithe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir leis an iarraidh ar shonraí a fhágáil ar lár ón bpobal a bhaineann leis an gcoincheap ‘power sellers’ ar Marketplace, ba cheart a thabhairt faoi deara, ar thaobh amháin, nach nochtar sa bhreithiúnas seo na sonraí a bhaineann leis an gcoincheap sin, mar a úsáidtear iad i gcóras inmheánach an iarratasóra. Ní mór a mheas, dá bhrí sin, go bhfuil an t‑iarratas ar na sonraí sin a fhágáil ar lár ón bpobal neamhábhartha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an taobh eile, maidir leis an nath ‘power sellers’ féin, sa chéad áit, ní luann an t‑iarratasóir cén fáth a measann sé nach mór an nath sin a láimhseáil mar rud rúnda i leith an phobail. Sa chás seo, ní áitíonn an t‑iarratasóir ach, i dtéarmaí ginearálta, go dtagraíonn an nath sin do shonraí atá íogair ó thaobh na tráchtála de maidir leis an gcaoi a ndéanann sé measúnú inmheánach ar chatagóirí áirithe úsáideoirí agus go ndéanfadh nochtadh na sonraí sin dochar tromchúiseach dá leasanna tráchtála dlisteanacha. Mar sin féin, ní chuireann an ráiteas sin ar chúiseanna ar chumas na Cúirte a thuiscint conas a d’fhéadfadh nochtadh an natha ‘power sellers’ ann féin, a thagraíonn, thairis sin, dar leis an iarratasóir, do sheanchoincheap nár úsáid sé a thuilleadh go hinmheánach sular glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid, dochar tromchúiseach a dhéanamh dá leasanna tráchtála dlisteanacha. Sa dara háit, nochtadh an nath sin le linn na héisteachta. Sa tríú háit, measann an Chúirt go bhfuil údar le nochtadh an natha sin mar gheall ar an gceanglas freagra intuigthe a thabhairt ar argóintí na bpáirtithe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá réir sin, ní mór diúltú d’iarraidh an iarratasóra maidir le sonraí a fhágáil ar lár ón bpobal a bhaineann le cur síos ar na hathruithe ar Marketplace a rinneadh an 31 Iúil 2023 agus leis an nath ‘power sellers’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Leas an iarratasóra imeachtaí a thionscnamh chun an cinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní a mhéid a aicmítear Marketplace mar CSA atá ina tairseach thábhachtach</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní mór scrúdú a dhéanamh an bhfuil leas ag an iarratasóir imeachtaí a thionscnamh chun an cinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní a mhéid a aicmítear Marketplace mar CSA atá ina tairseach thábhachtach sa chinneadh sin, tar éis ghlacadh Chinneadh C(2025) 2547 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2025 arna ghlacadh de bhun Airteagal 4(1) de GMD (Cás GMD.100044 – Meta – Seirbhísí idirghabhála ar líne – Marketplace), ar foilsíodh achoimre air in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (IO C, 2025/4223), lenar aisghair an Coimisiún Airteagal 2(f) den chinneadh atá faoi chonspóid lena n‑ainmnítear Marketplace mar CSA faoi Airteagal 3(9) de GMD (‘an cinneadh leasaitheach’).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Leis an gcinneadh leasaitheach, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid, go bunúsach, ag féachaint do na bearta breise a chuir an t‑iarratasóir i bhfeidhm i mí na Nollag 2023 agus i mí Eanáir 2024, gur léirigh an t‑iarratasóir go ndearnadh athrú suntasach de réir bhrí Airteagal 4(1)(a) de GMD ar cheann de na fíorais ar a raibh an cinneadh atá faoi chonspóid bunaithe. Go háirithe, chinn an Coimisiún, go bunúsach, nár comhlíonadh an critéar a bhaineann leis an tairseach 10 000 úsáideoir gnó a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD agus, dá bhrí sin, nach tairseach thábhachtach a bhí in Marketplace a thuilleadh, de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) de GMD, gan é a bheith riachtanach dó seasamh a ghlacadh maidir le cé acu a bhí nó nach raibh Marketplace fós ina OIS, ar dháta glactha an chinnidh leasaithigh, de réir bhrí Airteagal 2(5) de GMD. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar fhreagra ar bheart eagraithe nóis imeachta an 2 Bealtaine 2025 lena n‑iarrtar ar na príomhpháirtithe a dtuairimí a chur in iúl maidir le himpleachtaí an chinnidh leasaithigh don dara saincheist dlí, luaigh an t‑iarratasóir gur choinnigh sé an dara saincheist dlí ina hiomláine. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina fhreagra ar an mbeart eagraithe nóis imeachta dá dtagraítear i mír 27 den bhreithiúnas seo, níor chuir an Coimisiún i gcoinne leas an iarratasóra imeachtaí a thionscnamh. Mar sin féin, i gcomhréir leis an gcásdlí (breithiúnas an 15 Iúil 2025, BCE agus an Coimisiún v Corneli, C‑777/22 P agus C‑789/22 P, EU:C:2025:580, mír 98), is faoin gCúirt Ghinearálta atá sé, sula dtabharfaidh sí rialú ar shubstaint an cháis atá os a comhair, a chinneadh, más gá dá tionscnamh féin, an bhfuil leas ag an iarratasóir in imeachtaí a thionscnamh.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ní mór a thabhairt faoi deara nach gá go scoirfidh leas iarratasóra imeachtaí a thionscnamh toisc gur scoir an gníomh atá faoi chonspóid d’éifeacht a bheith aige le linn na n‑imeachtaí. Féadfaidh an duine lena mbaineann an gníomh sin leas a choinneáil i neamhniú an ghnímh sin a éileamh chun é a chur ar ais ina phost bunaidh nó chun údar an ghnímh atá faoi chonspóid a spreagadh chun leasuithe oiriúnacha a dhéanamh amach anseo, agus ar an gcaoi sin an baol a sheachaint go ndéanfar an neamhdhleathacht a líomhnaítear i leith an ghnímh sin arís. Fiú i gcásanna ina bhfuil sé dodhéanta, mar gheall ar na himthosca, an oibleagáid a chur chun feidhme ar thaobh na hinstitiúide ar cuireadh a gníomh ar neamhní na bearta is gá a dhéanamh chun an breithiúnas lena gcuirtear an gníomh sin ar neamhní a chomhlíonadh, féadfaidh an chaingean le haghaidh neamhniú leas a choinneáil mar bhonn d’imeachtaí i leith damáistí (féach breithiúnas an 30 Meitheamh 2022, Camerin v an Coimisiún, C‑63/21 P, nár foilsíodh, EU:C:2022:516, mír 48 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go háirithe, i gcás inar aisghaireadh cinneadh atá faoi chonspóid, nó cuid de, féadfaidh an t‑iarratasóir leanúint de leas a shuíomh maidir le gníomh aisghairthe a chur ar neamhní, a mhéid nach mbeidh na héifeachtaí dlíthiúla céanna ag an aisghairm agus a bheadh ag neamhniú féideartha na Cúirte. Ní hionann aisghairm birt institiúide agus a neamhdhleathacht a aithint agus tagann sé i bhfeidhm ex nunc, cé go dtagann a neamhniú i bhfeidhm ex tunc (féach breithiúnas an 9 Meán Fómhair 2011, Dow AgroSciences agus páirtithe eile v an Coimisiún, T‑475/07, EU:T:2011:445, mír 68 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, aisghaireadh an chuid den chinneadh atá faoi chonspóid maidir le Marketplace, agus go háirithe Airteagal 2(f) den chuid oibríochtúil den chinneadh sin, agus níor tarraingíodh siar í, leis an gcinneadh leasaitheach. Dá réir sin, bhí éifeachtaí dlíthiúla aige ar staid an iarratasóra i leith an tréimhse a bhí i bhfeidhm go dtí gur aisghaireadh é. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a aithníonn na páirtithe, mar gheall ar ghlacadh an chinnidh atá faoi chonspóid, bhí sé de dhualgas ar an iarratasóir, i gcomhréir le hAirteagal 3(10) de GMD, oibleagáidí ábhartha GMD i leith Marketplace a chomhlíonadh laistigh de 6 mhí ón nglacadh sin, eadhon faoin 7 Márta 2024 ar a dhéanaí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is léir ón méid sin, trí aisghairm pháirteach an chinnidh atá faoi chonspóid maidir le Marketplace ón 23 Aibreán 2025, nach bhfuil staid an iarratasóra athchóirithe, de réir bhrí an chásdlí dá dtagraítear i míreanna 29 agus 30 thuas, ionas go mbeidh leas fós aige imeachtaí a thionscnamh chun an cinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní a mhéid a aicmítear Marketplace mar CSA atá ina tairseach thábhachtach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An chéad saincheist dlí, maidir le Messenger a aicmiú mar CSA atá ina tairseach thábhachtach </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá an chéad saincheist dlí roinnte ina ceithre chuid, lena n‑éilítear:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">sa chéad chuid, nár aithin an Coimisiún, i bhfianaise shaintréithe Messenger, gurbh í an tseirbhís sin feidhmiúlacht comhrá ar líne CSA de chineál na seirbhísí líonraithe shóisialta Facebook, ar dlúthchuid den CSA sin í;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">sa dara cuid, gur ainmnigh an Coimisiún Messenger mar CSA de chineál NIICS ar leithligh agus neamhspleách ón tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook trí mhainneachtain forálacha GMD a chur i bhfeidhm agus a léiriú i gceart;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">sa tríú cuid, go ndearna an Coimisiún earráid nuair a chinn sé gur tairseach thábhachtach a bhí in Messenger ‘ceann ar cheann’, trí dhiúltú do na hargóintí agus don fhianaise a chuir an t‑iarratasóir isteach le linn an nós imeachta riaracháin faoi Airteagal 3(5) de GMD ar an bhforas nár chuir siad na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD faoi cheist go follasach, agus gan imscrúdú margaidh a thionscnamh faoi Airteagal 17(1) nó (3) de GMD;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">sa cheathrú cuid, gur thug an Coimisiún fianaise nua isteach den chéad uair sa chinneadh atá faoi chonspóid, de shárú ar cheanglas riachtanach nós imeachta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An chéad chuid, maidir leis an measúnú in concreto ar Messenger agus a aicmiú mar CSA de chineál NIICS </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chéad chuid, cuireann an t‑iarratasóir i gcoinne mheasúnú an Choimisiúin, lena diúltaíodh Messenger a mheas mar fheidhmiúlacht comhrá ar líne an CSA amháin, eadhon an tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook, ar dlúthchuid den CSA sin é. Tá an chuid sin roinnte, go bunúsach, ina trí ghearán.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An chéad ghearán, lena n‑éilítear go ndearna an Coimisiún neamhaird, míthuiscint agus/nó saobhadh ar an bhfianaise a thug an t‑iarratasóir </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Áitíonn an t‑iarratasóir go ndearna an Coimisiún neamhaird, míthuiscint agus/nó saobhadh ar an bhfianaise lena léirítear nár chomhfhreagair Messenger ach d’fheidhmiúlacht chomhrá ar line an CSA, eadhon an tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook, ar dlúthchuid den CSA sin í. Líomhnaítear go ndearna an Coimisiún earráid mheasúnaithe nuair a mheas sé gur suíodh leis an bhfianaise a bhí ar fáil dó nuair a ghlac sé an cinneadh atá faoi chonspóid gur sheirbhís ar leithligh é Messenger a d’fhéadfadh úsáideoirí deiridh a úsáid, agus gur úsáid siad é, ar leithligh ó Facebook. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuireann an Coimisiún i gcoinne argóintí an iarratasóra.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir Airteagal 3(1) de GMD, ainmnítear gnóthas mar gheatóir i gcás ina gcomhlíonann sé trí choinníoll charnacha, lena n‑áirítear, mar a leagtar amach in Airteagal 3(1)(b) den Rialachán sin, CSA a sholáthar, ar tairseach thábhachtach í.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 2(2) de GMD go gciallaíonn CSA ceann de na seirbhísí a liostaítear san fhoráil sin agus, go háirithe, seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne agus NIICS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chinneadh atá faoi chonspóid, tháinig an Coimisiún ar an gconclúid, i bhfianaise shaintréithe Messenger a ndearnadh measúnú orthu in concreto, gurbh ionann an tseirbhís sin agus CSA neamhspleách de chineál NIICS, nach bhféadfaí a mheas mar fheidhmiúlacht comhrá ar líne an CSA amháin, eadhon seirbhís líonraithe shóisialta de chineál Facebook.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, mheas an Coimisiún gur chuir Meta Messenger ar an margadh mar sheirbhís ar leithligh ó Facebook agus, i gcás fhormhór [faoi rún]  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">1</a>
</span>) na n‑úsáideoirí, nár spreagadh úsáid seirbhís líonra shóisialta ar líne Facebook úsáid a bhaint as Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, bhí sé de cheart ag an gCoimisiún teacht ar an gconclúid sin. Sa chéad áit, tá an chonclúid sin bunaithe ar an bhfíoras gur fhorbair Meta aipeanna neamhspleácha le haghaidh Messenger, go háirithe le haghaidh gléasanna móibíleacha. Mar a luaigh an Coimisiún in aithris 177 den chinneadh atá faoi chonspóid, tá aip Messenger ann le haghaidh gléasanna móibíleacha, ar leithligh ó Facebook, nach mór d’úsáideoirí a íoslódáil agus a oscailt chun teachtaireachtaí a léamh nó a sheoladh. Ós rud é go bhfuil úsáid ar ghléasanna móibíleacha níos coitianta maidir le húsáid Messenger, mar a léirítear i bhfonóta 150 den chinneadh atá faoi chonspóid agus nár chuir an t‑iarratasóir ina choinne, is ionann an aip sin le haghaidh gléasanna móibíleacha, atá ar leithligh ó líonra sóisialta ar líne Facebook, agus pointe iontrála Messenger do fhormhór [faoi rún] na n‑úsáideoirí. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, mar a thug an Coimisiún faoi deara in aithris 169 den chinneadh atá faoi chonspóid, a luaithe a shainaithnítear iad le haitheantóir Facebook, is féidir le húsáideoirí Messenger a úsáid gan beann ar cé acu atá nó nach bhfuil a gcuntas Facebook curtha ar siúl agus cé acu atá nó nach bhfuil siad, ag an am céanna, gníomhach ar líonra sóisialta ar líne Facebook, rud atá ina thoisc ábhartha chun measúnú a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil Messenger agus Facebook ina seirbhísí ar leithligh. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa tríú háit, tá measúnú an Choimisiúin bunaithe i gceart freisin ar an bhfíoras go soláthraíonn agus go gcuireann Meta chun cinn uirlisí a bhaineann go sonrach le Messenger lena dtugtar an deis do ghnólachtaí idirghníomhú le bonn leathan úsáideoirí, rud a chuireann ar a gcumas, mar shampla, ionchais a chruthú, seirbhís do chustaiméirí a sholáthar agus córas téarnaimh do chustaiméirí a úsáid. Mar a tugadh faoi deara in aithris 181 den chinneadh atá faoi chonspóid, léirítear le huirlisí den sórt sin go ndearann Meta a sheirbhís Messenger mar ardán neamhspleách laistigh dá éiceachóras.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, ní chaitheann na hargóintí ar a bhfuil an t‑iarratasóir ag brath, a leagtar amach i mír 46 et seq. thíos, amhras ar chonclúid an Choimisiúin gur suíodh leis an bhfianaise a bhí ar fáil dó tráth a glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid gur CSA de chineál NIICS é Messenger, atá ar leithligh agus neamhspleách ó CSA na seirbhíse líonra sóisialta ar líne Facebook. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, cuireann an t‑iarratasóir i gcoinne, ar ghléasanna móibíleacha, go raibh gá le haip ar leith ar dháta glactha an chinnidh atá faoi chonspóid chun rochtain a fháil ar Messenger, mar a tugadh faoi deara i mír 42 den bhreithiúnas seo. Áitíonn sé, ar thaobh amháin, go léirítear in Iarscríbhinn A.26 a ghabhann leis an iarratas seatanna scáileáin de roinnt feidhmeanna riachtanacha a oibríonn Messenger agus a bhfuil rochtain dhíreach ag úsáideoirí orthu ón aip Facebook. Sonraíonn sé, ar an taobh eile, go bhféadfadh úsáideoirí nár bhain úsáid as an aip Facebook, ach as an leagan gréasáin Facebook, rochtain dhíreach a fháil ar Messenger trí Facebook, gan úsáid a bhaint as an aip Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ní gá a chinneadh an raibh an t‑iarratasóir ag brath ar na hargóintí dá dtagraítear i mír 46 den bhreithiúnas seo cheana féin le linn an nós imeachta riaracháin nó an bhféadfaí a mheas go bhfuil siad inghlactha, rud a dhíospóideann an Coimisiún, dá n‑ardófaí iad den chéad uair os comhair na Cúirte Ginearálta. Ní chuirtear ó bhail leis na hargóintí sin, in aon chás, cinneadh an Choimisiúin, dá dtagraítear i mír 42 den bhreithiúnas seo, gurb é an toradh a bhíonn ar an gcaoi a dtairgtear Messenger ná aip mhóibíleach shonrach Messenger arb ionann í agus pointe iontrála Messenger do fhormhór [faoi rún] na n‑úsáideoirí. Go sonrach, níl sa dá chás ar a bhfuil an t‑iarratasóir ag brath ach eisceachtaí teoranta a mhéid a bhaineann le rochtain ar Messenger tríd an aip thiomnaithe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar thaobh amháin, maidir le hargóint an iarratasóra gur féidir cumarsáidí áirithe in Messenger a chothú ó aip Facebook gan an aip Messenger a bheith oscailte (go háirithe na feidhmeanna chun reel a roinnt, is é sin físeán gearr, nó story, eadhon sraith de fhíseáin nó íomhánna gearra), ní thagraíonn an argóint sin ach do na cumarsáidí sonracha sin a luaigh an t‑iarratasóir, atá ceaptha chun scaipeadh ábhar Facebook trí Messenger a éascú, agus ní do ghnáthfheidhmiúlachtaí eile, amhail iad siúd lena gcumasaítear teachtaireacht a chumadh, a léamh agus a fhreagairt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an taobh eile, maidir le hargóint an iarratasóra go mbeadh úsáideoirí na seirbhísí atá i gceist trí ghléasanna móibíleacha in ann rochtain a fháil i gcónaí ar Messenger ó leagan gréasáin Facebook gan dul tríd an aip Messenger, baineann an argóint sin le cás imeallach i ndáil le cás fhormhór [faoi rún] na n‑úsáideoirí, a fhaigheann rochtain ar Messenger tríd an aip mhóibíleach thiomnaithe, a mhéid is mó úsáid trí ghléasanna móibíleacha ná a mhéid a bhaineann le Messenger, rud nach ndéanann an t‑iarratasóir agóid ina choinne (féach mír 42 thuas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, braitheann an t‑iarratasóir ar an bhfíoras go bhfuil 100 % de na cumarsáidí a mhalartaítear ar Messenger idir úsáideoirí Facebook agus, in 2022, ar thaobh amháin, go raibh [80-100] % d’úsáideoirí gníomhacha míosúla Messenger ina n‑úsáideoirí gníomhacha míosúla de ghnéithe Facebook eile freisin agus, ar an taobh eile, gur úsáid [80-100] % d’úsáideoirí gníomhacha laethúla Messenger gnéithe Facebook eile freisin an lá céanna. Mar sin féin, ní léiríonn na sonraí sin nach mór Messenger agus Facebook a thuiscint mar CSA aonair chun críocha GMD, ach ní léiríonn siad ach gur roghnaigh an t‑iarratasóir úsáid Messenger a theorannú d’úsáideoirí a bhfuil aitheantóir Facebook acu. Is amhlaidh fós, mar a luaigh an Coimisiún in aithris 182 den chinneadh atá faoi chonspóid, gur féidir leis na húsáideoirí sin Messenger a úsáid go neamhspleách ón tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook agus go ndéanann siad amhlaidh.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an tríú dul síos, cáineann an t‑iarratasóir an Coimisiún as neamhaird a dhéanamh, in aithris 184 den chinneadh atá faoi chonspóid, de na sonraí a chuir sé isteach maidir le húsáideoirí gníomhacha seachtainiúla Messenger gan anailís cheart a dhéanamh orthu. Ní mór don Choimisiún na sonraí sin a bhaineann leis an gcomhghaol idir úsáid Messenger agus Facebook a chur i gcomparáid leis na sonraí a bhaineann le húsáideoirí gníomhacha míosúla agus úsáideoirí gníomhacha laethúla, dá dtagraítear i mír 50 thuas. Ar a laghad, ba cheart don Choimisiún a mhíniú cén fáth a ndearna sé neamhaird de na figiúirí a cuireadh i láthair.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, cé nár thagair an Coimisiún go sainráite, sa chinneadh atá faoi chonspóid, do na sonraí a bhaineann le húsáideoirí gníomhacha míosúla agus laethúla Messenger a chuir an t‑iarratasóir ar fáil le linn an nós imeachta riaracháin nó nach ndearna sé na sonraí sin a nascadh go sainráite leis na sonraí a bhaineann le húsáideoirí gníomhacha seachtainiúla Messenger a ndearnadh anailís orthu in aithris 184 den chinneadh atá faoi chonspóid, ní chiallaíonn sé sin nár chuir sé na sonraí sin go léir san áireamh ina mheasúnú. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, is cásdlí socair é nach mór don ráiteas ar chúiseanna a cheanglaítear leis an dara mír d’Airteagal 296 CFAE a bheith oiriúnach do chineál an ghnímh atá i gceist agus go gcaithfidh sé réasúnaíocht na hinstitiúide a ghlac an gníomh a léiriú go soiléir gan aon débhrí, chun a chur ar chumas na ndaoine lena mbaineann na réasúin atá leis an mbeart a glacadh a fháil amach agus don chúirt inniúil a hathbhreithniú a fheidhmiú, ach ní cheanglaítear go sonrófar sa ráiteas ar chúiseanna na hábhair fíorais agus dlí go léir atá ábhartha, ós rud é nach mór an cheist an gcomhlíonann an ráiteas ar chúiseanna le haghaidh gnímh ceanglais Airteagal 296 CFAE a mheasúnú, ní hamháin i bhfianaise a fhoclaíochta, ach a chomhthéacs freisin agus na rialacha dlíthiúla go léir a rialaíonn an t‑ábhar lena mbaineann (féach breithiúnas an 29 Iúil 2024, Ryanair agus Laudamotion v an Coimisiún, C‑591/21 P, nár foilsíodh, EU:C:2024:635, mír 166 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, luaitear sa chinneadh atá faoi chonspóid na cúiseanna nár mheas an Coimisiún go raibh an fhianaise a bhaineann leis an gcomhghaol idir úsáid Messenger agus úsáid Facebook dochloíte. Dá bhrí sin, in aithris 182 den chinneadh atá faoi chonspóid, luaigh an Coimisiún nach raibh an fíoras go ndearnadh gach cumarsáid trí Messenger idir úsáideoirí le cuntas Facebook ach mar thoradh ar dhearadh na seirbhíse sin ar dháta glactha an chinnidh sin. Ina theannta sin, in aithris 187 den chinneadh sin, thug an Coimisiún dá aire nach raibh aon ionadh ann go raibh forluí páirteach idir úsáideoirí deiridh gníomhacha míosúla Messenger agus úsáideoirí deiridh Facebook, i bhfianaise rogha Meta an t‑aitheantóir Facebook a úsáid mar aitheantóir le haghaidh úsáid Messenger, rud nár chaith amhras ar a chonclúid maidir le cineál uathrialach na húsáide a bhaineann úsáideoirí as Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gceathrú dul síos, ní féidir leis an iarratasóir an Coimisiún a cháineadh as mainneachtain aird chuí a thabhairt ar ábhar an staidéir a taisceadh mar Iarscríbhinn A.27 a ghabhann leis an iarratas, lena ndeimhnítear go measann úsáideoirí Eorpacha seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne arna n‑ainmniú ag an gCoimisiún go córasach gur gné bhunúsach d’eispéireas úsáideora an líonra shóisialta sin í feidhmiúlacht chomhrá líonra shóisialta ar líne. Gan aon ghá a bheith ann rialú a thabhairt ar inghlacthacht na hIarscríbhinne sin, ní féidir an Coimisiún a cháineadh as neamhaird a dhéanamh de thorthaí an staidéir sin a mhéid a rinneadh é tar éis ghlacadh an chinnidh atá faoi chonspóid. Ar aon chuma, ós rud é go measann formhór úsáideoirí líonraí sóisialta ar líne go bhfuil comhtháthú feidhmeanna líonraithe shóisialta agus teachtaireachtaí díreacha an‑tábhachtach don úsáid a bhaineann siad as na líonraí sóisialta sin agus go bhfuil díomá orthu má dhéantar na feidhmeanna sin a dheighilt, ní chuirtear aon fhaisnéis ar fáil maidir leis an gcaoi a gcuirtear an tseirbhís Messenger ar fáil d’úsáideoirí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcúigiú dul síos, áitíonn an t‑iarratasóir gur shaobh an Coimisiún na sonraí a chuir sé isteach, dá dtagraítear in aithris 185 den chinneadh atá faoi chonspóid. Léirigh an t‑iarratasóir, agus an chéad seisiún den lá á chur san áireamh, gur tháinig thart ar [10-20] milliún úsáideoir ar ghléasanna móibíleacha isteach san aip mhóibíleach Messenger trí phointe iontrála arna thairiscint ag Facebook, arb ionann é agus [0-30] % de bhonn laethúil úsáideoirí Messenger. Thug an Coimisiún le fios uaidh sin nár spreag úsáid Facebook [70-100] % d’úsáid laethúil Messenger. Mar sin féin, ní bhaineann na sonraí a chuir an t‑iarratasóir ar fáil ach leis an gcéad seisiún de lá na n‑úsáideoirí agus, thairis sin, ní bhaineann siad ach le gléas móibíleach. Dá bhrí sin, ní léiríonn na sonraí sin úsáidí laethúla uile Messenger arna spreagadh ag úsáid Facebook.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, fiú ag glacadh leis go ndearna an Coimisiún earráid fíorais maidir leis an gcéatadán d’úsáid laethúil Messenger ar ghléasanna móibíleacha nach spreagtar le húsáid Facebook, ní chuireann argóint an iarratasóra dearbhú an Choimisiúin, a leagtar amach in aithris 185 den chinneadh atá faoi chonspóid, ó bhail, maidir le formhór [faoi rún] úsáideoirí aip mhóibíleach Messenger, nach ndearnadh céadúsáid Messenger le linn an lae trí chliceáil ar nasc in aip Facebook, ach trí aip Messenger a oscailt go díreach. Ina theannta sin, nuair a d’iarr an Coimisiún, le linn an nós imeachta riaracháin, ar an iarratasóir sonraí níos mionsonraithe a sholáthar dó ina leith sin, go háirithe miondealú don tréimhse ó 2020 go 2022 ar na húsáideoirí a chuir tús lena seisiún Messenger trí leathanach gréasáin Facebook, trí aip Facebook, trí aip mhóibíleach Messenger nó trí bhreiseán Facebook Messenger Chat, d’fhreagair an t‑iarratasóir nach raibh sonraí den sórt sin aige.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an séú dul síos, áitíonn an t‑iarratasóir gur bhain an Coimisiún míthuiscint nó saobhadh as na doiciméid tráchtála atá ar fáil go poiblí, as na teachtaireachtaí chuig infheisteoirí agus úsáideoirí, agus as tuarascálacha airgeadais Meta trína mheas gur tugadh le fios leis na téacsanna sin nár chomhfhreagair Messenger d’fheidhmiúlacht chomhrá ar line Facebook, ar dlúthchuid de CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook í. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, bhain an Coimisiún an tátal ceart as na doiciméid dá dtagraítear i mír 58 thuas go ndearna Meta Messenger a cheapadh, a chur i láthair agus a shuí mar sheirbhís neamhspleách a théann níos faide ná feidhmiúlacht comhrá ar line Facebook. Dá bhrí sin, mar a luaigh an Coimisiún in aithris 180 den chinneadh atá faoi chonspóid, trí thagairt a dhéanamh d’fhoirm ‘10-K’ Meta Platforms don bhliain fhioscach dar críoch an 31 Nollaig 2022, déanann Meta idirdhealú ina thuarascálacha airgeadais idir na ceithre sheirbhís seo a leanas laistigh dá ‘Teaghlach Táirgí Aipe’: Facebook, Instagram, Messenger agus WhatsApp. I dteachtaireachtaí eile d’infheisteoirí, amhail an teachtaireacht dá dtagraítear ag an gCoimisiún i bhfonóta 158 a ghabhann le haithris 180 den chinneadh atá faoi chonspóid, arb é atá ann tras-scríbhinn ar ghlao comhdhála an 26 Deireadh Fómhair 2022 maidir le torthaí an tríú ráithe de Meta 2022, tagraíonn Meta d’airgead a shaothrú as Messenger mar sin agus sonraíonn sé gur ‘deis mhór chun airgead a shaothrú’ é teachtaireachtaí, a chuirtear ar fáil trí WhatsApp agus Messenger, trí tháirgí amhail ‘cliceáil chun teachtaireacht a sheoladh’ (click-to-message) agus teachtaireachtaí íoctha a fhorbairt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is fíor nach mór measúnú a dhéanamh ó dhearcadh oibiachtúil na n‑úsáideoirí deiridh ar an gceist an bhfuil Messenger ina CSA den chineál NIICS nó ina ghné atá ina dlúthchuid de CSA den tseirbhís líonra shóisialta ar líne ar Facebook é. Mar sin féin, ní bhaineann cur san áireamh doiciméad den chineál atá i gceist go hiomlán le measúnú den sórt sin, ós rud é go bhféadfaidh siad faisnéis a sholáthar, mar aon le fianaise chomhsheasmhach eile, mar is amhlaidh sa chás seo leis na breithnithe a leagtar amach i míreanna 42 go 44 den bhreithiúnas seo, maidir leis an gcaoi a gcumraíonn an soláthraí seirbhíse a sheirbhísí do na húsáideoirí sin agus, dá bhrí sin, maidir leis an gcaoi a n‑úsáidfidh na húsáideoirí sin na seirbhísí sin ina dhiaidh sin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin, ní mór diúltú d’argóint an iarratasóra agus, dá bharr sin, ní mór diúltú don chéad ghearán ina iomláine. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dara gearán, lena n‑éilítear go raibh an measúnú ar Messenger idirdhealaitheach agus treallach </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maíonn an t‑iarratasóir go bhfuil neamhréireachtaí follasacha sa chaoi ar mheas an Coimisiún feidhmiúlacht chomhrá sheirbhísí líonraithe shóisialta na ngnóthas eile a ainmníodh mar gheatóirí, rud a fhágann go bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid treallach agus idirdhealaitheach. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuireann an Coimisiún i gcoinne argóintí an iarratasóra.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, agus in aon chás, ní mór a mheabhrú go gceanglaítear ar an gCoimisiún anailís aonair a dhéanamh ar imthosca sonracha gach cáis, gan a bheith faoi cheangal ag cinntí roimhe seo maidir le hoibreoirí eacnamaíocha eile nó le CSAanna eile (breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, míreanna 68 agus 375).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thairis sin, is léir ó chásdlí socair go gceanglaítear le prionsabal na córa comhionainne, ar prionsabal ginearálta de dhlí an Aontais é a chumhdaítear in Airteagail 20 agus 21 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, nach mór gan cásanna inchomparáide a láimhseáil ar bhealach difriúil agus nach mór gan cásanna difriúla a láimhseáil ar an mbealach céanna ach amháin i gcás nach mbeidh bonn cirt leis an láimhseáil sin go hoibiachtúil (féach breithiúnas an 16 Meitheamh 2022, Sony Optiarc agus Sony Optiarc America v an Coimisiún, C‑698/19 P, EU:C:2022:480, mír 153 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, braitheann an t‑iarratasóir, sa chéad áit, ar Chinneadh C(2023) 6100 final ón gCoimisiún an 5 Meán Fómhair 2023 lena n‑ainmnítear Apple mar gheatóir de bhun Airteagal 3 de GMD (Cásanna GMD.100013 Apple – online intermediation services – app stores, GMD.100025 Apple – operating systems and GMD.100027 Apple – web browsers), ar foilsíodh achoimre air in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (IO C, C/2023/548) (‘cinneadh ainmniúcháin Apple’), inar chinn an Coimisiún gurbh ionann an App Store agus CSA aonair de chineál OIS, gan beann ar an gcineál gléis óna raibh an tseirbhís sin inrochtana. Mar sin féin, níl cur chuige an Choimisiúin maidir le Messenger neamhréireach leis an gcur chuige a glacadh i gcinneadh ainmniúcháin Apple. Níor roinn an Coimisiún Messenger ina CSAanna éagsúla de chineál NIICS de réir an chineáil gairis a úsáidtear chun rochtain a fháil ar an tseirbhís sin, ach d’aicmigh sé Messenger mar CSA aonair de chineál NIICS, beag beann ar an gcaoi a bhfuair úsáideoirí rochtain air. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir le seirbhís iMessage de chuid Apple, a bhfuil an t‑iarratasóir ag brath uirthi sa dara háit, ní mór a thabhairt faoi deara nach soláthraítear an tseirbhís sin i ndáil le CSA de chineál líonra sóisialta ar líne. Dá bhrí sin, níor tháinig an cheist maidir leis an dealú idir NIICS agus líonraí sóisialta ar líne chun cinn i gcinneadh ainmniúcháin Apple, agus mar thoradh air sin is cosúil nach bhfuil an cinneadh sin ábhartha ina leith sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir le feidhmiúlachtaí comhrá ar líne de chuid TikTok agus LinkedIn a luaigh an t‑iarratasóir, sa tríú háit, ní mór a thabhairt faoi deara nach raibh na saintréithe céanna acu agus a bhí ag Messenger agus, go háirithe, nach raibh príomh-shaintréithe acu amhail iad siúd a thug ar an gCoimisiún a mheas gurbh ionann Messenger agus CSA neamhspleách agus ar leith de chineál ‘NIICS’, eadhon, ar thaobh amháin, go bhféadfaí Messenger a úsáid lasmuigh de líonra sóisialta ar líne Facebook, go háirithe trí aip tiomnaithe, agus, ar an taobh eile, go bhféadfaí Messenger a úsáid freisin le cuntas Facebook curtha as feidhm. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thairis sin, ina fhreagraí ar cheisteanna i scríbhinn na Cúirte Ginearálta an 28 Márta 2025, áitíonn an t‑iarratasóir gur ghlac an Coimisiún cur chuige difriúil i gCinneadh C(2024) 3176 final an 13 Bealtaine 2024 maidir le cinneadh arna ghlacadh de bhun Airteagal 3 de GMD (CÁS GMD.100019 – ÁIRITHINT – SERIBHÍSÍ IDIRGHABHÁLA AR LÍNE – INGEARACH), ar foilsíodh achoimre air in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (IO C, C/2024/4360), lena n‑aicmítear Booking Holdings Inc. mar gheatóir, lena n‑aicmítear na seirbhísí Booking.com agus RentalCars.com mar CSA aonair chun críocha GMD, gan beann ar aipeanna agus suíomhanna gréasáin ar leithligh a bheith ann, ós rud é go raibh rochtain ar na seirbhísí sin trí chuntas aonair, amhail Facebook agus Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, murab ionann agus an staid fhíorasach sa chás seo, is léir ó Chinneadh C(2024) 3176 final go bhféadfadh úsáideoirí rochtain a fháil ar na seirbhísí ar fad atá i gceist, lena n‑áirítear seirbhísí carranna ar cíos, gan aip ar leith a úsáid. Sa chás seo, mar a luaitear i mír 42 den bhreithiúnas seo, chinn an Coimisiún i gceart gur fhorbair Meta aipeanna neamhspleácha do Messenger agus, maidir leis an aip a úsáidtear ar ghléasanna móibíleacha, gurbh ionann an aip sin agus pointe iontrála Messenger do fhormhór [faoi rún] na n‑úsáideoirí. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór diúltú don dara gearán.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An tríú gearán, lena n‑éilítear mainneachtain aird a thabhairt ar an Iarscríbhinn a ghabhann le GMD</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cáineann an t‑iarratasóir an Coimisiún as brath ar an Iarscríbhinn a ghabhann le GMD chun a chinneadh go raibh Messenger ina CSA de chineál NIICS, ar leithligh agus neamhspleách ó CSA líonraithe shóisialta ar líne Facebook. I ndáil leis sin, áitíonn an t‑iarratasóir, fiú dá mbeadh an tIarscríbhinn a ghabhann le GMD ábhartha do shainmhíniú CSA, rud a dhíospóideann sé, nach gcuirtear an Iarscríbhinn sin i bhfeidhm i gceart leis an gcinneadh atá faoi chonspóid. Ceanglaítear le Roinn D(2) den Iarscríbhinn sin go measfar Messenger a bheith mar chuid de CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook, ós rud é go n‑úsáidtear é chun na gcríoch céanna leis an líonra sóisialta ar líne sin, eadhon chun a chur ar chumas úsáideoirí Facebook nascadh agus cumarsáid a dhéanamh le chéile, ábhar a chomhroinnt agus úsáideoirí eile agus ábhar eile a aimsiú. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuireann an Coimisiún i gcoinne argóintí an iarratasóra.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar dtús, maidir le hábharthacht na hIarscríbhinne a ghabhann le GMD chun CSAanna a thairgtear ar bhealach comhtháite a shainiú, ní mór a thabhairt faoi deara go bhfuil an luach dlíthiúil céanna ag an Iarscríbhinn sin agus atá ag GMD féin agus gur dlúthchuid den Rialachán sin í (féach, chuige sin agus de réir analaí, breithiúnas an 24 Samhain 2010, an Coimisiún v an Chomhairle, C‑40/10, EU:C:2010:713, mír 61).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir Roinn A(1) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD, is é is cuspóir don Iarscríbhinn sin ‘sonrú a dhéanamh ar an modh chun “úsáideoirí deiridh gníomhacha” agus “úsáideoirí gnó gníomhacha” a shainaithint agus a ríomh le haghaidh gach [CSA] a liostaítear in Airteagal 2(2) [de GMD]’, chun go mbeidh gnóthais in ann a mheas an gcomhlíonann a CSAanna na tairseacha cainníochtúla a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD agus, dá bhrí sin, glactar leis go gcomhlíonann siad an ceanglas a leagtar amach in Airteagal 3(1)(b) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ós rud é go bhfuil sé beartaithe leis an Iarscríbhinn a ghabhann le GMD é a chur ar a gcumas do ghnóthais úsáideoirí deiridh gníomhacha agus úsáideoirí gnó gníomhacha gach CSA a liostaítear in Airteagal 2(2) de GMD a shainaithint, ní mór a mheas go bhfuil faisnéis inti atá ábhartha maidir le dealú CSA arna dtairiscint ag gnóthas ar bhealach comhtháite. Dá gcuirfeadh an Coimisiún critéir i bhfeidhm maidir le dealú CSA seachas na critéir sin a chuireann gnóthais i bhfeidhm chun úsáideoirí deiridh gníomhacha agus úsáideoirí gnó gníomhacha CSA a ríomh, chun measúnú a dhéanamh ar cé acu a chomhlíontar nó nach gcomhlíontar na tairseacha a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD, ní bheadh gnóthais in ann tairbhe a bhaint as an deimhneacht dhlíthiúil nach mór don Iarscríbhinn a ghabhann le GMD a sholáthar dóibh, mar a fhoráiltear in aithris 20 den Rialachán sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna himthosca sin, is gá a chur san áireamh freisin, chun measúnú agus teorannú a dhéanamh ar CSA de réir bhrí an GMD, an fhaisnéis atá san Iarscríbhinn a ghabhann le GMD a mhéid a bhaineann leis na cásanna nach mór na seirbhísí a sholáthraíonn gnóthas a mheas mar CSA ar leithligh, go háirithe i gcás ina dtairgtear iad ar bhealach comhtháite.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, go sonrach, ní mór Roinn D(2) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD a chur san áireamh chun measúnú a dhéanamh ar na himthosca nach mór CSA a sholáthraíonn gnóthais a mheas mar sheirbhís aonair nó mar sheirbhísí ar leithligh. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le Roinn D(2) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD, chun an líon ‘úsáideoirí deiridh gníomhacha’ agus ‘úsáideoirí gnó gníomhacha’ a ríomh, mar a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-131" title="page-16">
      ‘(c) Déanfaidh an gnóthas a sholáthraíonn [CSA] na seirbhísí sin a thairgeann an gnóthas lena mbaineann ar bhealach comhtháite a mheas mar [CSAanna] ar leithligh, ach:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-132" title="page-16">
      (i) nach mbaineann leis an gcatagóir chéanna [CSA] arna sainmhíniú in Airteagal 2(2), nó
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-133" title="page-17">
