L_202501876LV.000101.fmx.xml

PIELIKUMS

Produkta apraksta kopsavilkums biocīdam

Septihol IPA products

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Atļaujas numurs: EU-0034093-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0034093-0000

Nodaļa 1. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Produkta tirdzniecības nosaukums(-i)

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Septihol Sterile

Septihol Ready-To-Use Alcohol Solution

Septihol WFI

1.2. Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	STERIS Ireland Limited
Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Adrese	IDA Business and Technology Park Tullamore R35 X865 County Offaly IE
Atļaujas numurs		EU-0034093-0000
R4BP vienuma numurs		EU-0034093-0000
Atļaujas piešķiršanas datums	2025. gada 7. oktobris
Atļaujas derīguma termiņš	2032. gada 30. novembris

1.3. Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	STERIS Corporation
Ražotāja adrese	7501 Page Avenue MO 63133 St. Louis Amerikas Savienotās Valstis
Ražotņu atrašanās vietas	STERIS Corporation 7501 Page Avenue MO 63133 St. Louis Amerikas Savienotās Valstis

1.4. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	ExxonMobil
Ražotāja adrese	4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Amerikas Savienotās Valstis
Ražotņu atrašanās vietas	ExxonMobil site 1 4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Amerikas Savienotās Valstis

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	Shell Nederland Raffinaderij B.V.
Ražotāja adrese	Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat 3196 KK Rotterdam Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	Shell Nederland Raffinaderij B.V. site 1 Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat 3196 KK Rotterdam Nīderlande

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	INEOS Solvents Germany GmbH
Ražotāja adrese	Römerstrasse 733 47443 Moers Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstrasse 733 47443 Moers Vācija INEOS Solvents Germany GmbH site 2 Shamrockstraße 88 44623 Herne Vācija

Nodaļa 2. PRODUKTA SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par produkta sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	70 % (m/m)

2.2. Formulēšanas tips(-i)

Meta SPC 2: XX – Citi: lietošanai gatavs smidzinātājs

Nodaļa 3. BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H225: Ļoti viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet.

P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu.

P261: Izvairieties ieelpot izgarojumus.

P261: Izvairieties ieelpot smidzinājumu.

P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

P280: Valkājiet acu aizsargus.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU / ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

P337+P313: Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.

P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Deponējiet satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

P501: Deponējiet tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Nodaļa 4. LICENCĒTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1. Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

1. lietojums – Šķidrs aerosols – Mazu virsmu dezinfekcija – Profesionāls lietotājs

Produkta tips

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas (tostarp mikobaktērijas)

Vispārpieņemtais nosaukums: -

Attīstības stadija: -

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: -

Attīstības stadija: -

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Mazu neporainu virsmu, materiālu, aprīkojuma un mēbeļu dezinfekcija privātās, publiskās, veselības aprūpes, rūpniecības un profesionālās darbības zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts:

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva:

Virsmu dezinfekcijai istabas temperatūrā uz virsmas uzklājot lietošanai gatavu izsmidzināmu šķīdumu (20 ml/m2).

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

Nelielu virsmu dezinfekcija (izņemot veselības aprūpi):

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 1 min

Veselības aprūpes jomā:

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

—	HD-PE pudele: 0,1 l–2,5 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE) vai vāciņi (PP), vai vāciņi ar sūkni (PP), vai smidzinātāja vāciņi (PP), vai aizsargvāciņi (PP).)

—	HD-PE kanna: 5 l–60 l; (Skrūvējamie vāciņi (PE/LDPE/HD-PE) vai aizsargvāciņi (HD-PE).)

—	HD-PE muca: 200 l; (Plastmasas aizbāznis ar ventilācijas sistēmu (HD-PE) vai plastmasas aizbāznis krānam (HD-PE), vai plastmasas krāns (HD-PE), vai blīvējošie vāciņi (HD-PE).)

—	(HD-PE) vidējas kravnesības konteiners (IBC): 1 000 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE).)

4.1.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

1)	Uzklājiet lietošanai gatavu līdzekli uz virsmas, izsmidzinot. Pārliecināties, ka virsmas ir pilnībā samitrinātas, un uzgaidiet 1 minūti (vispārēja virsmu dezinfekcija) vai 5 minūtes (virsmas veselības aprūpes jomā)

2)	Lietošanai istabas temperatūrā.

3)	Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

4.1.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atkārtotas uzpildīšanas procedūrai var apsvērt šādu riska samazināšanas pasākumu, ja vien to nevar aizstāt ar tehniskiem un/vai organizatoriskiem pasākumiem:

Produkta atkārtotas uzpildīšanas laikā ieteicams lietot acu aizsargus.

4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2. Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

2. lietojums – Šķidrs aerosols – nelielu virsmu, kas saskaras ar pārtiku, dezinfekcija – profesionāls lietotājs

Produkta tips

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: -

Attīstības stadija: -

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: -

Attīstības stadija: -

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Mazu neporainu virsmu dezinfekcija pārtikas sektorā vai pārtikas pārstrādes nozarēs (t.sk. alus darītavās, piena rūpniecībā un gaļas rūpniecībā).

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts:

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva:

Virsmu dezinfekcijai istabas temperatūrā uz virsmas uzklājot lietošanai gatavu izsmidzināmu šķīdumu (20 ml/m2).

Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks:

Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

Nelielu virsmas dezinfekcija:

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 1 min

Alus darītavās/ gaļas rūpniecībā:

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 5 minūtes

Piena rūpniecībā:

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 15 min

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

—	HD-PE pudele: 0,1 l–2,5 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE) vai vāciņi (PP), vai vāciņi ar sūkni (PP), vai smidzinātāja vāciņi (PP), vai aizsargvāciņi (PP).)

—	HD-PE kanna: 5 l–60 l; (Skrūvējamie vāciņi (PE/LDPE/HD-PE) vai aizsargvāciņi (HD-PE).)

—	HD-PE muca: 200 l; (Plastmasas aizbāznis ar ventilācijas sistēmu (HD-PE) vai plastmasas aizbāznis krānam (HD-PE), vai plastmasas krāns (HD-PE), vai blīvējošie vāciņi (HD-PE).)

—	(HD-PE) vidējas kravnesības konteiners (IBC): 1 000 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE).)

4.2.1. Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

1)	Uzklājiet lietošanai gatavu līdzekli uz virsmas, izsmidzinot. Pārliecināties, ka virsmas ir pilnībā samitrinātas, un uzgaidiet 1 min (vispārējā virsmu dezinfekcija), 5 min (virsmas dezinfekcija alus darītavās vai gaļas rūpniecībā) vai vismaz 15 min (virsmas dezinfekcija piena rūpniecībā).

2)	Lietošanai istabas temperatūrā.

3)	Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

4.2.2. Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Pārtikas pārstrādes iekārtu dezinfekcijai un atkārtotas uzpildīšanas procedūrai var apsvērt šādu riska samazināšanas pasākumu, ja vien to nevar aizstāt ar tehniskiem un/vai organizatoriskiem pasākumiem: Strādājot ar produktu, ieteicams lietot acu aizsargus.

4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.4. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

Nodaļa 5. VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU (1)

5.1. Lietošanas pamācība

1)	Pirms lietošanas produkti ir jāsakrata.

2)	Neuzklāt vairāk par 20 ml/m2.

3)	Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē..

5.2. Riska mazināšanas pasākumi

1)	Izvairīties no saskares ar acīm.

2)	Uzpildīšanai jāizmanto piltuve.

3)	Produktu drīkst izmantot tikai nelielu virsmu dezinfekcijai.

4)	Glabāt bērniem mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

5)	Lietojiet tikai labi vēdināmās vietās.

6)	Neļaut bērniem un mājdzīvniekiem iekļūt telpās, kur notiek dezinfekcija.

7)	Pirms bērnu un mājdzīvnieku ienākšanas apstrādātajās telpās nodrošināt atbilstošu ventilāciju.

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

1)	IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

2)	IEELPOJOT: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4. Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

1)	Produkts: Izmešana kopā ar sadzīves atkritumiem nav atļauta. Nepieciešams pielietot speciālas utilizācijas metodes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

2)	Nepieļaut produkta nokļūšanu kanalizācijā.

3)	Sazinieties ar atkritumu apsaimniekotāju.

4)	Piesārņots iepakojums: rūpīgi iztukšojiet piesārņoto iepakojumu. Pēc rūpīgas un pareizas tīrīšanas tos var pārstrādāt. Iepakojumu, ko nevar iztīrīt, ir jāutilizē tāpat kā produktu.

5)	Nededziniet tukšo mucu un negrieziet to izmantojot griešanas degli. Eksplozijas risks.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

1)	Glabāt labi vēdināmā vietā.

2)	Turēt vēsumā.

3)	Tvertni stingri noslēgt.

4)	Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

5)	Uzglabāšanas laiks : 24 mēneši

Nodaļa 6. CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur propān-2-olu (CAS Nr.: 67-63-0), attiecībā uz kuru tika panākta vienošanās par Eiropas atsauces vērtību 129,28 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

(1) Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem lietošanas veidiem.