A.   Savienības vēstule

Cienītā kundze / Godātais kungs!

Man ir tas gods atsaukties uz Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurā paredzēti noteikumi Libānas Republikas dalībai partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) (1) (turpmāk “PRIMA nolīgums”). PRIMA nolīgums paredzēja noteikumus Libānas dalībai PRIMA. Noteikumi ir izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā (ES) 2017/1324 (2) (turpmāk “PRIMA lēmums”), un šis nolīgums paliek spēkā, kamēr ir spēkā PRIMA lēmums. PRIMA lēmums noteica, ka pēdējās darbības, kas finansējamas pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” ietvaros, tostarp pēdējie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus attiecīgo gada darba plānu ietvaros, ir jāsāk līdz 2024. gada 31. decembrim un pienācīgi pamatotos gadījumos – līdz 2025. gada 31. decembrim. Lai pagarinātu PRIMA lēmuma darbības, tas bija jāgroza un jāiekļauj pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa”.

Pēc tam, kad ir pieņemts Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2024/1167 (3), ar ko attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” partnerībā PRIMA groza Lēmumu (ES) 2017/1324 (turpmāk “grozītais PRIMA lēmums”), PRIMA nolīgums ir jāgroza un jāpapildina, lai minēto līgumu pieskaņotu grozītajam PRIMA lēmumam tā, ka, ievērojot grozītā PRIMA lēmuma 1. panta 2. punktu, Libānu arī turpmāk var uzskatīt par pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” dalības valsti. Turklāt, ņemot vērā jaunos finansiālos noteikumus, PRIMA nolīgumā ir pilnībā jāiekļauj savstarpējās palīdzības īstenošanas kārtība, kas noslēgta, ievērojot PRIMA nolīguma 2. pantu, kā paredzēts šajā nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā. Tādēļ, lai PRIMA nolīgumā pilnībā iekļautu savstarpējās palīdzības īstenošanas kārtību, minētajā nolīgumā tiek ierosināti šādi grozījumi:

1.

Nolīguma 2. pantu aizstāj ar šādu: “Noteikumi Libānas dalībai PRIMA ir tie, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā (ES) 2017/1324 (4). Puses pilda Lēmumā (ES) 2017/1324 noteiktos pienākumus un veic nepieciešamos pasākumus, jo īpaši, sniedzot visu palīdzību, kas nepieciešama, lai nodrošinātu minētā lēmuma 10. panta 2. punkta un 11. panta 3., 3.a un 4. punkta piemērošanu. Detalizēta šādas palīdzības kārtība ir izklāstīta pielikumā.”

2.	Pievieno šādu 8. pantu: “8. pants Sadarbībai būtiskas palīdzības detalizēta kārtība ir iekļauta kā šā nolīguma pielikums un ir tā neatņemama daļa.”

3.

