European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1876

17.9.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1876 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Σεπτεμβρίου 2025

για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το μοναδικό βιοκτόνο «Septihol IPA products» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Δεκεμβρίου 2024 η STERIS Ireland Limited υπέβαλε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 και το άρθρο 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 414/2013 της Επιτροπής (2), για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το ίδιο μοναδικό βιοκτόνο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 414/2013, με την ονομασία «Septihol IPA products», των τύπων προϊόντων 2 και 4, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Η αίτηση καταχωρίστηκε στο Μητρώο Βιοκτόνων με αριθμό υπόθεσης BC-TY101997-90. Η αίτηση αναφερόταν στο μοναδικό βιοκτόνο «Isopropanol 70 Biocide» (αριθμός άδειας EU-0027707-0022), το οποίο ανήκει στη συγγενή οικογένεια βιοκτόνων αναφοράς «Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family», στην οποία χορηγήθηκε άδεια με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2252 της Επιτροπής (3) (αριθμός άδειας EU-0027707-0000).

(2)

Το μοναδικό βιοκτόνο «Septihol IPA products» περιέχει ισοπροπανόλη ως δραστική ουσία, η οποία περιλαμβάνεται στον ενωσιακό πίνακα εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τους τύπους προϊόντων 2 και 4.

(3)

Στις 24 Ιανουαρίου 2025 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή τη γνώμη του (4), σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 414/2013, καθώς και το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, στο εξής: ΠΧΠ) «Septihol IPA products» σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(4)

Η γνώμη του Οργανισμού καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι προτεινόμενες διαφορές μεταξύ του μοναδικού βιοκτόνου «Septihol IPA products» και του συγγενούς μοναδικού βιοκτόνου αναφοράς «Isopropanol 70 Biocide», το οποίο ανήκει στη συγγενή οικογένεια βιοκτόνων αναφοράς «Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family», περιορίζονται σε πληροφορίες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο διοικητικής αλλαγής σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής (5), και ότι με βάση την αξιολόγηση της συγγενούς οικογένειας βιοκτόνων αναφοράς «Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family» και με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, το ίδιο μοναδικό βιοκτόνο «Septihol IPA products» πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(5)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνώμη του Οργανισμού και, ως εκ τούτου, θεωρεί σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια της Ένωσης για το ίδιο μοναδικό βιοκτόνο «Septihol IPA products».

(6)

Η ημερομηνία λήξης της άδειας θα πρέπει να ευθυγραμμίζεται με την ημερομηνία λήξης της άδειας για τη συγγενή οικογένεια βιοκτόνων αναφοράς «Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family».

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Κτηνιατρικών Φαρμάκων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται στην εταιρεία STERIS Ireland Limited άδεια της Ένωσης με αριθμό άδειας EU-0034093-0000 για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση του ίδιου μοναδικού βιοκτόνου «Septihol IPA products» σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα.

Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 7 Οκτωβρίου 2025 έως τις 30 Νοεμβρίου 2032.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 414/2013 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2013, σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας αδειοδότησης για ίδια βιοκτόνα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 125 της 7.5.2013, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2252 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2022, για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family» (ΕΕ L 297 της 17.11.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2252/oj).

(4)  Γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, της 24ης Ιανουαρίου 2025, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για το ίδιο μοναδικό βιοκτόνο «Septihol IPA products», https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2013, σχετικά με αλλαγές βιοκτόνων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. (ΕΕ L 109 της 19.4.2013, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιληψη των χαρακτηριστικων του προϊοντοσ για βιοκτονο

Septihol IPA products

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Αριθμός άδειας: EU-0034093-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0034093-0000

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες) του προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Septihol Sterile

Septihol Ready-To-Use Alcohol Solution

Septihol WFI

1.2.   Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Ονομασία

STERIS Ireland Limited

Διεύθυνση

IDA Business and Technology Park Tullamore R35 X865 County Offaly IE

Αριθμός άδειας

 

EU-0034093-0000

Αριθ. αναφ. στοιχείου στο μητρώο βιοκτόνων R4BP

 

EU-0034093-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

 

7 Οκτωβρίου 2025

Ημερομηνία λήξης της άδειας

 

30 Νοεμβρίου 2032

1.3.   Παρασκευαστής(ές) του προϊόντος

Επωνυμία παρασκευαστή

STERIS Corporation

Διεύθυνση παρασκευαστή

7501 Page Avenue MO 63133 St. Louis Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

STERIS Corporation 7501 Page Avenue MO 63133 St. Louis Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

1.4.   Παρασκευαστής(-ές) της(των) δραστικής(ών) ουσίας(ών)

Δραστική ουσία

Προπαν-2-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

ExxonMobil

Διεύθυνση παρασκευαστή

4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

ExxonMobil site 1 4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής


Δραστική ουσία

Προπαν-2-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

Shell Nederland Raffinaderij B.V.