      (ii) a úsáideann a n‑úsáideoirí deiridh nó a n‑úsáideoirí gnó, nó iad araon, iad chun críoch éagsúil, fiú más ionann a n‑úsáideoirí deiridh agus a n‑úsáideoirí gnó agus fiú má bhaineann siad leis an gcatagóir chéanna [CSA] de bhun Airteagal 2(2).’ 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, deimhnítear le Roinn D(2)(c)(i) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD measúnú an Choimisiúin, atá in aithris 172 den chinneadh atá faoi chonspóid, nach mór Messenger, mar CSA de chineál NIICS, a dheighilt ó CSA líonraithe shóisialta ar líne Facebook ina bhfuil sé comhtháite, ós rud é nach mbaineann na seirbhísí sin leis an gcatagóir CSA chéanna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní chaitear amhras ar an gconclúid sin le hargóint an iarratasóra go bhféadfar, i gcomhréir le Roinn D(2)(c)(ii) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD, na CSAanna lena mbaineann a mheas mar CSA ar leithligh má úsáidtear iad chun críoch éagsúil, cé go bhfuil na cuspóirí céanna úsáide ag Messenger agus Facebook. Is critéar malartach é an critéar a bhaineann le cuspóir úsáid na seirbhísí atá i gceist, de réir fhoclaíocht Roinn D(2)(c) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD, seachas an critéar a cuireadh i bhfeidhm sa chás seo, agus mar thoradh air sin ní féidir leis an iarratasóir aon argóint a dhíorthú ón bhforáil sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór diúltú don tríú gearán agus, dá bhrí sin, ní mór diúltú don chéad chuid den chéad saincheist dlí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dara cuid, a bhaineann leis na critéir dhlíthiúla is infheidhme maidir le haicmiú seirbhíse amhail Messenger mar CSA de chineál NIICS</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Áitíonn an t‑iarratasóir gur bhain an Coimisiún míthuiscint as Airteagal 2(7) agus (9), Airteagal 3(1)(b) agus (9) de GMD agus gur chuir sé i bhfeidhm go mícheart iad trí Messenger a ainmniú mar CSA de chineál NIICS. Go sonrach, ní dhíospóideann an t‑iarratasóir go gcomhlíonann Messenger an sainmhíniú ar NIICS de réir bhrí Threoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear an Cód um Chumarsáid Leictreonach Eorpach (IO 2018 L 321, lch. 36, ‘an Cód um Chumarsáid Leictreonach’). Mar sin féin, déanann sé gearán go ndearna an Coimisiún earráid dlí nuair a chinn sé gur ghá seirbhís a chomhlíonann an sainmhíniú ar NIICS dá bhforáiltear leis an gcód sin a aicmiú mar CSA de chineál NIICS de réir bhrí GMD. De réir an iarratasóra, d’fhéadfadh seirbhís amhail Messenger, nach bhfuil ann ach gné chomhrá ar líne de sheirbhís shóisialta ar líne, teacht a priori faoi dhá chatagóir éagsúla CSA, eadhon CSA de chineál NIICS agus CSA de chineál seirbhísí sóisialta ar líne, a bhfuil an tseirbhís sin mar chuid de. Dá bhrí sin, b’iomchuí measúnú in concreto a dhéanamh ar an tseirbhís sin, bunaithe ar fhianaise, chun a shuí cén chatagóir CSA is fearr a chomhfhreagraíonn do sheirbhís den sórt sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar thaca lena argóint, sa chéad áit, áitíonn an t‑iarratasóir go ndéanann an cur chuige a ghlac an Coimisiún sa chinneadh atá faoi chonspóid neamhaird ar an sainmhíniú ar CSA de chineál líonra sóisialta ar líne a leagtar amach in Airteagal 2(7) de GMD, lena gceanglaítear go sainráite feidhm chomhrá ar líne seirbhíse líonraithe shóisialta a áireamh faoi raon feidhme CSA de chineál líonra sóisialta ar líne. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, maíonn an t‑iarratasóir gurb ionann a mheas, mar a rinne an Coimisiún sa chinneadh atá faoi chonspóid, nach féidir le seirbhís a bheith mar chuid de CSA de chineál líonra sóisialta ar líne má chomhlíonann sí an sainmhíniú ar NIICS cheana féin agus neamhaird a thabhairt ar chineál uathrialach an tsainmhínithe ar líonra sóisialta ar líne a leagtar amach in GMD, ós rud é nach bhforáiltear leis an sainmhíniú sin do nasc fo-ordúcháin leis an sainmhíniú ar CSA de chineál NIICS a leagtar amach sa Chód um Chumarsáid Leictreonach ná le sainmhíniú na NIICS a leagtar amach in Airteagal 2(9) de GMD. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa tríú háit, áitíonn an t‑iarratasóir gur ghlac an Coimisiún cur chuige neamhréireach agus idirdhealaitheach, toisc go ndearna sé measúnú éagsúil ar fheidhmiúlachtaí comhrá líonraí sóisialta eile ar líne amhail TikTok. Ina Chinneadh C(2023) 6102 final an 5 Meán Fómhair 2023 a bhaineann le cinneadh arna ghlacadh de bhun Airteagal 3 de GMD (Cás GMD.100040 – BYTEDANCE – ONLINE SOCIAL NETWORKING SERVICES), ar foilsíodh achoimre orthu in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (IO C, C/2023/552), ina n‑ainmnítear ByteDance mar gheatóir, ghlac an Coimisiún leis go bhféadfadh seirbhís sainmhínithe roinnt CSA a chomhlíonadh a priori agus, go háirithe, rinne sé measúnú cuí féachaint an raibh TikTok ag comhfhreagairt níos mó do sheirbhís ardáin comhroinnte físeán nó do sheirbhís líonraithe shóisialta ar líne. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Déanann an Coimisiún, le tacaíocht ó Phoblacht na Fraince, argóintí an iarratasóra a dhíospóid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a luaitear i mír 39 thuas, foráiltear le hAirteagal 2(2) de GMD go gciallaíonn CSA aon cheann de na seirbhísí a liostaítear san fhoráil sin lena n‑áirítear, go háirithe, seirbhísí líonraithe shóisialta ar líne agus NIICS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sonraítear in Airteagal 2(9) de GMD, chun críocha an Rialacháin sin, go gciallaíonn ‘NIICS’ ‘NIICS de réir bhrí Airteagal 2(7) [den Chód um Chumarsáid Leictreonach]’. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In Airteagal 2(7) den Chód um Chumarsáid Leictreonach, sainmhínítear NIICS mar ‘seirbhís cumarsáide idirphearsanta nach nascann le hacmhainní uimhrithe a shanntar go poiblí, eadhon uimhir nó uimhreacha i bpleananna uimhrithe náisiúnta nó idirnáisiúnta, nó seirbhís nach chumasaíonn cumarsáid le huimhir nó le huimhreacha i bpleananna uimhrithe náisiúnta nó idirnáisiúnta [...].’ </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Chun coincheap NIICS sa Chód um Chumarsáid Leictreonach a thuiscint, ní mór an sainmhíniú ar ‘seirbhís cumarsáide idirphearsanta’ dá bhforáiltear in Airteagal 2(5) den Chód sin a chur san áireamh freisin, ina dtagraítear do ‘sheirbhís arna soláthar de ghnáth i gcomhair luach saothair, ar seirbhís í a chumasaíonn malartú díreach idirphearsanta agus idirghníomhach faisnéise trí líonraí cumarsáide leictreonaí idir líon finideach daoine, sa chaoi is gurb é an té a chuireann tús leis an gcumarsáid nó a ghlacann páirt sa chumarsáid a chinneann an faighteoir/na faighteoirí, agus ní chuireann sé san áireamh seirbhísí a chumasaíonn cumarsáid idirphearsanta agus idirghníomhach díreach ar mhaithe le mionfheidhm choimhdeach a sholáthar a bhfuil dlúthnasc aici le seirbhís eile.’</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chéad áit, ba cheart a thabhairt faoi deara, sa chás seo, in aithrisí 165 agus 166 den chinneadh atá faoi chonspóid, go ndearna an Coimisiún measúnú ar cé acu a chomhlíon nó nár chomhlíon Messenger an sainmhíniú ar NIICS a leagtar síos in GMD agus gur tháinig sé ar an gconclúid gurbh amhlaidh an cás, agus na critéir a leagtar síos sa Chód um Chumarsáid Leictreonach dá dtagraíonn GMD á gcur i bhfeidhm.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Shonraigh an Coimisiún, in aithris 166 den chinneadh atá faoi chonspóid, gur chomhlíon Messenger na sainmhínithe ar sheirbhís cumarsáide idirphearsanta agus ar NIICS a leagtar síos in Airteagal 2(5) agus (7) den Chód um Chumarsáid Leictreonach, ós rud é gur chumasaigh an tseirbhís sin malartú idirphearsanta agus idirghníomhach faisnéise idir líon teoranta daoine agus nár bhunaigh sí nasc le hacmhainní uimhrithe a leithdháileadh go poiblí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a thug an Coimisiún faoi deara in aithris 167 den chinneadh atá faoi chonspóid, níor chuir an t‑iarratasóir i gcoinne, le linn an nós imeachta riaracháin, gur chomhlíon Messenger na sainmhínithe a leagtar síos in Airteagal 2(5) agus (7) den Chód um Chumarsáid Leictreonach, seasamh a d’athdhearbhaigh sé ina phléadálacha i scríbhinn agus, mar fhreagra ar cheist ón gCúirt, ag an éisteacht. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, ba cheart a thabhairt faoi deara gur chuir an Coimisiún in iúl, mar is ceart, in aithrisí 169 agus 172 den chinneadh atá faoi chonspóid, nár chuir an fíoras go bhféadfaí a mheas gur soláthraíodh Messenger ar bhealach comhtháite le CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook, a mhéid a bhí sé ina fheidhmiúlacht chomhrá an líonra shóisialta sin, cosc ar an tseirbhís sin a mheas mar CSA de chineál NIICS, ar leithligh ón líonra sóisialta ar líne sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar dtús, mar a luaitear i mír 79 thuas, foráiltear le Roinn D(2)(c)(i) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD nach mór don ghnóthas a sholáthraíonn CSA amháin nó CSAanna caitheamh leis na seirbhísí sin a thairgeann sé ar bhealach comhtháite mar sheirbhísí ar leithligh ach nach mbaineann leis an gcatagóir chéanna CSAanna mar a shainmhínítear in Airteagal 2(2) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thairis sin, níl sé contrártha don GMD gur féidir NIICS amhail Messenger a mheas mar CSA ar leithligh, cé go soláthraítear é go pointe áirithe ar bhealach comhtháite le CSAanna eile.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ba cheart a thabhairt faoi deara gur bheartaigh reachtas an Aontais go sonrach an cineál sin cumraíochta. Luaitear in Aithris 64 de GMD gur minic a sholáthraíonn geatóirí NIICS mar chuid dá n‑éiceachóras ardáin, rud a chuireann leis na bacainní ar iontráil do sholáthraithe eile seirbhísí den sórt sin agus a mhéadaíonn costais aistrithe d’úsáideoirí deiridh. Dá bhrí sin, bhí reachtóir an Aontais go hiomlán ar an eolas faoin gcastacht a bhaineann le comhdhéanamh éiceachóras ardán áirithe lena n‑áirítear, inter alia, seirbhísí comhlántacha a d’fhéadfadh a bheith ag forluí ar a chéile nó a d’fhéadfadh a bheith idirnasctha agus, go sonrach, faoin ngnáthchineál a bhaineann le soláthar NIICS, amhail Messenger, i gcomhthéacs na n‑éiceachóras sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, bhí sé de cheart ag an gCoimisiún a mheas, ós rud é go bhféadfaí a mheas gur soláthraíodh Messenger ar bhealach comhtháite le CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook, a mhéid a bhí sé ina fheidhmiúlacht chomhrá den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook, nár cuireadh bac air a mheas mar CSA de chineál NIICS ar leithligh ón líonra sóisialta ar líne sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, maíonn an t‑iarratasóir go bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid curtha ó bhail ag earráid dlí sa mhéid is nár thug an Coimisiún faoi deara go bhféadfadh seirbhís a chomhlíonann an sainmhíniú ar NIICS dá bhforáiltear sa Chód um Chumarsáid Leictreonach an sainmhíniú ar CSA na NIICS agus an CSA líonraithe shóisialta ar líne araon a chomhlíonadh trí bheith ina dlúthchuid den líonra sóisialta sin, agus gur ghá measúnú a dhéanamh in concreto ar na coinníollacha faoinar soláthraíodh an NIICS sin chun a chinneadh cén CSA is fearr a chomhfhreagair sé. Dá ndéanfadh an Coimisiún léiriú ceart ar na critéir dhlíthiúla a leagtar amach sa GMD chun CSAanna a shainiú, dhéanfadh sé measúnú den sórt sin i ndáil le Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, is léir ón gcinneadh atá faoi chonspóid, sa chás seo, nár chinn an Coimisiún ach gur chomhlíon Messenger an sainmhíniú ar NIICS de réir bhrí an Chóid um Chumarsáid Leictreonach chun teacht ar an gconclúid gur ghá an tseirbhís sin a aicmiú mar CSA na NIICS de réir bhrí GMD. Tar éis dó a chinneadh, in aithris 166 den chinneadh atá faoi chonspóid, gur chomhlíon Messenger an sainmhíniú ar NIICS de réir bhrí an Chóid Cumarsáide agus inar shonraigh sé, sa chomhthéacs sin, in aithrisí 167 go 169 den chinneadh atá faoi chonspóid, na cúiseanna nach bhféadfadh sé teacht faoin eisceacht dá bhforáiltear do sheirbhísí nach féidir cumarsáid idirphearsanta agus idirghníomhach a dhéanamh ach amháin mar mhionghné choimhdeach a bhfuil dlúthbhaint aici le seirbhís eile, lean an Coimisiún dá mheasúnú trí anailís shonrach a dhéanamh, go háirithe in aithrisí 176 go 190 den chinneadh atá faoi chonspóid, ar na coinníollacha agus na himthosca inar soláthraíodh Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ar dtús, in aithris 177 den chinneadh atá faoi chonspóid, luaigh an Coimisiún gur léir ón gcaoi ar soláthraíodh Messenger agus, go háirithe, ón bhfíoras gur fhorbair Meta aip ar leithligh agus neamhspleách don tseirbhís sin maidir le gléasanna móibíleacha, arbh ionann é agus pointe iontrála chuig Messenger d’fhormhór [faoi rún] na n‑úsáideoirí, mar a luaitear i mír 42 den bhreithiúnas seo, gur fhorbair an tseirbhís sin chun taithí ar leith a chur ar fáil don úsáideoir seachas taithí Facebook agus chun bheith ina NIICS. Ina dhiaidh sin, in aithrisí 177 go 180 den chinneadh atá faoi chonspóid, mheas an Coimisiún gur deimhníodh le cumarsáidí Meta lena infheisteoirí, cumarsáidí tráchtála leis an bpobal, cumarsáidí le húsáideoirí agus tuarascálacha airgeadais gur cheap Meta féin Messenger mar sheirbhís neamhspleách, mar a luaitear i mír 59 den bhreithiúnas seo. Ar deireadh, in aithris 181 den chinneadh atá faoi chonspóid, chinn an Coimisiún, trí uirlisí sonracha a sholáthar agus a chur chun cinn do ghnólachtaí chun idirghníomhú le húsáideoirí ar Messenger, gur cheap Meta Messenger mar ardán neamhspleách laistigh dá éiceachóras, mar a luaitear i mír 44 den bhreithiúnas seo. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid gur seirbhís ar leithligh é Messenger a d’fhéadfadh tomhaltóirí a úsáid agus a úsáid ar leithligh, sa chaoi gur cheart é a cháiliú mar CSA de chineál NIICS atá ar leithligh agus neamhspleách ón tseirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna himthosca sin, ní mór a mheas, sa chás seo, fiú má tá bunús maith le hargóintí an iarratasóra a leagtar amach i mír 100 den bhreithiúnas seo, nach bhféadfadh neamhniú an chinnidh atá faoi chonspóid sa chaingean seo a bheith mar thoradh ar an argóint sin ós rud é, in aon chás, go ndearna an Coimisiún anailís shonrach ar na coinníollacha agus ar na himthosca inar soláthraíodh Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thairis sin, cuireann an t‑iarratasóir i gcoinne an mheasúnaithe sin in concreto ar na coinníollacha faoinar soláthraíodh Messenger d’úsáideoirí i gcomhthéacs na chéad choda den chéad saincheist dlí. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór príomhargóint an iarratasóra a leagtar amach i mír 100 thuas, mar aon leis na hargóintí a cuireadh chun cinn mar thaca léi, a mheas mar argóint neamhéifeachtach. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise na mbreithnithe roimhe seo, ní mór diúltú don dara cuid den chéad saincheist dlí toisc í a bheith gan bhunús i bpáirt agus neamhéifeachtach i bpáirt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An tríú cuid, maidir leis an agóid i gcoinne an toimhde gurbh ionann Messenger agus tairseach thábhachtach </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Áitíonn an t‑iarratasóir, fiú mura ndearna an Coimisiún earráid agus Messenger á aicmiú aige mar CSA de chineál NIICS, nach ndearna sé Airteagal 3(1)(b) agus (9) de GMD a léiriú ná a chur i bhfeidhm i gceart nuair a tháinig sé ar an gconclúid gur tairseach thábhachtach a bhí sa tseirbhís sin, ina haonar.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá an tríú cuid roinnte ina trí ghearán.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An chéad ghearán, lena n‑éilítear frisnéis na toimhdean a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Áitíonn an t‑iarratasóir nár léirigh an Coimisiún, sa chinneadh atá faoi chonspóid, go raibh Messenger ina thairseach thábhachtach de réir bhrí Airteagal 3(1)(b) de GMD. I ndáil leis sin, maíonn sé, inter alia, go ndearna an Coimisiún neamhaird mhícheart ar an bhfianaise a chuir sé isteach chun an toimhde a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD a fhrisnéis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuireann an Coimisiún, le tacaíocht ó Phoblacht na Fraince, i gcoinne argóintí an iarratasóra.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a luaitear i mír 38 thuas, de réir Airteagal 3(1) de GMD, ainmnítear gnóthas mar gheatóir i gcás ina gcomhlíonann sé trí choinníoll charnacha, lena n‑áirítear an coinníoll maidir le CSA a sholáthar, ar tairseach thábhachtach í.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Faoi Airteagal 3(2)(b) de GMD, meastar go gcomhlíonann gnóthas an coinníoll a bhaineann le soláthar CSA atá ina thairseach thábhachtach, chun go n‑ainmneofar é mar gheatóir, más rud é, sa bhliain airgeadais roimhe sin, go raibh 45 mhilliún úsáideoir deiridh gníomhach in aghaidh na míosa ar a laghad ag an CSA atá i gceist atá bunaithe nó suite san Aontas Eorpach agus 10 000 úsáideoir gnó gníomhach in aghaidh na bliana ar a laghad atá bunaithe san Aontas Eorpach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 3(5) de GMD go bhféadfar na toimhdí dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de GMD a fhrisnéis i gcás ina gcuirfidh gnóthas i láthair ‘lena fhógra, argóintí a bhfuil bunús sách láidir leo chun a léiriú, go heisceachtúil, cé go sásaíonn sé na tairseacha go léir i mír 2 agus de bharr na n‑imthosca ina n‑oibríonn an [CSA] ábhartha, nach sásaíonn sé na riachtanais atá liostaithe i mír 1 [d’Airteagal 3 de GMD]’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, is gá scrúdú a dhéanamh an ndearna an Coimisiún, mar a áitíonn an t‑iarratasóir, earráid nuair a tháinig sé ar an gconclúid nach raibh bunús leordhóthanach leis na hargóintí a chuir sé isteach, de réir bhrí Airteagal 3(5) de GMD, chun na toimhdí a thabhairt faoi cheist go follasach a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chéad áit, sonraíonn an t‑iarratasóir gur léirigh sé le linn an nós imeachta riaracháin nár bhain Messenger ach le [0-5]  % den trácht business-to-consumer (‘B2C’) sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), arb é an príomhbhealach a úsáideann úsáideoirí gnó chun teagmháil a dhéanamh le húsáideoirí deiridh ná teileafón agus ríomhphost. Is follasach go bhfuil an measúnú ar an toisc sin sa chinneadh atá faoi chonspóid mícheart agus nach bhfuil ráiteas leordhóthanach ar chúiseanna ann.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ar an gcéad dul síos, ba cheart a thabhairt faoi deara nach leagtar síos le hAirteagal 3(5) de GMD liosta uileghabhálach fianaise a fhéadfar a thíolacadh chun na toimhdí dá bhforáiltear i mír 2 den Airteagal sin a fhrisnéis, ach nach ndéantar ach tagairt do ‘na himthosca ina n‑oibríonn [CSA] ábhartha’ (féach, chuige sin, breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 50). Ina theannta sin, luaitear in aithris 23 de GMD ‘nár cheart don Choimisiún a chur san áireamh, ina mheasúnú ar an bhfianaise agus ar na hargóintí a rinneadh [faoin gcéad fhomhír d’Airteagal 3(5) de GMD], ach na heilimintí sin a bhaineann go díreach leis na critéir chainníochtúla, eadhon tionchar an ghnóthais a bhfuil [CSAanna] á soláthar aige ar an margadh inmheánach, lasmuigh de theorainn ioncaim nó de chaidhp mhargaidh, amhail méid an ghnóthais i ndearbhthéarmaí, agus líon na mBallstát ina bhfuil sé i láthair; de réir a mhéid a sháraíonn líon na n‑úsáideoirí gnó iarbhír agus líon na n‑úsáideoirí deiridh na tairseacha agus a thábhachtaí atá [CSA] an ghnóthais, i bhfianaise scála foriomlán gníomhaíochtaí na [CSA] faoi seach; agus an líon blianta ar baineadh amach na tairseacha ina leith’. Ní liosta uileghabhálach é liosta na dtosca is féidir a chur san áireamh, dá dtagraítear san aithris sin (féach, chuige sin, breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 49).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, is léir ó aithris 23 de GMD, chun go gcuirfear san áireamh iad, gur cheart na hargóintí agus an fhianaise a chuir an gnóthas lena mbaineann isteach a bheith ‘bainteach go díreach leis na critéir chainníochtúla’, agus é á shonrú go dtagraíonn na focail ‘critéir chainníochtúla’ do na tairseacha cainníochtúla a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD (féach breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 47). Tá baint dhíreach ag argóintí agus fianaise den sórt sin leis na tairseacha cainníochtúla sin i gcás ina bhféachann siad go sonrach le ceann de na trí thoimhde a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD a fhrisnéis (féach, chuige sin, breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 326).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní féidir a chur as an áireamh, a priori, go bhfuil an fhianaise a bhaineann le tábhacht Messenger i ngach cumarsáid gnólacht le tomhaltóir ábhartha chun bunús a thabhairt leis na himthosca ina n‑oibríonn an CSA sin, ar choinníoll go bhfuil ‘baint dhíreach’ ag an bhfianaise sin, de réir bhrí aithris 23 de GMD, leis na tairseacha cainníochtúla a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) den Rialachán sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní mór a lua, áfach, go ndearna an Coimisiún scrúdú ar argóintí an iarratasóra inar líomhnaíodh nach raibh mórán tábhachta ag baint le Messenger i ngach cumarsáid gnólacht le tomhaltóir in LEE agus gur tháinig sé ar an gconclúid, agus an ceart aige, nach raibh bunús leordhóthanach leis na hargóintí sin chun na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD a thabhairt faoi cheist go follasach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, chinn reachtas an Aontais féin an caighdeán cruthúnais is gá chun na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD a thabhairt faoi cheist go follasach, lenar ceanglaíodh ar an ngnóthas lena mbaineann, a raibh an dualgas cruthúnais air, argóintí a raibh bunús leordhóthanach leo a chur isteach lena dtugtar na toimhdí sin faoi cheist go follasach (féach breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 61). Is léir go soiléir ó na téarmaí ‘go heisceachtúil’ agus ‘go follasach’ in Airteagal 3(5) de GMD go bhfuil an caighdeán cruthúnais a cheanglaítear ar an ngnóthas lena mbaineann ard, sa chiall nach mór do na hargóintí a chuireann an gnóthas sin isteach a bheith in ann a léiriú, le hardleibhéal inchreidteachta, go raibh na toimhdí a leagadh síos in Airteagal 3(2) de GMD faoi cheist (féach breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 71).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, chinn an Coimisiún nach raibh na hargóintí a chuir an t‑iarratasóir chun cinn le linn an nós imeachta riaracháin dochloíte sa mhéid go raibh an méid ar a raibh an t‑iarratasóir ag brath, dá dtagraítear i mír 116 den bhreithiúnas seo, bunaithe ar mhodh ríofa a úsáideann an Coimisiún i gcomhthéacs dhlí na hiomaíochta gan míniú a thabhairt ar a ábharthacht i gcomhthéacs fhrisnéis na toimhde atá i gceist. Dá bhrí sin, ní dhearna an Coimisiún earráid mheasúnaithe nuair a luaigh sé, in aithris 226 den chinneadh atá faoi chonspóid, nár chuir an t‑iarratasóir aon sonraí ná mínithe ar fáil chun tacú lena argóintí ina leith sin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, in aithris 227 den chinneadh atá faoi chonspóid, shonraigh an Coimisiún i gceart go ndearnadh na hargóintí dá dtagraítear i mír 116 den bhreithiúnas seo a neamhbhailíochtú toisc gur sholáthair an t‑iarratasóir uirlisí a úsáideann úsáideoirí gnó go forleathan chun teagmháil a dhéanamh le húsáideoirí deiridh trí Messenger, rud a léirigh tábhacht Messenger mar chainéal cumarsáide gnólacht le tomhaltóir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, ba cheart a thabhairt faoi deara, mar a rinne an Coimisiún in aithris 220 den chinneadh atá faoi chonspóid, gur sháraigh Messenger go mór an tairseach a bhaineann le húsáideoirí gnó, a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD, ós rud é go raibh líon na ngnóthas a úsáideann an tseirbhís sin níos mó ná [faoi rún] milliún le haghaidh gach ceann de na blianta ó 2020 go 2022, cé gur socraíodh an tairseach sin ag 10 000. I gcomhréir le haithris 23 de GMD, tá an méid a sháraíonn an líon úsáideoirí gnó an tairseach sin ábhartha i gcomhthéacs na hanailíse ar argóintí gnóthais lena bhféachtar leis an toimhde a eascraíonn as Airteagal 3(2)(b) de GMD a thabhairt faoi cheist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar deireadh, maidir leis an mainneachtain líomhainte cúiseanna a lua a d’ardaigh an t‑iarratasóir sa chomhthéacs sin, ní mór a thabhairt faoi deara go bhfuil mínithe in aithrisí 226 go 228 den chinneadh atá faoi chonspóid lena léirítear go soiléir agus go haonchiallach réasúnaíocht an Choimisiúin maidir le diúltú d’argóintí an iarratasóra. Dá bhrí sin, comhlíonann an ráiteas sin ar chúiseanna na ceanglais a eascraíonn as Airteagal 296 CFAE, mar a mheabhraítear i mír 53 den bhreithiúnas seo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, áitíonn an t‑iarratasóir nár chuir an Coimisiún san áireamh go leordhóthanach, fiú sa chatagóir níos cúinge ‘seirbhísí comhrá’, go raibh raon leathan seirbhísí seachas Messenger ann, amhail seirbhísí líonraithe shóisialta (TikTok, X agus Snapchat), seirbhísí cianchomhdhála (Microsoft Teams, Zoom) agus NIICS (WhatsApp, Signal agus Telegram). Leagtar béim ann freisin ar leitheadúlacht úsáide il-ardáin, ós rud é go n‑úsáideann 73 % d’úsáideoirí deiridh níos mó ná seirbhís comhrá ar líne amháin. De réir chur chuige an Choimisiúin, arb é atá i gceist leis gan ach seirbhísí laistigh den chatagóir CSA ábhartha a chur san áireamh, eadhon, sa chás seo, catagóir NIICS, ní chuirtear san áireamh go bhfuil gníomhaíochtaí Messenger faoi scáth ghníomhaíochtaí ríomhphoist, agus é á chur san áireamh, go háirithe in 2020, 67 milliún comhrá B2C a rinneadh trí ríomhphoist gach lá, cé nár tharla ach [0-5] milliún comhrá B2C trí bhíthin Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ní mór a mheabhrú gur ar an iarratasóir atá an dualgas cruthúnais i gcomhthéacs fhrisnéis na dtoimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD. Níor bhain na hargóintí agus an fhianaise a chuir an t‑iarratasóir isteach ach le seirbhísí eile agus ilfhrithing i gcoitinne a bheith ann. Go háirithe, níor tacaíodh leis na hargóintí sin le sonraí beachta a bhaineann le húsáid na seirbhísí éagsúla sin agus le saintréithe sonracha agus nithiúla na hilfhrithinge, eadhon, inter alia, a déine, is é sin le rá, an t‑am a chaitheann úsáideoir ar gach ceann de na seirbhísí lena mbaineann. Maidir leis an bhfaisnéis uimhriúil a bhaineann le hilfhrithing arna lua ag an iarratasóir, eadhon go n‑úsáideann 73 % d’úsáideoirí deiridh níos mó ná seirbhís comhrá ar líne amháin, bhí an Coimisiún i dteideal a mheas nach raibh bunús leordhóthanach leis chun an toimhde a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD a thabhairt faoi cheist go follasach, a mhéid nár bhain an figiúr a luaitear ach le húsáideoirí sa Ghearmáin ar feadh bliain ar leith, eadhon 2021, agus nár leor é, dá bhrí sin, chun measúnú a dhéanamh ar staid an Aontais Eorpaigh ina iomláine.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, maidir le hábharthacht leibhéil úsáide na seirbhísí ríomhphoist, amhail Microsoft Outlook agus Gmail, dá dtagraíonn an t‑iarratasóir, ní leor argóintí an iarratasóra ina leith sin chun amhras a chaitheamh ar na difríochtaí idir na seirbhísí sin agus Messenger. Go háirithe, ní cheadaíonn NIICS an iarratasóra d’úsáideoirí gnó ná d’úsáideoirí deiridh cumarsáid a dhéanamh gan bhac le húsáideoirí seirbhísí eile, murab ionann agus ríomhphost, rud a fhágann gur féidir teachtaireachtaí ó sholáthraithe eile na seirbhíse sin a sheoladh agus a fháil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa tríú háit, áitíonn an t‑iarratasóir gur seirbhís é Messenger a úsáidtear go forleathan i gcomhthéacs consumer-to-consumer (‘C2C’), rud a chaitheann amhras ar an toimhde gur tairseach thábhachtach é.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, is léir ó aithris 15 de GMD, ós rud é go bhféadfaidh gnóthas a sholáthraíonn CSA gníomhú mar idirghabhálaí ní hamháin idir úsáideoirí gnó agus úsáideoirí deiridh, ach freisin idir úsáideoirí deiridh, mar shampla i gcás NIICSanna, nach gcuirtear bac ar an gconclúid gur tairseach thábhachtach é gnóthas den sórt sin nó go bhféadfadh sé a bheith ina thairseach thábhachtach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, toisc agus toisc amháin go bhfuil saintréithe C2C ag CSA, sa bhreis ar a shaintréithe B2C, mar atá sa chás seo, ní féidir léi aicmiú mar thairseach thábhachtach a sheachaint.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa cheathrú háit, áitíonn an t‑iarratasóir nach féidir ach le húsáideoirí deiridh cumarsáidí B2C ar Messenger a thionscnamh, agus mar thoradh air sin nach féidir le húsáideoirí gnó Messenger a úsáid mar thairseach thábhachtach chun rochtain a fháil ar na húsáideoirí sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ba cheart a thabhairt faoi deara go mbraitheann an t‑iarratasóir ina leith sin ar Iarscríbhinn A.28 a ghabhann leis an iarratas chun a mhaíomh nach mór d’úsáideoirí deiridh a dtoiliú a thabhairt teachtaireachtaí a fháil ó úsáideoirí gnó. Mar sin féin, mar a dheimhnigh an t‑iarratasóir ag an éisteacht, cuireadh an iarscríbhinn sin isteach den chéad uair san iarratas agus níor cuireadh ar fáil don Choimisiún í le linn an nós imeachta riaracháin. Ní féidir leis an ngnóthas lena mbaineann argóintí ná fianaise a chur faoi bhráid na Cúirte Ginearálta den chéad uair, faoi Airteagal 3(5) de GMD, nár chuir sé isteach le linn an nós imeachta riaracháin chun na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD a fhrisnéis (breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 234). Dá bhrí sin, tá Iarscríbhinn A.28 a ghabhann leis an iarratas do-ghlactha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In aon chás, ní chiallaíonn an fhéidearthacht ‘rochtain a fháil ar [úsáideoirí deiridh]’ dá bhforáiltear in Airteagal 3(1)(b) de GMD nach mór d’úsáideoirí gnó a bheith in ann dul i dteagmháil leis na húsáideoirí sin. Ní cheanglaítear le hAirteagal 3 de GMD ná leis an sainmhíniú ar úsáideoirí gnó gníomhacha, a leagtar síos i Roinn E den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD, lena gcumhdaítear gnóthais ‘a d’úsáid cuntas gnó uair amháin ar a laghad le linn na bliana nó a thionscain cumarsáid trí [NIICS] nó a ghlac páirt inti ar shlí eile chun cumarsáid a dhéanamh go díreach le húsáideoir deiridh’, go mbeadh féidearthacht den sórt sin ann.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is amhlaidh is mó é sin sa chás seo ós rud é, mar a thug an Coimisiún faoi deara in aithris 222 den chinneadh atá faoi chonspóid, go dtugann Messenger an deis comhrá a spreagadh mar fhreagairt ar fhógra tríd an bhfeidhm ‘cliceáil chun teachtaireacht a sheoladh’, rud a fhágann gur féidir ‘díriú chuig comhrá ar Messenger’, rud a d’fhéadfadh úsáideoirí deiridh a spreagadh chun teagmháil a dhéanamh le húsáideoirí gnó.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chúigiú háit, áitíonn an t‑iarratasóir gur moladh sa dréacht‑tuarascáil ó Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) maidir le rialáil ex ante geatóirí digiteacha, dar dáta an 11 Márta 2021, nár cheart NIICS a mheas go fóill mar CSA arna soláthar ag geatóirí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, ní thugtar aghaidh sa doiciméad sin ar chás sonrach Meta agus na seirbhísí lena mbaineann, agus mar thoradh air sin ní chaitheann sé amhras ar mheasúnú aonair Meta agus na seirbhísí sin sa chinneadh atá faoi chonspóid. In aon chás, níl aon fhorchoimeádas sa leagan deiridh den tuarascáil sin a thuilleadh maidir le haicmiú NIICS mar phointe rochtana tábhachtach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa séú háit, caitheann an t‑iarratasóir amhras ar argóintí breise áirithe a chuir an Coimisiún chun cinn in aithrisí 222 agus 227 den chinneadh atá faoi chonspóid a bhaineann, go bunúsach, le hábharthacht na n‑uirlisí nasctha breise a chuirtear ar fáil d’úsáideoirí gnó chun cumarsáid a dhéanamh le húsáideoirí deiridh trí Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ba cheart a thabhairt faoi deara gur léir ó aithris 222 den chinneadh atá faoi chonspóid nár mheas an Coimisiún go raibh sé cinntitheach go soláthraíonn gnóthas uirlisí breise den sórt sin, ann féin, ach nach raibh ann ach argóint lena dtreisítear diúltú, in aithrisí 220 go 223 den chinneadh atá faoi chonspóid, do na hargóintí agus don fhianaise a chuir an t‑iarratasóir isteach i gcomhthéacs fhrisnéis na toimhdean a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thairis sin, ní chuireann an t‑iarratasóir ina choinne go gcuireann Meta na huirlisí thuasluaite ar fáil d’úsáideoirí gnó. Ar thaobh amháin, ní áitíonn sí ach nach bhfuil na gnóthais sin in ann cumarsáid a thionscnamh ar Messenger. Diúltaíodh don argóint sin cheana féin i míreanna 133 go 135 den bhreithiúnas seo. Ar an taobh eile, áitíonn sé go gcuireann seirbhísí líonraithe shóisialta eile uirlisí den sórt sin ar fáil go coitianta dá bhfeidhmiúlacht chomhrá. Ní shonraíonn an t‑iarratasóir conas a d’fhéadfaí an toimhde a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD a fhrisnéis toisc go soláthraíonn gnóthais eile uirlisí comhchosúla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa seachtú háit, is é an toradh a bhíonn ar chur chuige an Choimisiúin go gcaitear go míchothrom le Messenger i gcomparáid le gnóthais eile agus lena seirbhísí a bhí faoi réir nósanna imeachta GMD freisin, eadhon seirbhís brabhsálaí gréasáin Samsung agus seirbhís iMessage de chuid Apple, toisc, i gcás na seirbhísí sin, gur ghlac an Coimisiún le hargóintí a bhí comhchosúil leis na hargóintí a chuir an t‑iarratasóir chun cinn. A mhéid a bhaineann le seirbhísí Gmail de chuid Alphabet agus Outlook de chuid Microsoft, tá cur chuige an Choimisiúin neamhréireach, sa mhéid is gur mheas sé gur cuireadh argóintí a raibh bunús leordhóthanach leo chun cinn, i gcás na seirbhísí sin, chun an toimhde a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD a fhrisnéis, d’ainneoin go raibh roinnt milliún úsáideoir gnó agus úsáideoir deiridh sna seirbhísí sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, áfach, níor mhínigh an t‑iarratasóir conas atá a chás a mhéid a bhaineann le Messenger inchomparáide le cás gnóthas a oibríonn cineál eile CSA, amhail Samsung a mhéid a bhaineann lena bhrabhsálaí gréasáin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, maidir le seirbhísí iMessage de chuid Apple, Gmail de chuid Alphabet agus Outlook de chuid Microsoft, níor léirigh an t‑iarratasóir, cé is moite den fhíoras gurbh iad an cineál céanna CSA iad, go raibh a gcás inchomparáide le cás Messenger. Ina theannta sin, tá an chomparáid a rinne an t‑iarratasóir le seirbhísí Gmail de chuid Alphabet agus Outlook de chuid Microsoft bunaithe ar an bhfíoras amháin go n‑áirítear leis na seirbhísí sin roinnt úsáideoirí gnó agus úsáideoirí deiridh, gan na himthosca uile ina n‑oibríonn na seirbhísí sin a chur san áireamh.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise an mhéid sin roimhe seo, ní mór diúltú do na hargóintí a chuir an t‑iarratasóir chun cinn chun an toimhde a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD a fhrisnéis. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór diúltú don chéad ghearán sa tríú cuid den chéad saincheist dlí toisc é a bheith gan bhunús.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dara gearán, maidir leis an gceanglas gur tairseach thábhachtach é Messenger ‘ceann ar cheann’ </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maíonn an t‑iarratasóir, in Airteagal 3(9) de GMD, go gciallaíonn an téarma ‘ceann ar cheann’ nach mór gach CSA a mheasúnú ar leithligh agus go sainiúil, lena n‑áirítear a mhéid a bhaineann le ríomh líon na n‑úsáideoirí deiridh chun measúnú a dhéanamh ar na tairseacha a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD. Áitíonn sé, go bunúsach, go raibh sé de cheangal ar an gCoimisiún, dá bhrí sin, modh a chur i bhfeidhm chun úsáideoirí deiridh Messenger a ríomh nár chuir san áireamh ach úsáideoirí deiridh a bhain úsáid as an tseirbhís sin ar leithligh ón úsáid a baineadh aisti mar fheidhmiúlacht chomhrá sheirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook. Is ionann an cur chuige éagsúil a ghlac an Coimisiún sa chinneadh atá faoi chonspóid agus úsáideoirí CSA eile a áireamh agus, dá bhrí sin, is ionann é agus úsáideoirí a chomhaireamh faoi dhó. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, maidir le líon na n‑úsáideoirí gnó gníomhacha, ní féidir leis an gCoimisiún brath ar shonraí a bhaineann le seachtain in 2020.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Déanann an Coimisiún, le tacaíocht ó Phoblacht na Fraince, argóintí an iarratasóra a dhíospóid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a tugadh faoi deara i mír 113 thuas, de réir Airteagal 3(2)(b) de GMD, meastar go gcomhlíonann gnóthas an coinníoll maidir le CSA a sholáthar, le linn na bliana airgeadais roimhe, ar tairseach thábhachtach í má tá 45 mhilliún úsáideoir deiridh gníomhach in aghaidh na míosa ar a laghad ag an CSA sin atá bunaithe nó suite san Aontas Eorpach agus 10 000 úsáideoir gnó gníomhach in aghaidh na bliana ar a laghad atá bunaithe san Aontas Eorpach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir Airteagal 3(9) de GMD, ‘i gcás gach gnóthais a ainmnítear mar gheatóir de bhun mhír 4 nó 8, déanfaidh an Coimisiún liosta sa chinneadh ainmniúcháin de na [CSAanna] ábhartha atá á soláthar laistigh den ghnóthas sin agus a fheidhmíonn, ceann ar cheann, mar thairseach thábhachtach d’úsáideoirí gnó chun rochtain a fháil ar úsáideoirí deiridh dá dtagraítear i mír 1, pointe (b).’</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chéad áit, ba cheart a thabhairt faoi deara nach gciallaíonn an téarma ‘ceann ar cheann’ in Airteagal 3(9) de GMD go raibh sé d’oibleagáid ar an gCoimisiún modh a chur i bhfeidhm chun úsáideoirí deiridh Messenger a ríomh nár chuir san áireamh ach úsáideoirí deiridh a bhain úsáid as an tseirbhís sin atá éagsúil leis an úsáid a baineadh aisti mar fheidhmiúlacht chomhrá sheirbhís líonraithe shóisialta ar líne Facebook.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 2(20) de GMD go gciallaíonn ‘úsáideoir deiridh’ ‘duine nádúrtha nó duine dlítheanach ar bith a úsáideann [CSAanna] seachas úsáideoir gnó’. De réir Airteagal 2(21), is éard is úsáideoir gnó ann ‘duine nádúrtha nó duine dlítheanach ar bith atá ag feidhmiú i gcáil tráchtála nó i gcáil ghairmiúil agus a úsáideann [CSA] ar mhaithe le hearraí nó seirbhísí a sholáthar d’úsáideoirí deiridh nó le linn earraí nó seirbhísí a sholáthar d’úsáideoirí deiridh.’</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear an méid seo a leanas in Aithris 20 de GMD:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-212" title="page-29">
      ‘[...] Ba cheart úsáideoirí deiridh gníomhacha agus úsáideoirí gnó gníomhacha a shainaithint agus a ríomh ar bhealach chun ionadaíocht leordhóthanach a dhéanamh ar ról agus raon na [CSAanna] ar leith atá i gceist. Chun deimhneacht dhlíthiúil a thabhairt do gheatóirí, ba cheart na heilimintí chun líon na n‑úsáideoirí deiridh gníomhacha agus na n‑úsáideoirí gnó a chinneadh in aghaidh gach [CSA] a leagan amach in Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. [...]’ 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A mhéid a bhaineann le húsáideoirí deiridh gníomhacha NIICS, luaitear sa tábla i Roinn E, dar teideal ‘Sainmhínithe sonracha’, den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD gurb iad na húsáideoirí sin ‘a thionscain cumarsáid tríd an [NIICS] ar bhealach éigin, nó a ghlac páirt inti ar bhealach éigin, uair amháin ar a laghad le linn na míosa’. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, i gcomhréir leis an sainmhíniú ar ‘úsáideoir deiridh’ NIICS a leagtar síos san iarscríbhinn a ghabhann le GMD, is leor úsáid a bhaint as Messenger, is é sin teachtaireacht a sheoladh nó páirt a ghlacadh inti trí Messenger uair amháin le linn na míosa, d’ainneoin úsáid aon seirbhíse nó CSA eile, chun a mheas gur úsáideoir deiridh gníomhach é chun críocha Airteagal 3(2)(b) de GMD. Agus é á chur san áireamh, mar a mholann an t‑iarratasóir, ní dhéanfadh ach cuid de na húsáideoirí sin, go háirithe iad siúd a bhfuil cuntas Facebook curtha as feidhm acu nó iad siúd a d’úsáid ‘Messenger amháin’, ‘léiriú leordhóthanach ar ról agus raon feidhme’ Messenger, mar a mholtar in aithris 20 de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, is léir ó aithris 197 den chinneadh atá faoi chonspóid gur chuir an Coimisiún líon úsáideoirí deiridh gníomhacha míosúla Messenger san áireamh. Dá bhrí sin, chuir an Coimisiún san áireamh na húsáideoirí a d’úsáid Messenger agus nach raibh aon tionchar ag an bhfíoras gur úsáid siad seirbhís eile freisin, go háirithe líonra sóisialta ar líne Facebook.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, mar a luaitear i mír 98 thuas, tagraítear go sainráite in aithris 64 de GMD don fhíoras gur minic a sholáthraíonn geatóirí NIICS mar chuid d’éiceachóras ardáin. Mar shampla, féadfar NIICS a sholáthar ar bhealach comhtháite le CSA de chineál líonra sóisialta ar líne agus, i socrú den sórt sin, féadfaidh cuid de na húsáideoirí deiridh an dá CSA a úsáid. D’ainneoin na cumraíochta sin, le Roinn D(2)(c)(i) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD, ceanglaítear ar ghnóthais a sholáthraíonn CSA amháin nó CSAanna seirbhísí a thairgeann siad a láimhseáil ar bhealach comhtháite, ach nach mbaineann leis an gcatagóir chéanna CSAanna mar a shainmhínítear in Airteagal 2(2) de GMD, mar CSAanna ar leithligh (féach mír 79 thuas). Ina theannta sin, foráiltear le Roinn A(3) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD ‘go bhféadfaidh an duine nádúrtha nó dlítheanach céanna a bheith ina ‘úsáideoir deiridh gníomhach’ nó ina ‘úsáideoir gnó gníomhach’ ag an am céanna le haghaidh [CSA] éagsúla’. Dá bhrí sin, chuir an Coimisiún na forálacha sin i bhfeidhm i gceart trí úsáideoirí deiridh gníomhacha Messenger a chomhaireamh gan a chur san áireamh ar bhain na húsáideoirí céanna sin úsáid as CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook freisin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa tríú háit, maidir le hargóint an iarratasóra nach bhféadfadh an Coimisiún brath, chun líon úsáideoirí gnó gníomhacha Messenger a ríomh, ar líon úsáideoirí gnó na seirbhíse sin le linn seachtain in 2020, ba cheart a thabhairt faoi deara gur faoin ngnóthas lena mbaineann atá sé líon na n‑úsáideoirí deiridh gníomhacha agus na n‑úsáideoirí gnó gníomhacha a shainaithint agus a ríomh, mar is léir ó Roinn A(1) den Iarscríbhinn a ghabhann le GMD. Mar a luaitear i bpointí 4.1 agus 4.2 d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/814 ón gCoimisiún an 14 Aibreán 2023 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le himeachtaí áirithe arna seoladh ag an gCoimisiún de bhun [GMD] (IO 2023 L 102, lch. 6), níor mhór na sonraí sin a áireamh san fhógra. Thairis sin, cé gur faoin ngnóthas lena mbaineann go príomha atá sé, dá bhrí sin, teacht ar an meastachán is fearr is féidir a mhéid a bhaineann le líon na n‑úsáideoirí gnó agus na n‑úsáideoirí deiridh a ríomh, níl aon rud ann chun cosc a chur ar an gCoimisiún a cheangal ar an ngnóthas a sholáthraíonn CSA an fhaisnéis uile is gá a sholáthar chun líon na n‑úsáideoirí gnó gníomhacha nó na n‑úsáideoirí deiridh gníomhacha a shainaithint agus a ríomh.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, ba é an t‑iarratasóir féin a sholáthair, lena fhógra, na sonraí atá i gceist a bhaineann le Meán Fómhair 2020, na sonraí a eachtarshuíodh le haghaidh 2020 go 2022, arna iarraidh sin don Choimisiún. Ina theannta sin, in aithris 199 den chinneadh atá faoi chonspóid, thug an Coimisiún dá aire nár chuir an t‑iarratasóir aon mheastachán ná sonraí eile isteach ar a bhféadfaí meastachán den sórt sin a bhunú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise an mhéid sin roimhe seo, bhí an ceart ag an gCoimisiún a chinneadh, in aithris 202 den chinneadh atá faoi chonspóid, go raibh ríomh líon úsáideoirí gnó gníomhacha Messenger bunaithe ar an meastachán is fearr is féidir agus go raibh sé in ann a chinneadh, ar an mbonn sin, gur comhlíonadh an tairseach a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD a mhéid a bhaineann le húsáideoirí gnó.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa cheathrú háit, ní mór diúltú d’argóint an iarratasóra maidir le díspreagadh teicneolaíochta líomhainte. I ndáil leis sin, áitíonn an t‑iarratasóir go ndíspreagtar leis an modh a úsáideann an Coimisiún chun líon úsáideoirí deiridh gníomhacha Messenger a ríomh forbairt feidhmiúlachtaí neamhspleácha breise laistigh de sheirbhís, a mhéid is féidir iad a aicmiú mar CSA ar leithligh, faoi réir oibleagáidí GMD. Mar sin féin, ní mhíníonn an t‑iarratasóir de réir an chaighdeáin dhlíthiúil riachtanaigh na cúiseanna ar cheart díspreagadh den sórt sin a chur san áireamh, fiú má chruthaítear é, sa phróiseas chun gnóthas a ainmniú mar gheatóir de réir bhrí an GMD. I ndáil leis sin, is fíor, mar is léir go háirithe ó aithris 107 de GMD, gurb é is cuspóir don GMD iniomaíocht agus cothroime na hearnála digiteach i gcoitinne agus CSAanna go háirithe a áirithiú, d’fhonn, inter alia, nuálaíocht a spreagadh. Ní mór a lua, áfach, nach ndéantar foráil in Airteagal 3 de GMD, a bhaineann le hainmniú geatóirí, maidir le nuálaíocht theicneolaíoch a chur san áireamh i measc na gcritéar don ainmniú sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór an dara gearán sa tríú cuid den chéad saincheist dlí a dhiúltú toisc é a bheith gan bhunús.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An tríú gearán, lena n‑éilítear gur mhainnigh an Coimisiún go mícheart imscrúdú margaidh a thionscnamh </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Áitíonn an t‑iarratasóir nárbh fhéidir leis an gCoimisiún teacht ar an gconclúid go raibh Messenger ina thairseach thábhachtach gan imscrúdú margaidh a thionscnamh, de bhun Airteagal 17(1) nó (3) de GMD. De réir an iarratasóra, a mhéid a chuir sé argóintí a raibh bunús leordhóthanach leo chun cinn a léirigh nach tairseach thábhachtach a bhí in Messenger ‘ceann ar cheann’, chuir GMD agus prionsabal an dea-riaracháin de cheangal ar an gCoimisiún scrúdú níos mionsonraithe a dhéanamh ar na tosca ábhartha uile. Ina theannta sin, rinne an Coimisiún earráid dlí agus earráid mheasúnaithe trína thabhairt le tuiscint nár thagair Airteagal 17(1) de GMD d’imscrúdú margaidh a thionscnamh ach amháin i gcásanna nár chomhlíon CSA na tairseacha cainníochtúla a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Déanann an Coimisiún, le tacaíocht ó Phoblacht na Fraince, argóintí an iarratasóra a dhíospóid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir Airteagal 17(1) de GMD, ‘[f]éadfaidh an Coimisiún imscrúdú margaidh a dhéanamh chun scrúdú a dhéanamh féachaint ar cheart gnóthas a bhfuil [CSAanna] á soláthar aige a ainmniú mar gheatóir de bhun Airteagal 3(8), nó chun na [CSAanna] a shainaithint atá le liostú sa chinneadh ainmniúcháin de bhun Airteagal 3(9)’ agus ‘[f]éachfaidh [sé] lena imscrúdú margaidh a thabhairt i gcrích laistigh de 12 mhí ón dáta [a thionscnófar an t‑imscrúdú margaidh sin]’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir Airteagal 17(3) de GMD, ‘[i] gcás ina sásaíonn an gnóthas a bhfuil [CSAanna] á soláthar aige na tairseacha a leagtar amach in Airteagal 3(2), ach go bhfuil argóintí a bhfuil bunús leordhóthanach leo curtha in iúl aige i gcomhréir le hAirteagal 3(5) a thug amhras ar an toimhde in Airteagal 3(2), déanfaidh an Coimisiún iarracht an t‑imscrúdú margaidh a thabhairt i gcrích laistigh de 5 mhí ó [oscailt an imscrúdaithe margaidh sin]’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Leanann sé ó fhoclaíocht na bhforálacha dá dtagraítear i míreanna 165 agus 166 thuas faoi seach go mbaineann siad le cásanna éagsúla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás dá dtagraítear in Airteagal 17(1) de GMD, is gá scrúdú a dhéanamh ar cé acu is gá nó nach gá gnóthas a ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 3(8) de GMD nó na CSAanna atá le sainaithint sa chinneadh ainmniúcháin de bhun Airteagal 3(9) de GMD a chinneadh, d’ainneoin nach gcomhlíonann an gnóthas sin ná na CSAanna sin na tairseacha a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD. Dá bhrí sin, cumhdaítear leis an tagairt d’Airteagal 3(9) de GMD in Airteagal 17(1) den Rialachán sin cásanna ina gcomhlíonann CSA áirithe de chuid gnóthais na tairseacha sin, ach nach gcomhlíonann CSAanna eile iad. I gcásanna den sórt sin, tá sé de chumhacht ag an gCoimisiún imscrúdú margaidh a thionscnamh ar bhonn Airteagal 17(1) de GMD chun measúnú a dhéanamh ar cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann na seirbhísí sin ceanglais Airteagal 3(1) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Os a choinne sin, tá feidhm ag an gcás dá dtagraítear in Airteagal 17(3) de GMD maidir le gnóthais a sholáthraíonn CSAanna a chomhlíonann na tairseacha a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD. Sa chás sin, is gá scrúdú a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil argóintí a bhfuil bunús leordhóthanach leo curtha ar aghaidh ag an ngnóthas faoi Airteagal 3(5) de GMD, eadhon argóintí lena bhféachtar lena léiriú, go heisceachtúil, cé go gcomhlíonann sé na tairseacha uile a leagtar síos san fhoráil atá i gceist agus mar gheall ar na himthosca ina n‑oibríonn an CSA, nach gcomhlíonann sé na ceanglais a liostaítear in Airteagal 3(1) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá réir sin, maidir le gnóthais a sholáthraíonn CSA a chomhlíonann na tairseacha a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD, mar is amhlaidh i gcás an iarratasóra a mhéid a bhaineann le Messenger, ní thagann siad faoi raon feidhme Airteagal 17(1) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A mhéid a bhaineann leis an argóint gur cheart don Choimisiún imscrúdú margaidh a thionscnamh faoi Airteagal 17(3) de GMD, ba cheart a thabhairt faoi deara, mar is léir ón scrúdú ar an gcéad agus an dara gearán sa tríú cuid den chéad saincheist dlí, go raibh an Coimisiún i dteideal a chinneadh nár chuir an t‑iarratasóir argóintí a bhfuil bunús leordhóthanach leo chun cinn chun a léiriú, go heisceachtúil, cé gur chomhlíon sé na tairseacha uile a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD, mar gheall ar na himthosca inar oibrigh Messenger, nár chomhlíon sé na ceanglais a liostaítear in Airteagal 3(1) de GMD. Dá bhrí sin, níor comhlíonadh na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 17(3) de GMD maidir le himscrúdú margaidh a thionscnamh in aon chás agus ní mór, dá bhrí sin, diúltú d’argóint an iarratasóra.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir leis an mainneachtain líomhainte cúiseanna a lua sa chinneadh atá faoi chonspóid mar gheall ar mhainneachtain na cúiseanna a mhíniú a thug ar an gCoimisiún gan imscrúdú margaidh a thionscnamh, ba cheart a thabhairt faoi deara, maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 17(1) de GMD, gur mhínigh an Coimisiún, in aithrisí 215 go 218 den chinneadh atá faoi chonspóid, na cúiseanna nár ceanglaíodh air imscrúdú margaidh a thionscnamh ar bhonn na forála sin, nár cumhdaíodh cás Messenger léi, mar a dheimhnítear i mír 170 thuas. A mhéid a bhaineann leis an ráiteas ar chúiseanna le cinneadh an Choimisiúin gan imscrúdú margaidh a thionscnamh de bhun Airteagal 17(3) de GMD, in aithrisí 215 go 232 den chinneadh atá faoi chonspóid, rinne an Coimisiún measúnú, mar a tugadh faoi deara i míreanna 115 go 144 thuas, ar argóintí an iarratasóra a cuireadh isteach faoi Airteagal 3(5) de GMD agus tháinig sé ar an gconclúid nach raibh bunús leordhóthanach leis na hargóintí sin chun na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD a thabhairt faoi cheist go follasach agus, dá bhrí sin, go bhféadfaí diúltú dóibh gan imscrúdú margaidh a thionscnamh faoi Airteagal 17(3) de GMD. Ós rud é go bhfuil na mínithe sin, i gcomhréir leis an gcásdlí a luaitear i mír 53 den bhreithiúnas seo, soiléir agus aonchiallach, ní mór diúltú d’argóintí an iarratasóra.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, ní mór diúltú d’argóintí an iarratasóra ina líomhnaítear go gcaitear go míchothrom le seirbhísí Bing, Edge agus Microsoft Advertising de chuid Microsoft agus le seirbhís iMessage de chuid Apple sna cinntí imscrúdú margaidh a oscailt faoi Airteagal 17(3) de GMD ina leith. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a tugadh faoi deara i míreanna 64 agus 65 den bhreithiúnas seo, ar thaobh amháin, ceanglaítear ar an gCoimisiún anailís aonair a dhéanamh ar imthosca gach cáis, gan a bheith faoi cheangal ag cinntí roimhe seo maidir le hoibreoirí eacnamaíocha eile nó CSAanna eile, agus, ar an taobh eile, tá feidhm ag prionsabal ginearálta na córa comhionainne maidir le cásanna inchomparáide.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, ar dtús, is léir ó fhoclaíocht Airteagal 3(5) de GMD go ‘bhféadfaidh’ an Coimisiún imscrúdú margaidh a thionscnamh sna himthosca dá bhforáiltear in Airteagal 17(3) de GMD, rud a chiallaíonn go bhfuil corrlach lánroghnach aige ina leith sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina dhiaidh sin, maidir leis na seirbhísí Bing, Edge agus Microsoft Advertising, nach mbaineann, thairis sin, leis an gcatagóir chéanna CSA le Messenger, níor mhínigh an t‑iarratasóir cén fáth a bhfuil siad i gcás atá inchomparáide le cás Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar deireadh, maidir leis an tseirbhís iMessage, ba cheart a thabhairt faoi deara gur chinn an Coimisiún imscrúdú margaidh a thionscnamh ar an tseirbhís sin tar éis dó teacht ar an gconclúid go raibh argóintí a raibh bunús leordhóthanach leo curtha isteach ag Apple, rud a chuir na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD faoi cheist go follasach. Mar a cuireadh in iúl i míreanna 115 go 144 thuas, níor chuir an t‑iarratasóir argóintí den sórt sin chun cinn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór diúltú don tríú gearán agus, dá bhrí sin, don tríú cuid den chéad saincheist dlí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An ceathrú cuid, lena n‑éilítear sárú ar chearta na cosanta </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Áitíonn an t‑iarratasóir gur sháraigh an Coimisiún a chearta cosanta trí fhianaise nua a thabhairt isteach, ar a raibh sé ag brath sa chinneadh atá faoi chonspóid, gan deis a thabhairt dó barúil a thabhairt air le linn an nós imeachta riaracháin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Déanann an Coimisiún, le tacaíocht ó Phoblacht na Fraince, argóintí an iarratasóra a dhíospóid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">D’ainneoin nach dtagraítear do chinntí a ghlactar faoin dara fomhír d’Airteagal 3(5) de GMD, amhail an cinneadh atá faoi chonspóid, in Airteagal 34(1) de GMD, dar teideal ‘An ceart chun éisteacht a fháil agus rochtain a fháil ar an gcomhad’, is faoi Chúirteanna an Aontais Eorpaigh atá sé cearta cosanta uile na ngeatóirí a ráthú, lena n‑áirítear a gceart chun éisteacht a fháil (féach, chuige sin, breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, míreanna 340 go 343).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Leis an gceart chun éisteacht a fháil, ráthaítear go mbeidh an deis ag gach duine a bharúlacha nó a barúlacha a chur in iúl go héifeachtach le linn nós imeachta riaracháin sula nglacfar aon chinneadh lena bhféadfaí dochar a bheith á dhéanamh dá leasanna (féach breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 344 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní féidir leis an gCoimisiún a mhaíomh, trí ‘na príomhphointí easaontais a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le príomh-shaincheisteanna áirithe atá san fhógra’ agus ‘na príomhargóintí ar a raibh [a] réamhthorthaí [...] éagsúil ó na cinn a chuir [an t‑iarratasóir] chun cinn ina fhógra’ a áireamh sa réamhthuairim, go ndeachaigh sé thar leibhéal cosanta an chirt chun éisteacht a fháil dá bhforáiltear sa GMD. Ós rud é go mbaineann an ceart chun éisteacht a fháil leis an ábhar fíorasach agus dlíthiúil uile atá mar bhunús leis an ngníomh cinnteoireachta, ba faoin gCoimisiún a bhí sé éisteacht a thabhairt don iarratasóir maidir leis na pointí sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cé go mbaineann an ceart chun éisteacht a fháil leis an ábhar fíorasach agus dlíthiúil uile atá mar bhunús leis an ngníomh cinnteoireachta, ní bhaineann sé leis an seasamh críochnaitheach a bhfuil sé beartaithe ag an riarachán a ghlacadh (féach breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 349 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, is léir ón gcomhad gur éisteadh leis an t‑iarratasóir roinnt uaireanta sular glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid. Dá bhrí sin, ar dtús, roimh an bhfógra, bhí sé chruinniú, ar a laghad, idir an t‑iarratasóir agus an Coimisiún, a tionóladh an 26 Deireadh Fómhair, an 8 agus an 15 Nollaig 2022, an 9 Eanáir, an 16 Bealtaine agus an 6 Meitheamh 2023. Ina theannta sin, is léir ón gcomhad atá os comhair na Cúirte gur seoladh seacht n‑iarraidh ar fhaisnéis ar a laghad chuig an iarratasóir le linn na tréimhse roimh an bhfógra sin. Ansin, tar éis an fógra a chur isteach an 3 Iúil 2023, sheol an Coimisiún an réamhthuairim chuig an iarratasóir an 26 Iúil 2023 agus thug sé deis dó a sheasamh a lua, rud a rinne an t‑iarratasóir le dhá litir dar dáta an 3 agus an 13 Lúnasa 2023 faoi seach. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Áitíonn an t‑iarratasóir, áfach, in ainneoin na malartuithe dá dtagraítear i mír 185 den bhreithiúnas seo, nach raibh an deis aige a bharúlacha a chur in iúl maidir leis na hargóintí agus an fhianaise atá i bhfonótaí 144 go 148, 151, 154, 158 agus 193 go 195 den chinneadh atá faoi chonspóid, atá mar bhonn le haithrisí 177, 179, 180, 221 agus 222 den chinneadh sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chéad áit, i bhfonótaí 144 go 148 agus 151 den chinneadh atá faoi chonspóid, a leagtar amach in aithris 177 den chinneadh sin, thagair an Coimisiún d’argóintí agus d’fhianaise mar thaca lena sheasamh gur fhorbair Messenger ina NIICS ar leithligh ó CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook. Dá bhrí sin, sna fonótaí sin, d'fhógair an Coimisiún go raibh aipeanna ar leith Messenger forbartha do ghléasanna soghluaiste a úsáideann na córais oibriúcháin iOS agus Android (fonóta 144), do Windows agus iMac (fonóta 145), d'iPadanna (fonóta 146), do ghléasanna réaltachta méadaithe an iarratasóra (fonóta 147), agus go raibh suíomh gréasáin de chuid an iarratasóra tiomnaithe do Messenger (fonóta 148). Ina theannta sin, i bhfonóta 151, luaigh an Coimisiún ráiteas poiblí ó phríomhoifigeach feidhmiúcháin (POF) an iarratasóra, inar ghlac sé le Messenger mar shampla chun a argóint a léiriú gur fhorbair gnéithe áirithe de Facebook ina ‘dtaithí ar leith’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá aithris 177 den chinneadh atá faoi chonspóid mar chuid de mheasúnú an Choimisiúin gur CSA de chineál NIICS é Messenger, agus ní feidhmiúlacht comhrá CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook amháin. Go sonrach, san aithris sin, mheas an Coimisiún gur fhorbair Messenger ina NIICS ar leithligh ó CSA den tseirbhís líonraithe shóisialta Facebook.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, pléadh an tsaincheist maidir le teacht chun cinn Messenger ina CSA ar leith de chuid na NIICS le linn an nós imeachta riaracháin. Go háirithe, áiríodh na hargóintí a leagtar amach in aithris 177 den chinneadh atá faoi chonspóid i mír 39(d) den réamhthuairim. Thug an t‑iarratasóir freagra ar na hargóintí sin, go háirithe i mír 3.9(a)(ii) dá litir an 3 Lúnasa 2023. Dá bhrí sin, bhí deis ag an iarratasóir a bharúlacha a chur isteach maidir le seasamh an Choimisiúin, arna dtacú, inter alia, leis an bhfianaise a leagtar amach i bhfonótaí 144 go 148 agus 151, ar dá réir a d’fhorbair Messenger, i ndáiríre, chun bheith ina CSA ar leithligh.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">190</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In aon chás, bhí na fonótaí atá i gceist sa bhreis ar an bhfianaise a bhí beartaithe chun a léiriú gur fhorbair Messenger ina CSA ar leithligh. In aithrisí 176 go 182 den chinneadh atá faoi chonspóid, d’áitigh an Coimisiún gur CSA ar leithligh é Messenger, ag brath ar argóintí agus ar fhianaise eile nach maíonn an t‑iarratasóir nach raibh an deis aige a bharúlacha a thíolacadh ina leith, go háirithe iad siúd dá dtagraítear i bhfonótaí 149, 150, 152, 153, 155 go 157 agus 160 den chinneadh atá faoi chonspóid agus in aithrisí 176 go 182 den chinneadh sin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">191</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, i bhfonóta 154 den chinneadh atá faoi chonspóid, in aithris 179 den chinneadh sin, luaigh an Coimisiún, mar argóint, leathanach de shuíomh gréasáin Facebook a bhaineann leis an bhféidearthacht Messenger a úsáid mar chainéal cumarsáide ar Instagram seachas ar fheidhmiúlacht Instagram Direct.