PRIMA nolīgumam pievieno šādu pielikumu: “PIELIKUMS Par savstarpējo palīdzību saskaņā ar 2. pantu Šajā pielikumā izklāstītā savstarpējās palīdzības kārtība galvenokārt attiecas uz informācijas apmaiņu un konsultēšanos starp Pusēm un uz citiem palīdzības veidiem, piemēram, piekļuves atvieglošanu izdevumu revīzijām, pārskatīšanām un pārbaudēm un piekļuves atvieglošanu izmeklēšanai saistībā jo īpaši ar Lēmuma (ES) 2017/1324 10. panta 2. punkta un 11. panta 3., 3.a un 4. punkta piemērošanu attiecībā uz netiešām darbībām, ko finansē, ievērojot minētā lēmuma 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu (turpmāk “netiešas darbības”). Šī kārtība nekādā veidā nenozīmē Libānas izraudzīto kompetento iestāžu ārpuslīgumisko atbildību gadījumos, kad iepriekš uzskaitītajos pantos minētajās finanšu pārbaudēs, revīzijās, pārskatīšanās un apskatēs ir atklāti pārkāpumi, tostarp ar saņēmēju juridisko statusu vai atbilstību saistīti pārkāpumi saņēmēju deklarācijās. Libānas saņēmēju pienākumus saistībā ar revīzijām, pārskatīšanām un pārbaudēm, kā arī izmeklēšanām, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), tostarp attiecīgos izpildes noteikumus, izsmeļoši regulē dotāciju nolīgumi, kas parakstīti starp minētajiem saņēmējiem un PRIMA īstenošanas struktūru (PRIMA fonds). 1. PANTS Revīzijas, pārskatīšanas un pārbaudes 1.   Nolīguma 2. pants Libānas iestādēm prasa sniegt nepieciešamo palīdzību izdevumu revīzijās, atvieglojot šo darbību veikšanu. Ja šāda palīdzība ir vajadzīga, PRIMA īstenošanas struktūra (PRIMA fonds) Libānas izraudzītajai iestādei iepriekš sniedz pamatinformāciju par apmeklējumiem, kas saistīti ar revīzijām, pārskatīšanām un pārbaudēm, tādējādi nodrošinot izraudzītajai iestādei iespēju vajadzīgā mērā atvieglot minētos apmeklējumus. Šā punkta vajadzībām Libānas izraudzītā iestāde ir Libānas Nacionālā zinātniskās pētniecības padome (CNRS-L). 2.   Revīzijas, pārskatīšanas un pārbaudes var veikt pēc Lēmuma (ES) 2017/1324, kas grozīts ar Lēmumu (ES) 2024/1167, vai nolīguma darbības beigām vai pēc nolīguma izbeigšanas, kamēr tas nepieciešams PRIMA īstenošanai. 2. PANTS Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) un Eiropas Prokuratūras (EPPO) veikta izmeklēšana 1.   Nolīguma 2. pants Libānas iestādēm prasa sniegt nepieciešamo palīdzību OLAF veiktā izmeklēšanā, pienācīgi ievērojot Libānas tiesību aktus. 2.   OLAF sagatavo un veic izmeklēšanas darbības Libānas teritorijā ciešā sadarbībā ar Libānas Republikas izraudzīto kompetento Libānas iestādi. OLAF izraudzītajai iestādei laikus dara zināmu pārbaužu un apskašu uz vietas priekšmetu, mērķi un juridisko pamatu, lai tā varētu sniegt nepieciešamo palīdzību. Šim nolūkam Libānas kompetento iestāžu darbinieki var piedalīties šādās pārbaudēs un apskatēs uz vietas. Ja Libānas izraudzītā iestāde vēlas, pārbaudes un apskates uz vietas tā var veikt kopā ar OLAF. Šā punkta vajadzībām Libānas izraudzītā iestāde ir Libānas Nacionālā zinātniskās pētniecības padome (CNRS-L). 3.   Ja attiecīgie netiešo darbību dalībnieki vai Libānas Republikā iedibinātas juridiskas personas pretojas pārbaudei vai apskatei uz vietas, Libānas iestādes, rīkojoties saskaņā ar savas valsts noteikumiem, sniedz OLAF darbiniekiem nepieciešamo palīdzību, lai tas pilnvērtīgi un bez liekas kavēšanās varētu veikt pārbaudes un apskates uz vietas. 4.   Ja iespējams, OLAF laikus informēs Libānas iestādes par šādu uz vietas veiktu pārbaužu un apskašu rezultātiem. 5.   Libānas iestādes sadarbojas ar Eiropas Prokuratūru (5), lai tā varētu saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem izpildīt savus pienākumus izmeklēt noziedzīgus nodarījumus, kas skar Savienības finansiālās intereses, un krimināli vajāt un saukt pie atbildības noziedzniekus un līdzdalībniekus. 3. PANTS Informēšana un konsultēšanās Puses regulāri apmainās ar informāciju savstarpējas palīdzības nolūkā saskaņā ar nolīgumu, ja vien to neaizliedz piemērojamie noteikumi vai likumi, un pēc vienas Puses pieprasījuma rīko konsultācijas. Libānas kompetentās iestādes saprātīgā termiņā informē Komisiju vai OLAF par informāciju, kas tām kļuvusi zināma, sakarā ar aizdomām vai konstatētiem pārkāpumiem dotāciju nolīgumu vai līgumu, kas noslēgti netiešo darbību īstenošanai, noslēgšanā vai izpildē. 4. PANTS Konfidencialitāte Puses aizsargā informāciju, kas jebkādā veidā paziņota vai iegūta saskaņā ar nolīgumu, tādā pašā veidā, kā līdzīgu informāciju aizsargā to piemērojamie noteikumi. Šādu informāciju paziņo tikai tām personām PRIMA fondā, Eiropas Savienības iestādēs, dalības valstīs vai Libānas Republikā, kurām tā ir jāzina amata pienākumu veikšanai, un šādu informāciju neizmanto citiem mērķiem, kā vien tam, lai nodrošinātu Pušu finansiālo interešu efektīvu aizsardzību.”

Būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Jūsu valdība piekrīt iepriekš izklāstītajam. Man ir tas gods ierosināt, ka gadījumā, ja iepriekš izklāstītais ir pieņemams Jūsu valdībai, šī vēstule un Jūsu apstiprinājums kopā veido Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kas groza un papildina Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurā paredzēti noteikumi Libānas Republikas dalībai partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA). Šis nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā stājas spēkā, kad Savienība un Libānas Republika ir paziņojušas viena otrai par savu attiecīgo iekšējo šā nolīguma noslēgšanai vajadzīgo apstiprināšanas procedūru pabeigšanu.

Cienītā kundze / Godātais kungs, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus!

B.   Libānas Republikas vēstule

Cienītā kundze / Godātais kungs!

Man ir tas gods apstiprināt, ka ir saņemta Jūsu šodienas vēstule, kuras teksts ir šāds:

“Man ir tas gods atsaukties uz Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurā paredzēti noteikumi Libānas Republikas dalībai partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) (6), (turpmāk “PRIMA nolīgums”). PRIMA nolīgums paredzēja noteikumus Libānas dalībai PRIMA. Noteikumi ir izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā (ES) 2017/1324 (7) (turpmāk “PRIMA lēmums”), un šis nolīgums paliek spēkā, kamēr ir spēkā PRIMA lēmums. PRIMA lēmums noteica, ka pēdējās darbības, kas finansējamas pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” ietvaros, tostarp pēdējie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus attiecīgo gada darba plānu ietvaros, ir jāsāk līdz 2024. gada 31. decembrim un pienācīgi pamatotos gadījumos – līdz 2025. gada 31. decembrim. Lai pagarinātu PRIMA lēmuma darbības, tas bija jāgroza un jāiekļauj pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa”.

Pēc tam, kad ir pieņemts Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2024/1167 (8), ar ko attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” partnerībā PRIMA groza Lēmumu (ES) 2017/1324 (turpmāk “grozītais PRIMA lēmums”), PRIMA nolīgums ir jāgroza un jāpapildina, lai minēto līgumu pieskaņotu grozītajam PRIMA lēmumam tā, ka, ievērojot grozītā PRIMA lēmuma 1. panta 2. punktu, Libānu arī turpmāk var uzskatīt par pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” dalības valsti. Turklāt, ņemot vērā jaunos finansiālos noteikumus, PRIMA nolīgumā ir pilnībā jāiekļauj savstarpējās palīdzības īstenošanas kārtība, kas noslēgta, ievērojot PRIMA nolīguma 2. pantu, kā paredzēts šajā nolīgumā vēstuļu apmaiņas veidā. Tādēļ, lai PRIMA nolīgumā pilnībā iekļautu savstarpējās palīdzības īstenošanas kārtību, minētajā nolīgumā tiek ierosināti šādi grozījumi:

1.

Nolīguma 2. pantu aizstāj ar šādu: “Noteikumi Libānas dalībai PRIMA ir tie, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumā (ES) 2017/1324 (9). Puses pilda Lēmumā (ES) 2017/1324 noteiktos pienākumus un veic nepieciešamos pasākumus, jo īpaši, sniedzot visu palīdzību, kas nepieciešama, lai nodrošinātu minētā lēmuma 10. panta 2. punkta un 11. panta 3., 3.a un 4. punkta piemērošanu. Detalizēta šādas palīdzības kārtība ir izklāstīta pielikumā.”

2.	Pievieno šādu 8. pantu: “8. pants Sadarbībai būtiskas palīdzības detalizēta kārtība ir iekļauta kā šā nolīguma pielikums un ir tā neatņemama daļa.”

3.