Διεύθυνση παρασκευαστή

Vondelingenweg 601, Vondelingenplaat 3196 KK Rotterdam Κάτω Χώρες

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

Shell Nederland Raffinaderij B.V. site 1 Vondelingenweg 601, Vondelingenplaat 3196 KK Rotterdam Κάτω Χώρες


Δραστική ουσία

Προπαν-2-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

INEOS Solvents Germany GmbH

Διεύθυνση παρασκευαστή

Römerstrasse 733 47443 Moers Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstrasse 733 47443 Moers Γερμανία

INEOS Solvents Germany GmbH site 2 Shamrockstraße 88 44623 Herne Γερμανία

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση του προϊόντος

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

70 % (β/β)

2.2.   Τύπο(οι) τυποποίησης

Μετα-SPC 2: XX - Άλλα: Έτοιμος προς χρήση ψεκαστήρας με σκανδάλη

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H225: Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα.

H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε εκνεφώματα.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ / γιατρός εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P337+P313: Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Χρήση 1 — Υγρό εκνέφωμα — Απολύμανση μικρής επιφάνειας — Επαγγελματίας χρήστης

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Δεν εφαρμόζεται.

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Επιστημονική ονομασία: Βακτήρια (συμπερ. μυκοβακτηρίων)

Κοινή ονομασία: —

Στάδιο ανάπτυξης: —

Επιστημονική ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: —

Στάδιο ανάπτυξης: —

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Απολύμανση μικρών μη πορωδών επιφανειών, υλικών, εξοπλισμού και επίπλων σε ιδιωτικούς, δημόσιους, υγειονομικούς και βιομηχανικούς χώρους και σε χώρους επαγγελματικών δραστηριοτήτων.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός

Λεπτομερής περιγραφή:

—

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Για την απολύμανση της επιφάνειας, εφαρμόζεται ένα έτοιμο προς χρήση διάλυμα ψεκασμού (20 ml/m2) σε επιφάνειες σε θερμοκρασία δωματίου.

—

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Να εφαρμόζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις, μία εφαρμογή ανά χρήση, 4 φορές την ημέρα.

Απολύμανση μικρής επιφάνειας (εκτός από υγειονομικούς χώρους):

Βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο: ο χρόνος επαφής είναι τουλάχιστον 1 λεπτό

Στον υγειονομικό χώρο:

Βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο: ο χρόνος επαφής είναι τουλάχιστον 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

—

Φιάλη HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Βιδωτά πώματα (HD-PE) ή πώματα (PP) ή πώματα αντλίας (PP) ή πώματα ψεκαστήρα σκανδάλης (PP) ή πώματα ασφαλείας (PP))

—

Μεταλλικό κουτί HD-PE: 5 l - 60 l; (Βιδωτά πώματα (PE/LDPE/HD-PE) ή πώματα ασφαλείας (HD-PE))

—

Βαρέλι HD-PE: 200 l; (Πλαστικό βύσμα με σύστημα εξαερισμού (HD-PE) ή πλαστικό βύσμα για βρύση (HD-PE) ή πλαστική βρύση (HD-PE) ή πώματα σφράγισης (HD-PE))

—

Περιέκτης IBC HD-PE: 1000 l; (Βιδωτά πώματα (HD-PE))

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

1)

Εφαρμόστε ψεκάζοντας το έτοιμο προς χρήση προϊόν στην επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε βρέξει εντελώς τις επιφάνειες και περιμένετε 1 λεπτό (απολύμανση γενικών επιφανειών) ή 5 λεπτά (επιφάνειες στον υγειονομικό χώρο)

2)

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

3)

Να εφαρμόζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις, μία εφαρμογή ανά χρήση, 4 φορές την ημέρα.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Το ακόλουθο μέτρο ατομικής άμβλυνσης του κινδύνου μπορεί να εξεταστεί για τη διαδικασία επαναπλήρωσης, εκτός εάν μπορεί να αντικατασταθεί από τεχνικά ή/και οργανωτικά μέτρα:

Συνιστάται η χρήση μέσων ατομικής προστασίας των οφθαλμών κατά την επαναπλήρωση του προϊόντος.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Χρήση 2 — Υγρό εκνέφωμα — Απολύμανση για μικρές επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα — Επαγγελματίας χρήστης

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

Δεν εφαρμόζεται

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Επιστημονική ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: —

Στάδιο ανάπτυξης: —

Επιστημονική ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: —

Στάδιο ανάπτυξης: —

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Απολύμανση μικρών μη πορωδών επιφανειών στον χώρο των τροφίμων ή στις βιομηχανίες επεξεργασίας τροφίμων (συμπεριλαμβανομένων των ζυθοποιείων, της γαλακτοβιομηχανίας και της βιομηχανίας κρέατος).

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός

Λεπτομερής περιγραφή:

-

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Για την απολύμανση της επιφάνειας, εφαρμόζεται ένα έτοιμο προς χρήση διάλυμα ψεκασμού (20 ml/m2) σε επιφάνειες σε θερμοκρασία δωματίου.

-

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Να εφαρμόζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις, μία εφαρμογή ανά χρήση, 4 φορές την ημέρα.

Απολύμανση μικρής επιφάνειας:

Βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο: ο χρόνος επαφής είναι τουλάχιστον 1 λεπτό

Στη ζυθοποιία / βιομηχανία κρέατος:

Βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο: ο χρόνος επαφής είναι τουλάχιστον 5 λεπτά

Στη γαλακτοβιομηχανία:

Βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο: ο χρόνος επαφής είναι τουλάχιστον 15 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

—

Φιάλη HD-PE: 0,1 l - 2,5 l· (Βιδωτά πώματα (HD-PE) ή πώματα (PP) ή πώματα αντλίας (PP) ή πώματα ψεκαστήρα σκανδάλης (PP) ή πώματα ασφαλείας (PP))

—

Μεταλλικό κουτί HD-PE: 5 l - 60 l· (Βιδωτά πώματα (PE/LDPE/HD-PE) ή πώματα ασφαλείας (HD-PE))

—

Βαρέλι HD-PE: 200 l· (Πλαστικό βύσμα με σύστημα εξαερισμού (HD-PE) ή πλαστικό βύσμα για βρύση (HD-PE) ή πλαστική βρύση (HD-PE) ή πώματα σφράγισης (HD-PE))

—

Περιέκτης IBC HD-PE: 1 000  l· (Βιδωτά πώματα (HD-PE))

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

1)

Εφαρμόστε ψεκάζοντας το έτοιμο προς χρήση προϊόν στην επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε βρέξει πλήρως τις επιφάνειες και περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό (απολύμανση γενικών επιφανειών), 5 λεπτά (απολύμανση επιφανειών σε ζυθοποιίες ή βιομηχανίες κρέατος) ή τουλάχιστον 15 λεπτά (απολύμανση επιφανειών στη γαλακτοβιομηχανία).

2)

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

3)

Να εφαρμόζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις, μία εφαρμογή ανά χρήση, 4 φορές την ημέρα.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Το ακόλουθο μέτρο ατομικής άμβλυνσης του κινδύνου μπορεί να εξεταστεί για την απολύμανση μηχανημάτων επεξεργασίας τροφών και τη διαδικασία επαναπλήρωσης, εκτός εάν μπορεί να αντικατασταθεί από τεχνικά ή/και οργανωτικά μέτρα: Συνιστάται η χρήση προστασίας των οφθαλμών κατά τον χειρισμό του προϊόντος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1)

5.1.   Οδηγίες χρήσης

1)

Ανακινείτε τα προϊόντα πριν από τη χρήση.

2)

Μη εφαρμόζετε περισσότερο από 20 ml/m2.

3)

Τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια πρέπει να απορρίπτωνται μέσα σε κλειστό περιέκτη.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

1)

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

2)

Για την επαναπλήρωση πρέπει να χρησιμοποιηθεί χωνί.

3)

Το προϊόν πρέπει να εφαρμόζεται μόνο για την απολύμανση μικρών επιφανειών.

4)

Μακριά από παιδιά και ζώα συντροφιάς.

5)

Να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο.

6)

Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα συντροφιάς μακριά από χώρους στους οποίους πραγματοποιείται απολύμανση.

7)

Παρέχετε επαρκή αερισμό προτού παιδιά ή ζώα συντροφιάς εισέλθουν στα δωμάτια στα οποία έχει πραγματοποιηθεί επεξεργασία.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

1)

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με νερό. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για 5 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

2)

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

1)

Προϊόν: Απαγορεύεται η απόρριψη μαζί με τα κανονικά απορρίμματα. Απαιτείται ειδική απόρριψη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

2)

Μην απορρίπτετε το προϊόν στην αποχέτευση.

3)

Επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες διάθεσης απορριμμάτων.

4)

Μολυσμένη συσκευασία: Αδειάστε διεξοδικά τη μολυσμένη συσκευασία. Μετά από ενδελεχή και σωστό καθαρισμό, μπορεί να ανακυκλωθεί. Οι συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να απορρίπτονται με τον ίδιο τρόπο όπως το προϊόν.

5)

Μην καίτε ή χρησιμοποιείτε φλογοκόπτη στο άδειο βαρέλι. Κίνδυνος έκρηξης.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

1)

Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.

2)

Να διατηρείται δροσερό.

3)

Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

4)

Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

5)

Χρόνος ζωής: 24 μήνες

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το προϊόν περιέχει προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), για την οποία έχει συμφωνηθεί μια ευρωπαϊκή τιμή αναφοράς 129,28 mg/m3 για τον επαγγελματία χρήστη, η οποία και χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του προϊόντος.


(1)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1876/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)