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">192</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá aithris 179 den chinneadh atá faoi chonspóid mar chuid de mheasúnú an Choimisiúin go ndearna Meta, ina chumarsáid mhargaíochta féin agus sa chumarsáid idir infheisteoirí agus úsáideoirí, Messenger a bheartú, a chur i láthair agus a shuí mar CSA ar leithligh. Go sonrach, san aithris sin, chinn an Coimisiún, inter alia, gur lean sé ó na teachtaireachtaí sin nach raibh an nasc intreach líomhainte idir Messenger agus líonra sóisialta Facebook ar líne chomh tábhachtach sin, contrártha leis an méid a d’áitigh an t‑iarratasóir, ós rud é gurb ann do naisc chomhchosúla idir an NIICS sin agus seirbhísí eile Meta, go háirithe idir Messenger agus Instagram.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">193</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ar an gcéad dul síos, ba cheart a thabhairt faoi deara gur pléadh an nasc idir Messenger agus Facebook le linn an nós imeachta riaracháin. I mír 39(d), in fine, den réamhthuairim, chaith an Coimisiún amhras ar mhaíomh an iarratasóra maidir leis an nasc sin. Ina theannta sin, le hiarrataí ar fhaisnéis dar dáta an 9 Márta agus an 30 Bealtaine 2023, chuir an Coimisiún ceisteanna ar an iarratasóir maidir leis an bhféidearthacht Messenger a úsáid ar Instagram. Dá bhrí sin, bhí deis ag an iarratasóir a bharúlacha a chur isteach maidir leis na torthaí fíorasacha a leagtar amach in aithris 179 den chinneadh atá faoi chonspóid, a bhaineann leis an bhféidearthacht Messenger a úsáid chun cumarsáid a dhéanamh ar Instagram, agus na conclúidí a d’fhéadfaí a bhaint as na torthaí sin maidir leis an nasc idir Messenger agus Facebook.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">194</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, bhí conclúid an Choimisiúin, ar thángthas uirthi in aithris 179, nach raibh an nasc idir Facebook agus Messenger chomh tábhachtach agus a líomhain an t‑iarratasóir, bunaithe ar argóintí agus ar fhianaise eile nach maíonn an t‑iarratasóir nach raibh an deis aige a bharúlacha a chur isteach ina leith, go háirithe iad siúd a leagtar amach i bhfonótaí 152, 153, 155 agus 156 den chinneadh atá faoi chonspóid. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">195</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an tríú dul síos, mar is léir ó mhír 23 dá fhreagra ar an iarraidh ar fhaisnéis an 9 Márta 2023 agus ó mhír 23(c) dá fhreagra ar an iarraidh ar fhaisnéis an 30 Bealtaine 2023, sa nós imeachta riaracháin, níor dhíospóid an t‑iarratasóir gurbh fhéidir Messenger a úsáid mar chainéal cumarsáide ar Instagram seachas ar fheidhmiúlacht Instagram Direct.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">196</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa tríú háit, i bhfonóta 158 den chinneadh atá faoi chonspóid, a luaitear in aithris 180 de, luaigh an Coimisiún, mar fhianaise, ráiteas poiblí ón iarratasóir, ó theileachomhdháil maidir leis na torthaí (earnings call), ina luaitear gur mórdheis chun airgead a shaothrú é Messenger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">197</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá aithris 180 den chinneadh atá faoi chonspóid mar chuid de mheasúnú an Choimisiúin freisin go ndearna Meta, ina chumarsáid mhargaíochta féin agus sa chumarsáid idir infheisteoirí agus úsáideoirí, Messenger a bheartú, a chur i láthair agus a shuí mar CSA ar leithligh. Go sonrach, san aithris sin, chinn an Coimisiún, inter alia, gur chuir an t‑iarratasóir i dtábhacht, i dteachtaireachtaí atá dírithe ar infheisteoirí, na féidearthachtaí chun airgead a shaothrú as seirbhís Messenger ann féin, ag tagairt d’uirlisí fógraíochta agus teachtaireachtaí íoctha ‘cliceáil chun teachtaireacht a sheoladh’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">198</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ar an gcéad dul síos, pléadh an tsaincheist maidir le straitéis suite Messenger mar sheirbhís ar leithligh, a d’eascair, inter alia, as cumarsáid Meta le hinfheisteoirí, le linn an nós imeachta riaracháin. I mír 39(d) den réamhthuairim, chinn an Coimisiún go raibh straitéis forbartha ag Meta chun Messenger a shuí mar sheirbhís ar leithligh, ag brath ar a chumarsáid tráchtála agus airgeadais lena úsáideoirí agus lena infheisteoirí. Dá bhrí sin, i bhfonóta 59 den réamhthuairim, luaigh an Coimisiún sampla de theachtaireacht den sórt sin, eadhon Foirm 10-K don bhliain fhioscach dar críoch an 31 Nollaig 2022, dá dtagraítear freisin i bhfonóta 157 den chinneadh atá faoi chonspóid. Thug an t‑iarratasóir freagra ar an mbarúil sin, inter alia, i Roinn 3.9 dá litir an 3 Lúnasa 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">199</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, d’áitigh an Coimisiún, in aithris 180 den chinneadh atá faoi chonspóid, gur ghlac Meta, ina straitéis, seasamh Messenger mar CSA ar leithligh, ag brath ar an bhfianaise dá dtagraítear i bhfonóta 157 den chinneadh atá faoi chonspóid, nach maíonn an t‑iarratasóir nach raibh an deis aige a bharúlacha a chur isteach ina leith. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">200</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an tríú dul síos, mar is léir ó mhír 3.9 de litir an iarratasóra an 3 Lúnasa 2023, níor chuir an t‑iarratasóir i gcoinne, sa nós imeachta riaracháin, gur fhorbair Meta straitéis ina raibh Messenger a shuí mar sheirbhís ar leithligh, ach níor chaith sé amhras ach ar a ábhartha atá sé an straitéis sin a chur san áireamh chun críocha Messenger a aicmiú mar NIICS chun críocha GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">201</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa cheathrú háit, i bhfonóta 193 den chinneadh atá faoi chonspóid, a leagtar amach in aithris 221 den chinneadh sin, luaigh an Coimisiún, mar fhianaise, suirbhé Statista agus tuarascáil BEREC ar bhraistintí agus iompar thomhaltóirí an Aontais ar ardáin cumarsáide digití. Maidir le suirbhé Statista, áitíonn an t‑iarratasóir gur bhain an Coimisiún úsáid as an bhfianaise sin, gan deis a thabhairt dó barúil a thabhairt, chun a léiriú gur sháraigh Messenger na tairseacha cainníochtúla le haghaidh ainmniúcháin mar thairseach thábhachtach ‘go han‑mhór’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">202</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá aithris 221 den chinneadh atá faoi chonspóid mar chuid den anailís frisnéise dá bhforáiltear in Airteagal 3(2)(b) de GMD, ar an tuiscint gur chinn an Coimisiún go raibh Messenger ar cheann de na seirbhísí cumarsáide ar líne is mó a úsáideadh san Aontas Eorpach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">203</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ar an gcéad dul síos, pléadh an cheist maidir le seasamh Messenger i ndáil le seirbhísí cumarsáide eile le linn an nós imeachta riaracháin. I mír 47(b) den réamhthuairim, thug an Coimisiún faoi deara, de réir tuarascálacha poiblí agus foinsí eile atá ar fáil go poiblí, go raibh Meta ar cheann de na soláthraithe seirbhísí cumarsáide is mó a úsáideadh san Aontas Eorpach. Ina theannta sin, i bhfonóta 77 den réamhthuairim, luaigh an Coimisiún tuarascáil BEREC dá dtagraítear i bhfonóta 193 den chinneadh atá faoi chonspóid. Chuir an t‑iarratasóir barúlacha isteach maidir leis an bhfianaise sin, go háirithe i mír 3.17 dá litir an 3 Lúnasa 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">204</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, bunaítear gur sháraigh Messenger na tairseacha cainníochtúla ‘go han‑mhór’ leis na sonraí a bhaineann le húsáideoirí gnó agus úsáideoirí deiridh na seirbhíse sin, a chuir an t‑iarratasóir in iúl don Choimisiún, nach raibh i dtuarascáil Statista ach comhthacú leis an bhfianaise eile sin. Ina theannta sin, níl diúltú an Choimisiúin d’argóint an iarratasóra nach raibh Messenger ina thairseach thábhachtach bunaithe go heisiach ar an bhfíoras gur sháraigh an tseirbhís sin na tairseacha is infheidhme go suntasach, ach freisin ar argóintí agus ar fhianaise nach maíonn an t‑iarratasóir nach raibh an deis aige a bharúlacha a chur isteach ina leith, go háirithe tuarascáil BEREC, lena léirítear gurb é Messenger an dara haip chumarsáide sna tíortha a ndearnadh staidéar orthu, tar éis WhatsApp, agus ar leibhéal suntasach dul i bhfód Messenger i measc úsáideoirí deiridh san Aontas Eorpach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">205</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chúigiú háit, maidir le haithris 222 den chinneadh atá faoi chonspóid, atá bunaithe ar an bhfianaise a leagtar amach i bhfonótaí 194 agus 195 den chinneadh sin, ba cheart a thabhairt faoi deara go bhfuil sé mar chuid den anailís ar fhrisnéis na toimhdean dá bhforáiltear in Airteagal 3(2)(b) de GMD freisin. Go háirithe, chinn an Coimisiún gur thairg Messenger uirlisí d’úsáideoirí gnó chun cumarsáid a dhéanamh le húsáideoirí deiridh. I bhfonóta 194, luaigh an Coimisiún suíomh gréasáin Meta, a dheimhnigh gur tairgeadh na huirlisí atá i gceist. Chinn an Coimisiún freisin gur thairg Meta uirlisí fógraíochta do ghnólachtaí a bhí dírithe ar úsáideoirí a dhíriú ar chomhrá Messenger agus go raibh feachtais den sórt sin ina bhfoinse thábhachtach ioncaim do Meta. I bhfonóta 195, chun tacú leis an gcinneadh go raibh na huirlisí fógraíochta ‘cliceáil chun teachtaireacht a sheoladh’ ar Messenger ina bhfoinse shuntasach ioncaim do Meta, luaigh an Coimisiún ráiteas poiblí, ó theileachomhdháil maidir leis na torthaí, chomh maith le ráiteas ó POF an iarratasóra in alt preasa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">206</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ar an gcéad dul síos, pléadh ceist na n‑uirlisí a thairg Meta d’úsáideoirí gnó ar Messenger le linn an nós imeachta riaracháin. I mír 47(a) agus (b) den réamhthuairim, thug an Coimisiún dá aire cheana féin gur thairg an t‑iarratasóir uirlisí d’úsáideoirí gnó ar Messenger. Thug an t‑iarratasóir freagra ar an mbarúil sin, inter alia, i míreanna 32 agus 42 dá litir an 3 Lúnasa 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">207</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, ní mhaíonn an t‑iarratasóir nach raibh an deis aige barúil a thabhairt ar ábhar aithris 222 den chinneadh atá faoi chonspóid, ar dá réir a chuir sé uirlisí breise ar fáil chun nascadh le bosca ríomhphoist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">208</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an tríú dul síos, mar is léir ó mhír 3.16(d) dá litir an 3 Lúnasa 2023, sa nós imeachta riaracháin, níor chuir an t‑iarratasóir i gcoinne ach a ábhartha atá sé a chur san áireamh gur chuir sé uirlisí ar fáil d’úsáideoirí gnó ar Messenger, agus ní an fíoras sin féin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">209</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise an mhéid sin roimhe seo, ní mór a mheas nár sáraíodh ceart an iarratasóra chun éisteacht a fháil. Dá bhrí sin, ní mór diúltú don cheathrú cuid den chéad saincheist dlí toisc í a bheith gan bhunús agus, dá bhrí sin, ní mór diúltú don chéad saincheist dlí ina iomláine.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dara saincheist dlí, maidir le Marketplace a aicmiú mar CSA atá ina tairseach thábhachtach</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">210</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá an dara saincheist dlí roinnte ina cúig chuid, lena n‑éilítear:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an chéad chuid, nach ndearna an Coimisiún Airteagal 2(5) de GMD a léiriú agus a chur i bhfeidhm i gceart trí Marketplace a ainmniú mar CSA de chineál OIS, ag féachaint go háirithe don tástáil dhlíthiúil chun measúnú a dhéanamh ar an sainmhíniú ar OIS a d’fhorbair an Coimisiún in aithris 266 den chinneadh atá faoi chonspóid, ar dá réir, chun go gcomhlíonfadh seirbhís an sainmhíniú sin, tá sé tábhachtach go raibh ‘an fhéidearthacht, i gcleachtas’ ag gnóthais earraí nó seirbhísí a thairiscint do thomhaltóirí;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an dara cuid, fiú dá measfadh an Chúirt Ghinearálta, i gcomhthéacs na chéad choda, go raibh an tástáil dhlíthiúil a leagtar amach in aithris 266 den chinneadh atá faoi chonspóid ceart, ní shuitear leis an gcinneadh sin gur chomhlíon Marketplace an tástáil sin, go háirithe toisc nár chuir an Coimisiún san áireamh go mícheart na leasuithe a rinneadh an 30 Eanáir 2023, lenar chuir Meta deireadh leis an bhféidearthacht a tugadh do ghnóthais, sa Fhrainc agus sa Ghearmáin, a leathanach gairmiúil Facebook a úsáid chun catagóirí áirithe earraí, eadhon feithiclí agus maoin dhochorraithe, a liostú ar Marketplace;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an tríú cuid, gur mhainnigh an Coimisiún na leasuithe a rinneadh an 31 Iúil 2023 a chur san áireamh, ar dá réir nach bhféadfadh úsáideoirí Marketplace níos mó ná 20 liostú san iomlán a fhoilsiú i ngach catagóir ‘earraí’ le linn míosa, agus nach raibh níos mó ná 5 liostú i ngach ceann de na catagóirí ‘feithiclí’, ‘páirteanna agus gabhálais mótarfheithiclí’ agus ‘tithe lena ndíol nó lena ligean ar cíos’ (‘leasuithe an 31 Iúil 2023’) agus ar chuir an t‑iarratasóir an Coimisiún ar an eolas fúthu sular glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid; </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an ceathrú cuid, go ndearna an Coimisiún earráid nuair a chinn sé gur tairseach thábhachtach a bhí in Marketplace ‘ceann ar cheann’, trí dhiúltú do na hargóintí agus don fhianaise a chuir an t‑iarratasóir isteach le linn an nós imeachta riaracháin faoi Airteagal 3(5) de GMD mar rud nach dtarraingíonn na toimhdí a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD a thabhairt faoi cheist go follasach, gan imscrúdú margaidh a thionscnamh faoi Airteagal 17(1) nó (3) de GMD;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an cúigiú cuid, gur thug an Coimisiún fianaise nua isteach den chéad uair sa chinneadh atá faoi chonspóid, de shárú ar cheanglas riachtanach nós imeachta. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">211</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Measann an Chúirt Ghinearálta gurb iomchuí tús a chur le hanailís a dhéanamh ar na hargóintí a bhaineann leis an gcreat ama a chuir an Coimisiún san áireamh sa chinneadh atá faoi chonspóid chun Marketplace a aicmiú mar OIS agus ar neamhdhóthanacht an ráitis ar chúiseanna leis an gcinneadh atá faoi chonspóid maidir le leasuithe an 31 Iúil 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">212</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara agus sa tríú cuid den dara saincheist dlí, maíonn an t‑iarratasóir, inter alia, trí mhainneachtain fíorais ábhartha a bhaineann le Marketplace a tharla idir mí Eanáir 2023 agus glacadh an chinnidh atá faoi chonspóid a chur san áireamh, go háirithe na leasuithe a rinneadh an 30 Eanáir agus leasuithe an 31 Iúil 2023, nó, ar a laghad, trí mhainneachtain ualú leordhóthanach a thabhairt dóibh, go bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid curtha ó bhail ag earráidí dlí agus ag earráidí follasacha measúnaithe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">213</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go háirithe, mheas an Coimisiún go mícheart nár ceanglaíodh air na hathruithe ar Marketplace a cuireadh chun feidhme in 2023 a chur san áireamh, sular glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid, chun a chinneadh an bhféadfaí Marketplace a ainmniú mar CSA de chineál OIS. Tríd an gcur chuige sin a ghlacadh, rinne an Coimisiún earráid dlí a mhéid nach mór Airteagal 2(2) agus (5) de GMD a léiriú sa chaoi nach mór cur i bhfeidhm na bhforálacha sin a bheith bunaithe ar an bhfianaise go léir a bhí ann tráth an ainmniúcháin. Ina theannta sin, sháraigh an Coimisiún a oibleagáid an comhad a scrúdú go dícheallach agus go neamhchlaonta chun go mbeadh an fhaisnéis is iomláine agus is iontaofa is féidir ar fáil dó, agus a chinneadh á ghlacadh aige.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">214</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, maíonn an t‑iarratasóir nach bhfuil an cinneadh atá faoi chonspóid réasúnaithe go leordhóthanach maidir le Marketplace a ainmniú mar CSA de chineál OIS. Ina theannta sin, áitíonn sé, trí mhainneachtain leasuithe an 31 Iúil 2023 a chur san áireamh, nár chomhlíon an Coimisiún a dhualgas dea-riaracháin. Mar fhreagra ar bheart eagrúcháin nós imeachta an 28 Márta 2025, lenar iarr an Chúirt Ghinearálta ar na páirtithe seasamh a ghlacadh i dtaobh ar tugadh réasúnaíocht leordhóthanach sa chinneadh atá faoi chonspóid maidir le leasuithe an 31 Iúil 2023, dúirt an t‑iarratasóir freisin nach raibh aon réasúnaíocht thromchúiseach sa chinneadh atá faoi chonspóid ina mínítear cén fáth, tar éis leasuithe an 31 Iúil 2023, gur mheas an Coimisiún go bhféadfadh líon suntasach úsáideoirí gnó a bheith fós ar Marketplace agus fiú níos lú ná sin cén fáth, nó a mhéid, a thug líon na ngnóthas sin údar maith lena mheas gur tairseach thábhachtach í an tseirbhís sin do na húsáideoirí gnó sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">215</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, áitíonn an t‑iarratasóir gurbh é iarmhairt leasuithe an 31 Iúil 2023 nach bhféadfaí aon úsáideoir Marketplace a aicmiú a thuilleadh mar power seller de réir bhrí an táscaire a úsáidtear sa chinneadh atá faoi chonspóid chun úsáideoirí gnó Marketplace a shainaithint, eadhon úsáideoir, atá bunaithe nó suite san Aontas Eorpach, agus a chruthaigh 28 liostú ar a laghad le linn mí amháin ar a laghad den bhliain airgeadais agus a mbaineann 80 % ar a laghad dá liostaí leis an gcatagóir chéanna (‘power seller’). Leis na leasuithe sin, cuireadh teorainn le líon na liostuithe go 20 laistigh den chatagóir chéanna liostuithe agus go 5 i ngach ceann de na catagóirí ‘feithiclí’, ‘páirteanna agus gabhálais mótarfheithiclí’ agus ‘tithe lena ndíol nó lena ligean ar cíos’ le linn na míosa céanna. Dá bhrí sin, ní bheadh aon úsáideoir gnó ag Marketplace a thuilleadh ar an dáta a glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid, de réir chur chuige an Choimisiúin bunaithe ar an táscaire power sellers, ar roghnaigh sé féin brath air. Mar sin, níl an cinneadh atá faoi chonspóid réasúnaithe go leor sa dlí maidir le húsáid ‘B2C’ Marketplace tar éis na n‑athruithe sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">216</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir leis an gcreat ama a cuireadh i bhfeidhm chun Marketplace a aicmiú mar OIS, chloígh an Coimisiún, ina chosaint, leis an seasamh a cuireadh in iúl in aithris 256 den chinneadh atá faoi chonspóid, a leagtar amach i mír 5.6.1 den chinneadh sin atá dírithe ar Marketplace a aicmiú agus a theorannú, ar dá réir, chun críocha ainmniúcháin faoi Airteagal 3 de GMD, a bhí air an fhaisnéis ó na 3 bliana airgeadais dheireanacha roimh an ainmniú atá i gceist a chur san áireamh, eadhon ó 2020 go 2022. Dá bhrí sin, de réir na haithrise sin, ós rud é gur chuir Meta athruithe chun feidhme i mí Eanáir 2023 agus go raibh sé ag smaoineamh ar athruithe breise a chur chun feidhme, a raibh sé d’aidhm acu uile srian a chur leis an bhféidearthacht go n‑úsáidfeadh úsáideoirí gnó Marketplace, ní raibh aon tionchar aige sin ar chonclúid an Choimisiúin nach ardán C2C amháin a bhí in Marketplace.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">217</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, luaigh an Coimisiún gur chuir sé san áireamh go deimhin an fhianaise uile a bhí ar fáil dó tráth a glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid, agus go háirithe leasuithe an 31 Iúil 2023, chun a fhíorú an raibh Marketplace ina OIS i gcomhréir le hAirteagal 2(5) de GMD. Dá bhrí sin, tá argóint an iarratasóra maidir leis an tréimhse ama ábhartha chun measúnú a dhéanamh ar aicmiú CSA neamhéifeachtach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">218</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir leis an ráiteas ar chúiseanna leis an gcinneadh atá faoi chonspóid maidir le leasuithe an 31 Iúil 2023, áitíonn an Coimisiún gur leag sé amach go leordhóthanach sa chinneadh atá faoi chonspóid na cúiseanna lena dtugtar údar lena sheasamh. Go háirithe, mar fhreagairt ar bheart eagrúcháin nós imeachta an 28 Márta 2025, d’áitigh an Coimisiún go leagtar amach in aithrisí 256 go 262 den chinneadh sin na cúiseanna nár athraigh leasuithe an 31 Iúil 2023 a mheasúnú maidir le cé acu a cheadaigh nó nár cheadaigh an t‑iarratasóir d’úsáideoirí gnó Marketplace a úsáid chun earraí a thairiscint do thomhaltóirí, agus dá bhrí sin maidir le cé acu a bhí nó nach raibh Marketplace ina OIS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">219</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 3(1) de GMD go n‑ainmneofar gnóthas mar gheatóir i gcás ina gcomhlíonfaidh sé na trí cheanglas charnacha seo a leanas:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-287" title="page-41">
      ‘(a) má tá tionchar suntasach aige ar an margadh inmheánach;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-288" title="page-41">
      (b) má sholáthraíonn sé croísheirbhís ardáin atá mar thairseach thábhachtach [...]; [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-289" title="page-41">
      (c) má bhaineann sé tairbhe as suíomh daingnithe marthanach ina chuid oibríochtaí nó go bhfuil sé intuartha go mbainfidh sé tairbhe as suíomh den sórt sin go luath.’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">220</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Faoi Airteagal 3(2)(b) de GMD, meastar go gcomhlíonann gnóthas an ceanglas a leagtar síos i mír 1(b) den Airteagal sin má sholáthraíonn sé CSA a bhfuil ar a laghad 45 milliún úsáideoir deiridh gníomhach in aghaidh na míosa aige sa bhliain airgeadais roimhe sin atá bunaithe nó suite san Aontas agus ar a laghad 10 000 úsáideoir gnó gníomhach in aghaidh na bliana atá bunaithe san Aontas, a sainaithníodh agus a ríomhadh i gcomhréir leis an modheolaíocht agus na táscairí a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">221</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Faoi Airteagal 3(2)(c) de GMD, meastar go gcomhlíonann gnóthas an ceanglas a leagtar síos i mír 1(c) den Airteagal sin má sroicheadh na tairseacha dá dtagraítear i mír 1(b) den Airteagal sin le linn gach ceann de na 3 bliana airgeadais dheireanacha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">222</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise na bhforálacha thuasluaite, is fíor, mar a thugann an Coimisiún faoi deara, go bunúsach, in aithris 265 den chinneadh atá faoi chonspóid, go gceanglaítear scrúdú cúlghabhálach lena gcumhdaítear na 3 bliana airgeadais dheireanacha roimh ainmniú leis an gceist an gcomhlíonann gnóthas na tairseacha a leagtar síos in Airteagal 3(2)(c) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">223</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, ba cheart a mheabhrú go ndéantar foráil le GMD maidir le córas rialála ex ante faoinar cheart d’úsáideoirí gnó agus d’úsáideoirí deiridh CSA arna soláthar ag geatóirí, arna n‑ainmniú amhlaidh ag an gCoimisiún, tairbhe a bhaint as coimircí rialála áirithe (féach, chuige sin, aithris 7 de GMD). Dá bhrí sin, de réir Airteagal 3(10) de GMD, ní mór do ghnóthas atá ainmnithe mar rialaitheoir na hoibleagáidí a leagtar síos in Airteagail 5 go 7 den Rialachán sin a chomhlíonadh laistigh de 6 mhí tar éis CSA a liostú sa chinneadh ainmniúcháin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">224</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá an cheist maidir le haicmiú CSA de réir bhrí Airteagal 2(2) de GMD, lena mbaineann measúnú cáilíochtúil atá nasctha le cineál na CSA, éagsúil leis an gceist maidir le cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann gnóthas na tairseacha cainníochtúla a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD i leith na seirbhíse sin, rud a thacaíonn, ag glacadh leis go gcomhlíontar iad, leis an toimhde go gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i mír 1 den Airteagal sin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">225</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go háirithe, murab ionann agus an méid a leagtar síos chun measúnú a dhéanamh ar cé acu a chomhlíontar nó nach gcomhlíontar na tairseacha cainníochtúla a leagtar síos in Airteagal 3(2) de GMD, níor fhoráil reachtas an Aontais nach mór an measúnú ar aicmiú seirbhíse mar CSA, faoi Airteagal 2(2) de GMD, a dhéanamh ar bhonn faisnéis a bhaineann le tréimhse roimh bhliain an ainmniúcháin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">226</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In éagmais teorainn ama den sórt sin i gcomhthéacs aicmiú seirbhíse, ba cheart a thabhairt faoi deara nach mór dlíthiúlacht birt de chuid an Aontais a mheasúnú ar bhonn na bhfíoras agus an dlí mar a bhí siad tráth a glacadh an beart (féach breithiúnais an 18 Iúil 2013, Schindler Holding agus páirtithe eile v an Coimisiún, C‑501/11 P, EU:C:2013:522, mír 31 agus an cásdlí dá dtagraítear, agus an 4 Deireadh Fómhair 2024, García Fernández agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BRA, C‑541/22 P, EU:C:2024:820, mír 327 agus an cásdlí dá dtagraítear). Ina theannta sin, ceanglaítear ar an gCoimisiún, ar mhaithe le dea-riarachán, scrúdú dícheallach neamhchlaonta a dhéanamh, ionas go mbeidh an fhaisnéis is iomláine agus is iontaofa is féidir aige chun na críche sin agus an cinneadh críochnaitheach á ghlacadh aige (féach, chuige sin agus de réir analaí, breithiúnais an 14 Bealtaine 2020, Agrobet CZ, C‑446/18, EU:C:2020:369, míreanna 43 agus 44 agus an cásdlí dá dtagraítear, agus an 10 Samhain 2022, an Coimisiún v Valencia Club de Fútbol, C‑211/20 P, EU:C:2022:862, mír 78 agus an cásdlí dá dtagraítear). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">227</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar fhreagra ar cheisteanna na Cúirte ina leith sin a cuireadh ag an éisteacht, luaigh an Coimisiún, dar leis, go raibh na hathruithe a rinneadh ar Marketplace chomh luath le mí Eanáir 2023 agus sular glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid ábhartha go deimhin maidir leis an gceist an raibh Marketplace ina OIS. Dá bhrí sin, luaigh sé nár chloígh sé a thuilleadh leis an seasamh, a bhfuil achoimre air i mír 216 den bhreithiúnas seo, a bhaineann leis an tréimhse ama ábhartha chun measúnú a dhéanamh ar aicmiú seirbhíse mar CSA a leagtar amach in aithris 256 den chinneadh atá faoi chonspóid. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">228</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ba cheart a lua freisin nach bhfuil seasamh tosaigh an Choimisiúin, a leagtar amach in aithris 256 den chinneadh atá faoi chonspóid, ag luí, thairis sin, le hAirteagal 3(3) de Rialachán Cur Chun Feidhme 2023/814, lena leagtar síos, inter alia, oibleagáid ar ghnóthas a thugann fógra aon athrú substaintiúil ar na fíorais a chuirtear i láthair san fhógra don Choimisiún a chur in iúl, i gcás ina bhfuil an scrúdú ar a fhógra fós ar siúl, a luaithe is féidir. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">229</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna himthosca sin, ní mór teacht ar an gconclúid, mar chéad chéim, gur ghlac an Coimisiún, sa chinneadh atá faoi chonspóid, tréimhse ama mhícheart sa dlí chun measúnú a dhéanamh ar cé acu ba cheart nó nár cheart Marketplace a aicmiú mar CSA de chineál OIS, a mhéid a chuireann a sheasamh a leagtar amach in aithris 256 den chinneadh atá faoi chonspóid an tréimhse ama ábhartha chun scrúdú a dhéanamh ar cé acu a chomhlíontar nó nach gcomhlíontar an tairseach a leagtar amach in Airteagal 3(2)(c) de GMD, atá teoranta do na 3 bliana airgeadais dheireanacha roimh an ainmniú, agus atá ábhartha chun measúnú a dhéanamh ar aicmiú CSA, i gcomhréir le hAirteagal 2(2) de GMD, nach ndearna reachtas an Aontais foráil maidir le scrúdú cúlghabhálach den sórt sin ina leith. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">230</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is gá, mar dhara céim, scrúdú a dhéanamh ar thionchar na hearráide dlí sin ar dhlíthiúlacht an chinnidh atá faoi chonspóid, ós rud é go n‑áitíonn an Coimisiún mar mhalairt air sin gur chuir sé san áireamh, mar sin féin, leasuithe an 31 Iúil 2023 agus é ag teacht ar an gconclúid gurbh ionann Marketplace, tráth a glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid, agus CSA de chineál OIS de réir bhrí Airteagal 2(2) de GMD.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">231</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir an chásdlí, ní hionann earráid i réasúnaíocht an ghnímh atá faoi chonspóid agus an gníomh sin a chur ar neamhní más rud é, in imthosca sonracha an cháis, nach bhféadfadh tionchar cinntitheach a bheith ag an earráid sin ar an toradh (féach breithiúnas an 17 Iúil 2024, Bytedance v an Coimisiún, T‑1077/23, faoi achomharc, EU:T:2024:478, mír 112 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">232</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, is gá scrúdú a dhéanamh an leor an ráiteas ar chúiseanna sa chinneadh atá faoi chonspóid maidir le leasuithe an 31 Iúil 2023, ós rud é go n‑ardaítear an cheist sin sa tríú cuid den dara saincheist dlí (féach míreanna 214 agus 215 thuas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">233</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In aithris 247 den chinneadh atá faoi chonspóid, mheabhraigh an Coimisiún go sainmhínítear OISnna in Airteagal 2(5) de GMD mar sheirbhísí idirghabhála ar líne de réir bhrí Airteagal 2(2) de Rialachán (AE) 2019/1150 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne (IO 2019 L 186, lch. 57). De réir na forála deiridh sin, chun an sainmhíniú ar OIS a chomhlíonadh, ní mór do sheirbhís, i measc coinníollacha eile, a chur ar chumas úsáideoirí gnó earraí nó seirbhísí a thairiscint do thomhaltóirí, d’fhonn tionscnamh idirbheart díreach idir na húsáideoirí gnó sin agus na tomhaltóirí sin a éascú, cibé acu a thugtar nó nach dtugtar na hidirbhearta sin i gcrích ar deireadh (‘an dara coinníoll den sainmhíniú ar OIS’).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">234</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I gcomhthéacs Marketplace a cháiliú mar OIS de réir bhrí Airteagal 2(5) de GMD, d’úsáid an Coimisiún méadrach an díoltóra cumhachta chun úsáideoirí gnó Marketplace a shainaithint.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">235</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, mhínigh an Coimisiún, in aithris 258 den chinneadh atá faoi chonspóid, go bhféadfadh úsáideoirí gnó, ar dháta glactha an chinnidh sin, gníomhú chun críocha tráchtála nó gairmiúla trí liostuithe táirgí agus seirbhísí atá beartaithe do thomhaltóirí a fhoilsiú ar Marketplace, trína bpróifíl phearsanta Facebook. Cé nár shainaithin an t‑iarratasóir na húsáideoirí sin ‘go hoifigiúil’, mheas an Coimisiún go bhféadfadh líon ard fógraí den chineál céanna a léiriú go raibh úsáideoir ag gníomhú i gcáil ghairmiúil nó tráchtála agus gur cheart na húsáideoirí sin a mheas mar úsáideoirí gnó freisin. I ndáil leis sin, thug an Coimisiún faoi deara gur bhain an t‑iarratasóir úsáid chun críoch inmheánach as táscaire comhchosúil a bhaineann le power sellers chun úsáideoirí a fhoilsíonn líon ard fógraí nó a fhoilsíonn líon ard fógraí a shainaithint ar ardmhinicíocht agus luaigh sé, trí úsáid a bhaint as an táscaire a bhaineann le díoltóirí cumhachta, de réir na bhfigiúirí a sholáthair an t‑iarratasóir, go raibh líon na n‑úsáideoirí gnó sin [&gt; 100 000] in 2020, [&gt; 100 000] in 2021 agus [&gt; 100 000] in 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">236</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In aithris 259 den chinneadh atá faoi chonspóid, mheas an Coimisiún nach raibh argóint an iarratasóra go bhféadfadh úsáideoirí deiridh líon ard liostuithe a chruthú go dlisteanach sa chatagóir chéanna sa mhí chéanna ar chúiseanna neamhthráchtála ábhartha, ós rud é nár chuir sé sin cosc, in aon chás, ar úsáideoirí gnó Marketplace a úsáid trína bpróifíl phearsanta chun liostuithe a fhoilsiú i gcáil tráchtála nó ghairmiúil. Chinn an Coimisiún, fiú ag glacadh leis go bhféadfadh roinnt úsáideoirí deiridh líon ard fógraí a chruthú ar chúiseanna neamhthráchtála, gur sainaithníodh sna sonraí atá bunaithe ar an athróg ionadach mar a úsáidtear i gcóras inmheánach an iarratasóra iad roinnt úsáideoirí a sháraigh go mór tairseach na n‑úsáideoirí gnó gníomhacha in aghaidh na bliana a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">237</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In aithris 260 den chinneadh atá faoi chonspóid, luaigh an Coimisiún, dá bhrí sin, nach ndearna na hathruithe a rinne an t‑iarratasóir ar Marketplace chomh luath le mí Eanáir 2023 difear don fhíoras go bhféadfadh úsáideoirí gnó a bheith gníomhach fós ar Marketplace trína bpróifíl phearsanta. De réir an Choimisiúin, bhí feidhm ag an gconclúid sin fiú dá mbeadh roinnt úsáideoirí gnó a d’fhoilsigh fógraí trína leathanach gairmiúil Facebook tar éis an t‑ardán a fhágáil nó a bhfógraí a fhoilsiú trína bpróifíl phearsanta mar thoradh ar na hathruithe. In aon chás, de réir an Choimisiúin, d’fhoilsigh formhór mór úsáideoirí gnó Marketplace liostaí earraí trína bpróifíl phearsanta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">238</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, in aithris 261 den chinneadh atá faoi chonspóid, atáirg an Coimisiún trí gabháil scáileáin arbh é a bhí iontu, dar leis, samplaí a bhí ann le déanaí, i measc nithe eile, d’fhógraí a foilsíodh ar Marketplace ag úsáideoirí gnó trína bpróifíl phearsanta. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">239</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In aithris 262 den chinneadh atá faoi chonspóid, luaigh an Coimisiún go raibh an cheist ar cheart úsáideoir a mheas mar úsáideoir gnó mar gheall ar líon agus minicíocht na liostuithe a d’fhoilsigh sé ar Marketplace ag brath ar imthosca gach cáis. Thug an Coimisiún dá aire, i ndáil leis sin, go bhféadfaí úsáideoirí a chruthaíonn 20 fógra le haghaidh troscáin nó 5 fhógra le haghaidh tithe atá le díol nó le ligean ar cíos in aghaidh na míosa, ag brath ar na teorainneacha a bhí á gcur chun feidhme ag Meta amach anseo, a mheas fós mar úsáideoirí gnó ag brath ar na himthosca fíorasacha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">240</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a luaitear i mír 53 den bhreithiúnas seo, de réir cásdlí socair, ní mór an ráiteas ar chúiseanna a cheanglaítear leis an dara mír d’Airteagal 296 CFAE a bheith oiriúnach do chineál an ghnímh i dtrácht agus go gcaithfidh sé a léiriú go soiléir gan aon débhrí réasúnaíocht na hinstitiúide a ghlac an gníomh, chun a chur ar chumas na ndaoine lena mbaineann na cúiseanna atá leis an mbeart a glacadh a fháil amach agus don chúirt inniúil a hathbhreithniú a fheidhmiú. Braitheann na ceanglais atá le comhlíonadh leis an ráiteas ar chúiseanna ar imthosca gach cáis, go háirithe inneachar an ghnímh atá i gceist, cineál na gcúiseanna a tugadh agus an leas a d’fhéadfadh a bheith ag seolaithe an ghnímh, nó ag daoine eile a bhfuil baint dhíreach nó aonair acu leis, ann ó thaobh mínithe a fháil. Ní cheanglaítear go sonrófar leis na cúiseanna a luaitear na gnéithe fíorasacha agus dlí go léir is ábhartha, a mhéid nach mór a mheas an gcomhlíonann na cúiseanna a luaitear le gníomh ceanglais an dara mír d’Airteagal 296 CFAE ní hamháin maidir le foclaíocht na gcúiseanna, ach freisin a gcomhthéacs chomh maith leis na rialacha dlí uile lena rialaítear an t‑ábhar lena mbaineann. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">241</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is léir freisin ón gcásdlí nach mór don ráiteas ar chúiseanna le cinneadh arna dhéanamh ag institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais, inter alia, a bheith saor ó chontrárthachtaí chun a chur ar chumas na ndaoine lena mbaineann na fíorchúiseanna atá leis an gcinneadh sin a fháil amach, d’fhonn a gcearta a chosaint os comhair na cúirte inniúla, agus chun a chur ar chumas na cúirte sin a cumhacht athbhreithnithe a fheidhmiú (féach breithiúnas an 22 Eanáir 2025, Norddeutsche Landesbank – Girozentrale v BRA (Ranníocaíochtaí ex ante 2022), T‑407/22, nár foilsíodh, EU:T:2025:56, mír 193 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">242</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is i bhfianaise na mbreithnithe sin nach mór scrúdú a dhéanamh ar leordhóthanacht an ráitis ar chúiseanna sa chinneadh atá faoi chonspóid, a bhaineann le leasuithe an 31 Iúil 2023. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">243</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chéad áit, ní mór a thabhairt faoi deara go ndéileáiltear le leasuithe an 31 Iúil 2023 sa chinneadh atá faoi chonspóid ar bhealach imeallach ar a mhéad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">244</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, tá an réasúnaíocht in aithris 262 den chinneadh atá faoi chonspóid doiléir agus hipitéiseach. Tar éis tagairt a dhéanamh do na teorainneacha a bheidh ann amach anseo a raibh Meta i mbun a gcur chun feidhme a mhéid a bhaineann leis an bhféidearthacht atá ann d’úsáideoirí Facebook a bpróifíl phearsanta a úsáid chun críoch gnó – rud ba cheart a thuiscint, de réir an Choimisiúin, mar thagairt do na hathruithe an 31 Iúil 2023 – tugann an Coimisiún dá aire go bhféadfaí na húsáideoirí sin ‘a mheas fós mar úsáideoirí gnó ag brath ar na himthosca fíorasacha’. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">245</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, in aithris 262 den chinneadh atá faoi chonspóid, ní leagann an Coimisiún amach aon anailís nithiúil ar leasuithe an 31 Iúil 2023 chun tacú lena chonclúid gur chomhlíon Marketplace an dara coinníoll den sainmhíniú ar OIS, d’ainneoin chur chun feidhme na leasuithe sin. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">246</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, de réir aithris 262 den chinneadh atá faoi chonspóid, an cheist ar cheart úsáideoir a mheas mar úsáideoir gnó mar gheall ar líon agus minicíocht na bhfógraí a d’fhoilsigh sé ‘ag brath ar imthosca gach cáis’. Mar sin féin, ní shonraíonn an Coimisiún na himthosca a mheas sé a bheith ábhartha sa chás seo chun tionchar leasuithe an 31 Iúil 2023 a chur as an áireamh, agus mar thoradh air sin tá a ráiteas ar chúiseanna fós neamhiomlán. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">247</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, luaigh an t‑iarratasóir, ina fhreagra an 3 Lúnasa 2023 ar an réamhthuairim agus ina phléadálacha i scríbhinn os comhair na Cúirte Ginearálta, gan bheith contrártha leis an bpointe sin ag an gCoimisiún, gur mar thoradh ar na leasuithe an 31 Iúil 2023 nach raibh aon úsáideoir gnó Marketplace sainaitheanta a thuilleadh ar bhonn tháscaire power sellers a d’úsáid an Coimisiún. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">248</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a tugadh faoi deara i mír 215 thuas, foráladh le leasuithe an 31 Iúil 2023 do theorannú ar líon na bhfógraí a d’fhéadfadh úsáideoir a fhoilsiú, eadhon uasmhéid 20 fógra sa chatagóir chéanna fógraí le linn míosa, agus an t‑uaslíon fógraí sin faoi bhun na tairsí ar measadh úsáideoir den sórt sin a bheith ina power seller os a cionn. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">249</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, mar a tugadh faoi deara i mír 234 thuas, ba é an Coimisiún féin a roghnaigh brath ar mhéadracht an power seller chun úsáideoirí gnó Marketplace a shainaithint. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">250</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, le haithris 262 den chinneadh atá faoi chonspóid, ní féidir a thuiscint, ar bhealach soiléir agus aonchiallach, na cúiseanna ar tháinig an Coimisiún ar an gconclúid gur comhlíonadh an dara coinníoll den sainmhíniú ar OIS, a bhaineann le húsáid na seirbhíse ag úsáideoirí gnó, ar an dáta a glacadh an cinneadh atá faoi chonspóid. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">251</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an tríú dul síos, mar sin féin, de réir aithris 262 den chinneadh atá faoi chonspóid, chaith an Coimisiún le leasuithe an 31 Iúil 2023 mar ‘theoireannacha a bheidh ann amach anseo a bhí á gcur chun feidhme ag Meta’.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">252</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, is léir ón gcomhad gur chuir an t‑iarratasóir an Coimisiún ar an eolas go cuí, le linn na céime riaracháin, faoi chineál agus raon feidhme leasuithe an 31 Iúil 2023 agus faoina dtionchar ar an gcritéar ar roghnaigh an Coimisiún brath air chun úsáideoirí gnó Marketplace a shainaithint. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">253</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina fhógra an 3 Iúil 2023, chuir an t‑iarratasóir in iúl don Choimisiún go raibh an cinneadh á chur chun feidhme aige chun líon na liostuithe a d’fhéadfadh úsáideoir deiridh a fhoilsiú ar an Margadh le linn míosa a theorannú do 20 liostú ar a mhéad sa chatagóir ‘earraí’ agus 5 liostú sna catagóirí ‘feithiclí’ agus ‘tithe lena ndíol nó lena ligean ar cíos’. Dá bhrí sin, shonraigh sé, a luaithe a bheadh na hathruithe sin déanta, nach mbeadh aon power seller ar Marketplace a thuilleadh. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">254</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina dhiaidh sin, ina fhreagra an 3 Lúnasa 2023 ar an réamhthuairim, chuir an t‑iarratasóir an Coimisiún ar an eolas faoi chineál agus raon feidhme beacht na leasuithe a bhí díreach curtha chun feidhme aige an 31 Iúil 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">255</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, tráth a glacadh an Cinneadh atá faoi chonspóid, cuireadh an Coimisiún ar an eolas nach srianta amach anseo iad na hathruithe an 31 Iúil 2023 a bhí á gcur chun feidhme ag Meta, ach srianta a bhí curtha chun feidhme cheana féin ag Meta, tar éis dó iad a fhógairt ina fhógra. Mar a suíodh i míreanna 219 go 229 thuas, ceanglaíodh ar an gCoimisiún iad a chur san áireamh.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">256</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Níl aon réasúnaíocht sa chinneadh atá faoi chonspóid lenar féidir a thuiscint cén fáth, d’ainneoin na faisnéise sin, gur chaith an Coimisiún leis na leasuithe sin in aithris 262 den chinneadh sin mar ‘theorainneacha amach anseo a bhí á gcur chun feidhme ag Meta’. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">257</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar na cúiseanna sin go léir, ní nochtar go soiléir agus go haonchiallach in aithris 262 den chinneadh atá faoi chonspóid na cúiseanna ar mheas an Coimisiún, tar éis leasuithe an 31 Iúil 2023, gur chomhlíon Marketplace an dara coinníoll den sainmhíniú ar OIS. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">258</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa dara háit, murab ionann agus an méid a áitíonn an Coimisiún mar fhreagairt ar bheart eagrúcháin nós imeachta an 28 Márta 2025, ní féidir leis na haithrisí eile den chinneadh atá faoi chonspóid an ráiteas neamhleor sin ar chúiseanna a chúiteamh. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">259</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina fhreagra ar bheart eagrúcháin nós imeachta an 28 Márta 2025, áitíonn an Coimisiún go leagtar amach in aithrisí (256) go (261) den chinneadh atá faoi chonspóid na cúiseanna nár athraigh leasuithe an 31 Iúil 2023 a sheasamh gur cheadaigh Meta d’úsáideoirí gnó Marketplace a úsáid chun earraí a thairiscint do thomhaltóirí agus, dá bhrí sin, gur chomhlíon Marketplace an dara coinníoll den sainmhíniú ar OIS. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">260</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, leis an dearbhú go bhféadfaidh úsáideoir gníomhú chun críoch tráchtála trí liostuithe a fhoilsiú ar Marketplace trína phróifíl phearsanta Facebook, fiú agus dhá gabháil scáileáin ag gabháil leis tar éis leasuithe an 31 Iúil 2023, ní féidir a thuiscint, ar bhealach soiléir agus aonchiallach, cén fáth, tar éis leasuithe an 31 Iúil 2023, ar mheas an Coimisiún gur chomhlíon Marketplace an dara coinníoll maidir le OIS a shainiú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">261</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thairis sin, ní féidir go n‑éireoidh le hargóint an Choimisiúin gur chuir sé a thuairim in iúl don iarratasóir cheana féin, ina réamhthuairim, maidir le leasuithe an 31 Iúil 2023, i gcás nár cuireadh na leasuithe sin chun feidhme go fóill. Sa tuairim sin, luaigh an Coimisiún nár chosúil go raibh na hathruithe a bhí á gcur chun feidhme ag Meta amach anseo chun cosc a chur ar úsáideoirí gnó Marketplace a úsáid in ann aicmiú Marketplace mar OIS a athrú, ós rud é ‘nár chuir siad cosc ar úsáideoirí a bpróifíl phearsanta a úsáid chun críoch tráchtála nó gairmiúil chun earraí nó seirbhísí a sholáthar d’úsáideoirí deiridh nó chun féachaint lena soláthar’. Ba cheart a thabhairt faoi deara, ar na cúiseanna céanna is bonn leis an gconclúid a leagtar amach i mír 260 den bhreithiúnas seo, nach ráiteas soiléir aonchiallach ar chúiseanna é an foras a leagtar amach san fhógra sin lena gcuirtear ar chumas an iarratasóra agus na Cúirte a thuiscint cén fáth, tar éis leasuithe an 31 Iúil 2023, ar comhlíonadh an dara coinníoll maidir le OIS a shainiú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">262</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór teacht ar an gconclúid nach bhfuil an t‑iarratasóir in ann a bheith ar an eolas faoin údar atá le Marketplace a aicmiú mar OIS tar éis leasuithe an 31 Iúil 2023 agus nach féidir le Cúirteanna an Aontais Eorpaigh a gcumhacht athbhreithnithe a fheidhmiú ina leith sin, agus mar thoradh air sin nach gcomhlíonann an ráiteas ar chúiseanna leis an gcinneadh atá faoi chonspóid, maidir leis an bpointe sin, ceanglais an chásdlí dá dtagraítear i míreanna 240 agus 241 den bhreithiúnas seo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">263</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní chuireann argóintí eile an Choimisiúin an chonclúid sin ó bhail.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">264</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, áitíonn an Coimisiún go bhféadfaí úsáideoir a mheas mar úsáideoir gnó ag brath ar na himthosca, a mhéid a d’fhéadfadh sé, agus an teorainn ar líon na bhfógraí a fhorchuirtear le leasuithe an 31 Iúil 2023 á comhlíonadh aige, 240 fógra nua in aghaidh na bliana a fhoilsiú sa chatagóir chéanna. Ina theannta sin, d’fhéadfadh baint a bheith ag fógrán amháin le roinnt míreanna nó roinnt leaganacha de mhíreanna a thairiscint lena ndíol. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">265</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, ní luaitear sa chinneadh atá faoi chonspóid an fhéidearthacht atá ag úsáideoir 240 fógra a fhoilsiú in aghaidh na bliana sa chatagóir chéanna ná an dearbhú hipitéiseach go bhféadfadh úsáideoir, ag brath ar na himthosca, a bheith ina úsáideoir gnó trí fhógra amháin a fhoilsiú maidir le líon mór míreanna a thairiscint lena ndíol. In aon chás, mar a tugadh faoi deara i mír 247 den bhreithiúnas seo, luaigh an t‑iarratasóir, gan an pointe sin a bheith contrártha ag an gCoimisiún, gur fhág leasuithe an 31 Iúil 2023 nach raibh aon úsáideoir gnó ag Marketplace a thuilleadh ar bhonn mhéadracht an díoltóra cumhachta a roghnaigh an Coimisiún féin a úsáid chun iad a shainaithint. Dá bhrí sin, ní féidir leis an argóint sin amhras a chaitheamh ar an gcinneadh i mír 262 den bhreithiúnas seo nach gcomhlíonann an ráiteas ar chúiseanna leis an gcinneadh atá faoi chonspóid maidir le leasuithe an 31 Iúil 2023 a chur san áireamh ceanglais an chásdlí dá dtagraítear i míreanna 240 agus 241 den bhreithiúnas seo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">266</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, cé gur fíor, mar a áitíonn an Coimisiún, nach leor leasú foirmiúil amháin ar na coinníollacha is infheidhme maidir le húsáideoirí gnó, i bprionsabal, chun an fhéidearthacht gur OIS í seirbhís a chur as an áireamh, ní scaoiltear leis sin an Coimisiún ón oibleagáid cúiseanna leordhóthanacha a sholáthar chun míniú a thabhairt ar an gcaoi ar chuir sé athrú den sórt sin san áireamh, go háirithe ós rud é, mar a tugadh faoi deara i mír 247 den bhreithiúnas seo, de réir an iarratasóra, agus gan a bheith contrártha ina leith sin ag an gCoimisiún, gurb é an toradh a bhí ar na leasuithe sin nach raibh aon úsáideoir gnó ag Marketplace ar bhonn an táscaire a bhaineann le díoltóirí cumhachta a d’úsáid an Coimisiún sa chinneadh atá faoi chonspóid chun iad a shainaithint.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">267</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an tríú dul síos, áitíonn an Coimisiún gur sáraíodh go mór an tairseach 10 000 úsáideoir gnó a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD i ngach ceann de na 3 bliana airgeadais dheireanacha roimh an ainmniú. Dá bhrí sin, de réir an Choimisiúin, ní léir go bhféadfadh teorannú amháin go 20 liostú in aghaidh na míosa i ngach catagóir ‘earraí’, le 5 liostú ar a mhéad i ngach ceann de na catagóirí ‘feithiclí’, ‘páirteanna agus gabhálais gluaisteán’ agus ‘tithe lena ndíol nó lena ligean ar cíos’, deireadh a chur le húsáideoirí gnó ar Marketplace agus nach sáraíonn a líon an tairseach sin de 10 000 a thuilleadh.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">268</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, ba faoin gCoimisiún a bhí sé, sa chinneadh atá faoi chonspóid, a mhíniú conas a d’fhéadfaí Marketplace, tar éis leasuithe an 31 Iúil 2023, a mheas mar sheirbhís a chomhlíon an dara coinníoll den sainmhíniú ar OIS. Mar sin féin, mar a cuireadh in iúl i míreanna 244 agus 245 den bhreithiúnas seo, ní léir ón gcinneadh atá faoi chonspóid go ndearna an Coimisiún anailís shonrach ar na leasuithe sin. Ina theannta sin, mar a cinneadh i míreanna 219 go 229 thuas, ní fhéadfadh an Coimisiún, i gcomhthéacs Marketplace a aicmiú mar CSA de chuid OIS, é féin a theorannú d’fhaisnéis a bhaineann leis na 3 bliana airgeadais dheireanacha roimh an ainmniú. Dá bhrí sin, ní foras leordhóthanach é gur sáraíodh an tairseach atá i gceist den chuid is mó le linn na mblianta airgeadais sin chun teacht ar an gconclúid gur chomhlíon Marketplace, ar dháta an chinnidh atá faoi chonspóid, an dara coinníoll maidir le OIS a shainmhíniú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">269</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór diúltú d’argóintí breise an Choimisiúin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">270</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise na mbreithnithe go léir roimhe seo, ní mór seasamh, ar thaobh amháin, leis an dara agus an tríú cuid den dara saincheist dlí, a mhéid a rinne an Coimisiún earráid dlí agus an creat ama is infheidhme á chinneadh aige chun Marketplace a aicmiú mar OIS, a mhéid a mheas sé nach raibh sé de cheangal air ach an fhaisnéis ó na 3 bliana airgeadais dheireanacha roimh an ainmniú a chur san áireamh agus, ar an taobh eile, leis an tríú cuid den dara saincheist dlí, a mhéid a sháraigh an Coimisiún a oibleagáid cúiseanna a lua a bhaineann leis an údar atá le Marketplace a aicmiú mar OIS d’ainneoin leasuithe an 31 Iúil 2023. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">271</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, ní mór Airteagal 2(f) den chinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní, gan aon ghá scrúdú a dhéanamh ar na hargóintí eile ar a bhfuil an t‑iarratasóir ag brath mar thaca leis an dara saincheist dlí, agus ní mór an chaingean a dhíbhe maidir leis an gcuid eile.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costais</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">272</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Faoi Airteagal 134(3) de na Rialacha Nós Imeachta, i gcás go n‑éireoidh le gach páirtí i roinnt de na pointí agus go dteipfidh orthu i roinnt eile, íocfaidh gach páirtí a chostais féin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">273</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, ós rud é nár éirigh le gach ceann de na príomhpháirtithe go páirteach, measann an Chúirt go bhfuil sé cóir in imthosca an cháis a ordú do gach ceann acu a chostais féin a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">274</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, faoi Airteagal 138(1) de na Rialacha Nós Imeachta, íocfaidh na Ballstáit a rinne idiragairt sna himeachtaí a gcostais féin. Dá bhrí sin, ní mór do Phoblacht na Fraince a costais féin a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-346" title="page-50">
      Ar an bhforas sin,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-347" title="page-50">
      dearbhaíonn agus ordaíonn AN CHÚIRT GHINEARÁLTA (an tOchtú Dlísheomra, ina bhfuil cúigear Breithiúna ina suí)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-348" title="page-50">
      mar seo a leanas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuirtear Airteagal 2(f) de Chinneadh C(2023) 6105 final ón gCoimisiún an 5 Meán Fómhair 2023 lena n‑ainmnítear Meta mar gheatóir de bhun Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2022/1925 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach ar neamhní.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Déantar an chuid eile den chaingean a dhíbhe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ordaítear do Meta Platforms, Inc., don Choimisiún Eorpach agus do Phoblacht na Fraince a gcostais féin a íoc.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-352" title="page-50">
<span class="signatory">van</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">der</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Woude</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">De </span>
<span class="signatory">Baere</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Petrlík</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-353" title="page-50">
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kecsmár</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kingston</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-354" title="page-50">
<span class="signatory">Arna thabhairt i gcúirt oscailte i Lucsamburg</span>
<span class="signatory">,</span>
<span class="signatory"> an</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">3</span>
<span class="signatory"> </span>
<span class="signatory">Meit</span>
<span class="signatory">heamh 2026</span>
<span class="signatory">.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-355" title="page-50">
<span class="signatory">Sínithe</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-356" title="page-51">
      
        <br/>
      
    </p>
    <div class="toc">
<p class="C19Centre" id="para-357" title="page-51">
<span>Clár Ábhar</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-358" title="page-51">
<span>Cúlra na díospóide </span>
<span>2</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-359" title="page-51">
<span>An t‑ordú atá á lorg </span>
<span>4</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-360" title="page-51">
<span>An dlí lena mbaineann </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-361" title="page-51">
<span>An t‑iarratas ar shonraí a fhágáil ar lár ón bpobal </span>
<span>5</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-362" title="page-51">
<span>Leas an iarratasóra imeachtaí a thionscnamh chun an cinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní a mhéid a aicmítear Marketplace mar CSA atá ina tairseach thábhachtach </span>
<span>7</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-363" title="page-51">
<span>An chéad saincheist dlí, maidir le Messenger a aicmiú mar CSA atá ina tairseach thábhachtach </span>
<span>8</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-364" title="page-51">
<span>An chéad chuid, maidir leis an measúnú in concreto ar Messenger agus a aicmiú mar CSA de chineál NIICS </span>
<span>9</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-365" title="page-51">
<span>– An chéad ghearán, lena n‑éilítear go ndearna an Coimisiún neamhaird, míthuiscint agus/nó saobhadh ar an bhfianaise a thug an t‑iarratasóir </span>
<span>9</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-366" title="page-51">
<span>– An dara gearán, lena n‑éilítear go raibh an measúnú ar Messenger idirdhealaitheach agus treallach </span>
<span>14</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-367" title="page-51">
<span>– An tríú gearán, lena n‑éilítear mainneachtain aird a thabhairt ar an Iarscríbhinn a ghabhann le GMD </span>
<span>16</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-368" title="page-51">
<span>An dara cuid, a bhaineann leis na critéir dhlíthiúla is infheidhme maidir le haicmiú seirbhíse amhail Messenger mar CSA de chineál NIICS </span>
<span>18</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-369" title="page-51">
<span>An tríú cuid, maidir leis an agóid i gcoinne an toimhde gurbh ionann Messenger agus tairseach thábhachtach </span>
<span>22</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-370" title="page-51">
<span>– An chéad ghearán, lena n‑éilítear frisnéis na toimhdean a leagtar síos in Airteagal 3(2)(b) de GMD </span>
<span>22</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-371" title="page-51">
<span>– An dara gearán, maidir leis an gceanglas gur tairseach thábhachtach é Messenger ‘ceann ar cheann’ </span>
<span>29</span>
</p>
<p class="CTOC4" id="para-372" title="page-51">
<span>– An tríú gearán, lena n‑éilítear gur mhainnigh an Coimisiún go mícheart imscrúdú margaidh a thionscnamh </span>
<span>32</span>
</p>
<p class="CTOC3" id="para-373" title="page-51">
<span>An ceathrú cuid, lena n‑éilítear sárú ar chearta na cosanta </span>
<span>34</span>
</p>
<p class="CTOC2" id="para-374" title="page-51">
<span>An dara saincheist dlí, maidir le Marketplace a aicmiú mar CSA atá ina tairseach thábhachtach </span>
<span>39</span>
</p>
<p class="CTOC1" id="para-375" title="page-51">
<span>Costais </span>
<span>51</span>
</p>
<p class="C19Centre" id="para-376" title="page-1">
<span/>
</p>
</div>
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Teanga an cháis: an Béarla.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">1</a>
</span>) Sonraí rúnda fágtha ar lár.</p>
</body>
</html>