PRIMA nolīgumam pievieno šādu pielikumu: “PIELIKUMS Par savstarpējo palīdzību saskaņā ar 2. pantu Šajā pielikumā izklāstītā savstarpējās palīdzības kārtība galvenokārt attiecas uz informācijas apmaiņu un konsultēšanos starp Pusēm un uz citiem palīdzības veidiem, piemēram, piekļuves atvieglošanu izdevumu revīzijām, pārskatīšanām un pārbaudēm un piekļuves atvieglošanu izmeklēšanai saistībā jo īpaši ar Lēmuma (ES) 2017/1324 10. panta 2. punkta un 11. panta 3., 3.a un 4. punkta piemērošanu attiecībā uz netiešām darbībām, ko finansē, ievērojot minētā lēmuma 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu (turpmāk “netiešas darbības”). Šī kārtība nekādā veidā nenozīmē Libānas izraudzīto kompetento iestāžu ārpuslīgumisko atbildību gadījumos, kad iepriekš uzskaitītajos pantos minētajās finanšu pārbaudēs, revīzijās, pārskatīšanās un apskatēs ir atklāti pārkāpumi, tostarp ar saņēmēju juridisko statusu vai atbilstību saistīti pārkāpumi saņēmēju deklarācijās. Libānas saņēmēju pienākumus saistībā ar revīzijām, pārskatīšanām un pārbaudēm, kā arī izmeklēšanām, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), tostarp attiecīgos izpildes noteikumus, izsmeļoši regulē dotāciju nolīgumi, kas parakstīti starp minētajiem saņēmējiem un PRIMA īstenošanas struktūru (PRIMA fonds). 1. PANTS Revīzijas, pārskatīšanas un pārbaudes 1.   Nolīguma 2. pants Libānas iestādēm prasa sniegt nepieciešamo palīdzību izdevumu revīzijās, atvieglojot šo darbību veikšanu. Ja šāda palīdzība ir vajadzīga, PRIMA īstenošanas struktūra (PRIMA fonds) Libānas izraudzītajai iestādei iepriekš sniedz pamatinformāciju par apmeklējumiem, kas saistīti ar revīzijām, pārskatīšanām un pārbaudēm, tādējādi nodrošinot izraudzītajai iestādei iespēju vajadzīgā mērā atvieglot minētos apmeklējumus. Šā punkta vajadzībām Libānas izraudzītā iestāde ir Libānas Nacionālā zinātniskās pētniecības padome (CNRS-L). 2.   Revīzijas, pārskatīšanas un pārbaudes var veikt pēc Lēmuma (ES) 2017/1324, kas grozīts ar Lēmumu (ES) 2024/1167, vai nolīguma darbības beigām vai pēc nolīguma izbeigšanas, kamēr tas nepieciešams PRIMA īstenošanai. 2. PANTS Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) un Eiropas Prokuratūras (EPPO) veikta izmeklēšana 1.   Nolīguma 2. pants Libānas iestādēm prasa sniegt nepieciešamo palīdzību OLAF veiktā izmeklēšanā, pienācīgi ievērojot Libānas tiesību aktus. 2.   OLAF sagatavo un veic izmeklēšanas darbības Libānas teritorijā ciešā sadarbībā ar Libānas Republikas izraudzīto kompetento Libānas iestādi. OLAF izraudzītajai iestādei laikus dara zināmu pārbaužu un apskašu uz vietas priekšmetu, mērķi un juridisko pamatu, lai tā varētu sniegt nepieciešamo palīdzību. Šim nolūkam Libānas kompetento iestāžu darbinieki var piedalīties šādās pārbaudēs un apskatēs uz vietas. Ja Libānas izraudzītā iestāde vēlas, pārbaudes un apskates uz vietas tā var veikt kopā ar OLAF. Šā punkta vajadzībām Libānas izraudzītā iestāde ir Libānas Nacionālā zinātniskās pētniecības padome (CNRS-L). 3.   Ja attiecīgie netiešo darbību dalībnieki vai Libānas Republikā iedibinātas juridiskas personas pretojas pārbaudei vai apskatei uz vietas, Libānas iestādes, rīkojoties saskaņā ar savas valsts noteikumiem, sniedz OLAF darbiniekiem nepieciešamo palīdzību, lai tas pilnvērtīgi un bez liekas kavēšanās varētu veikt pārbaudes un apskates uz vietas. 4.   Ja iespējams, OLAF laikus informēs Libānas iestādes par šādu uz vietas veiktu pārbaužu un apskašu rezultātiem. 5.   Libānas iestādes sadarbojas ar Eiropas Prokuratūru (10), lai tā varētu saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem izpildīt savus pienākumus izmeklēt noziedzīgus nodarījumus, kas skar Savienības finansiālās intereses, un krimināli vajāt un saukt pie atbildības noziedzniekus un līdzdalībniekus. 3. PANTS Informēšana un konsultēšanās Puses regulāri apmainās ar informāciju savstarpējas palīdzības nolūkā saskaņā ar nolīgumu, ja vien to neaizliedz piemērojamie noteikumi vai likumi, un pēc vienas Puses pieprasījuma rīko konsultācijas. Libānas kompetentās iestādes saprātīgā termiņā informē Komisiju vai OLAF par informāciju, kas tām kļuvusi zināma, sakarā ar aizdomām vai konstatētiem pārkāpumiem dotāciju nolīgumu vai līgumu, kas noslēgti netiešo darbību īstenošanai, noslēgšanā vai izpildē. 4. PANTS Konfidencialitāte Puses aizsargā informāciju, kas jebkādā veidā paziņota vai iegūta saskaņā ar nolīgumu, tādā pašā veidā, kā līdzīgu informāciju aizsargā to piemērojamie noteikumi. Šādu informāciju paziņo tikai tām personām PRIMA fondā, Eiropas Savienības iestādēs, dalības valstīs vai Libānas Republikā, kurām tā ir jāzina amata pienākumu veikšanai, un šādu informāciju neizmanto citiem mērķiem, kā vien tam, lai nodrošinātu Pušu finansiālo interešu efektīvu aizsardzību.”

Būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Jūsu valdība piekrīt iepriekš izklāstītajam. Man ir tas gods ierosināt, ka gadījumā, ja iepriekš izklāstītais ir pieņemams Jūsu valdībai, šī vēstule un Jūsu apstiprinājums kopā veido Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kas groza un papildina Nolīgumu par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurā paredzēti noteikumi Libānas Republikas dalībai partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA). Šis nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā stājas spēkā, kad Savienība un Libānas Republika ir paziņojušas viena otrai par savu attiecīgo iekšējo šā nolīguma noslēgšanai vajadzīgo apstiprināšanas procedūru pabeigšanu.”

Es varu apstiprināt, ka mana valdība piekrīt Jūsu vēstulē izklāstītajam un ka Jūsu vēstule un šī vēstule kopā veido Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kas groza un papildina PRIMA nolīgumu atbilstīgi Jūsu ierosinājumam.

Cienītā kundze / Godātais kungs, lūdzu, pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus!

---

(1)  Nolīgums par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurā paredzēti noteikumi Libānas Republikas dalībai partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) (ES OV L 79, 22.3.2018., 3. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/467/oj).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2017/1324 (2017. gada 4. jūlijs) par Savienības dalību partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA), ko kopīgi īsteno vairākas dalībvalstis (ES OV L 185, 18.7.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2024/1167 (2024. gada 11. aprīlis), ar ko attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) groza Lēmumu (ES) 2017/1324 (ES OV L, 2024/1167, 19.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2017/1324 (2017. gada 4. jūlijs) par Savienības dalību partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA), ko kopīgi īsteno vairākas dalībvalstis (ES OV L 185, 18.7.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj), kurš grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2024/1167 (2024. gada 11. aprīlis), ar ko attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) groza Lēmumu (ES) 2017/1324 (ES OV L, 2024/1167, 19.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(5)  Padomes Regula (ES) 2017/1939 (2017. gada 12. oktobris), ar ko īsteno ciešāku sadarbību Eiropas Prokuratūras (“EPPO”) izveidei (ES OV L 283, 31.10.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj).

(6)  Nolīgums par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurā paredzēti noteikumi Libānas Republikas dalībai partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) (ES OV L 79, 22.3.2018., 3. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/467/oj).

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2017/1324 (2017. gada 4. jūlijs) par Savienības dalību partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA), ko kopīgi īsteno vairākas dalībvalstis (ES OV L 185, 18.7.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj).

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2024/1167 (2024. gada 11. aprīlis), ar ko attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) groza Lēmumu (ES) 2017/1324 (ES OV L, 2024/1167, 19.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (ES) 2017/1324 (2017. gada 4. jūlijs) par Savienības dalību partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA), ko kopīgi īsteno vairākas dalībvalstis (ES OV L 185, 18.7.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj), kurš grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2024/1167 (2024. gada 11. aprīlis), ar ko attiecībā uz Savienības dalības turpināšanu pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa” partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA) groza Lēmumu (ES) 2017/1324 (ES OV L, 2024/1167, 19.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(10)  Padomes Regula (ES) 2017/1939 (2017. gada 12. oktobris), ar ko īsteno ciešāku sadarbību Eiropas Prokuratūras (“EPPO”) izveidei (ES OV L 283, 31.10.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj).