Komisijos direktyva 2004/58/EB

2004 m. balandžio 23 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, į veikliųjų medžiagų sąrašą įtraukiant α-cipermetriną, benalaksilą, bromksinilą, desmedifamą, joksinilą ir fenmedifamą

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [1], ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) 1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3600/92, nustatančiame išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo tarpsnio įgyvendinimo taisykles [2] pateiktas veikliųjų medžiagų, įvertinamų dėl jų galimo įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, sąrašas. Tame sąraše yra α-cipermetrinas, benalaksilas, bromksinilas, desmedifamas, joksinilas ir fenmedifamas.

(2) Taikant nuostatas, pateiktas Reglamente (EEB) Nr. 3600/92, buvo įvertinti tų veikliųjų medžiagų poveikiai žmonių sveikatai ir aplinkai keliems pranešėjų pasiūlytiems naudojimo atvejams. Pagal 1994 m. balandžio 27 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 933/94, nustatantį veikliąsias augalų apsaugos produktų medžiagas ir paskiriantį valstybes nares Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3600/92 įgyvendinimo ataskaitų rengėjas [3],buvo paskirtos šios valstybės narės ataskaitos rengėjos, kurios savo ruožtu pateikė Komisijai atitinkamas įvertinimo ataskaitas ir rekomendacijas pagal Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 7 straipsnio 1 dalies c punktą. α-cipermetrinui — valstybė narė ataskaitos rengėja Belgija, o visa reikalinga informacija buvo pateikta 1999 m. rugsėjo 16 d. Benalaksilui — valstybė narė ataskaitos rengėja Portugalija, o visa reikalinga informacija buvo pateikta 2000 m. balandžio 27 d. Bromksinilui — valstybė narė ataskaitos rengėja Prancūzija, o visa reikalinga informacija buvo pateikta 2000 m. kovo 16 d. Desmedifamui — valstybė narė ataskaitos rengėja Suomija, o visa reikalinga informacija buvo pateikta 2000 m. gegužės 8 d. Joksinilui — valstybė narė ataskaitos rengėja Prancūzija, o visa reikalinga informacija buvo pateikta 2000 m. kovo 16 d. Desmedifamui — valstybė narė ataskaitos rengėja Suomija, o visa reikalinga informacija buvo pateikta 2000 m. sausio 5 d.

(3) Įvertinimo ataskaitas peržiūrėjo valstybės narės ir Komisija Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.

(4) Visų veikliųjų medžiagų ekspertizės buvo baigtos 2004 m. vasario 13 d., pateikiant Komisijos parengtas α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo ekspertizės ataskaitas.

(5) α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo ekspertizės ataskaitos neatskleidė jokių neišspręstų klausimų arba problemų, dėl kurių reikėtų konsultuotis su Augalų moksliniu komitetu.

(6) Įvairūs daryti tyrimai parodė, kad augalų apsaugos produktai, turintys α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo, apskritai galėtų atitikti reikalavimus, nustatytus Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose, ypač tais naudojimo atvejais, kurie buvo ištirti ir detaliai aprašyti Komisijos ekspertizės ataskaitoje. Todėl šias veikliąsias medžiagas reikia įtraukti į I priedą, siekiant užtikrinti, kad leidimai naudoti augalų apsaugos produktus, turinčius nagrinėjamų veikliųjų medžiagų visose valstybėse narėse galėtų būti išduodami laikantis tos direktyvos nuostatų.

(7) Prieš įtraukiant veikliąją medžiagą į I priedą turėtų būti palikta pakankamai laiko, kad valstybės narės ir suinteresuotosios šalys galėtų pasiruošti vykdyti naujus reikalavimus, susijusius su įtraukimu.

(8) Medžiagą įtraukus, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas pagrįstos trukmės laikotarpis, per kurį jos galėtų įgyvendinti Direktyvos 91/414/EEB nuostatas dėl augalų apsaugos produktų, turinčių α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo arba fenmedifamo, ir visų pirma patikrinti išduotus leidimus, siekiant užtikrinti, kad būtų įvykdytos Direktyvos 91/414/EEB I priede nustatytos sąlygos dėl tų veikliųjų medžiagų. Siekiant veiksmingumo ir atsižvelgiant į trumpus terminus, būtų tikslinga, kad valstybės narės ataskaitos rengėjos derintų tokias ekspertizes tarp valstybių narių. Turėtų būti numatytas ilgesnis laikotarpis išsamiam kiekvieno augalų apsaugos produkto dokumentų rinkiniui pateikti ir įvertinti pagal vienodus principus, nustatytus Direktyvoje 91/414/EEB.

(9) Todėl būtų tikslinga iš dalies pakeisti Direktyvą 91/414/EEB.

(10) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 91/414/EEB I priedas yra iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šios direktyvos priede.

2 straipsnis

Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2005 m. rugpjūčio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos praneša Komisijai tų nuostatų tekstus ir jų bei šios direktyvos koreliacinę lentelę.

Jos šias nuostatas taiko nuo 2005 m. rugsėjo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3 straipsnis

1. Siekiant užtikrinti, kad veikliosios medžiagos atitiktų sąlygas, nustatytas Direktyvos 91/414/EEB I priede, valstybės narės peržiūri leidimus, išduotus kiekvienam augalų apsaugos produktui, turinčiam α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo. Jei būtina, jos ne vėliau kaip iki 2005 m. rugpjūčio 31 d. leidimą pataiso arba panaikina.

Atitinkamos valstybės narės ataskaitos rengėjos organizuoja valstybių narių bendradarbiavimą darant tokias ekspertizes.

2. Kiekvieną leidžiamą naudoti augalų apsaugos produktą, turintį α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo kaip vienintelės veikliosios medžiagos arba kaip vienos iš kelių veikliųjų medžiagų, kurių visos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą buvo įtrauktos ne vėliau kaip iki 2005 m. vasario 28 d., valstybės narės, taikydamos Direktyvos 91/414/EEB VI priede numatytus vienodus principus, įvertina iš naujo pagal dokumentų rinkinį, atitinkantį tos direktyvos III priedo reikalavimus. Atsižvelgdamos į šio įvertinimo rezultatus jos sprendžia, ar produktas atitinka sąlygas, nustatytas Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose.

Tai nustatę valstybės narės:

a) produktams, turintiems α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo kaip vienintelės veikliosios medžiagos, prireikus pataiso arba panaikina leidimus ne vėliau kaip iki 2009 m. vasario 28 d.; arba

b) produktams, turintiems α-cipermetrino, benalaksilo, bromksinilo, desmedifamo, joksinilo ir fenmedifamo kaip vienos iš kelių veikliųjų medžiagų, prireikus pataiso arba panaikina leidimus ne vėliau kaip iki 2009 m. vasario 28 d. arba iki vėlesnės datos, jei tokio pakeitimo data yra nustatyta atitinkamoje direktyvoje arba direktyvose, kuriomis nagrinėjama medžiagą arba medžiagos yra įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja 2005 m. kovo 1 d.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 23 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/60/EB (žr. šio Oficialiojo leidinio 39 psl.).

[2] OL L 366, 1992 12 15, p. 10. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2266/2000 (OL L 259, 2000 10 13, p. 10).

[3] OL L 107, 1994 4 28, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2230/95 (OL L 225, 1995 9 22, p. 1).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

"Direktyvos 91/414/EEB I priedo lentelės pabaigoje įrašomos šios eilutės:

Nr. | Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas | Galiojimo pradžios data | Įtraukimo termino pabaiga | Specialiosios nuostatos |

84 | α-cipermetrinas CAS Nr. 67375–30–8 CIPAC Nr. | Racematas, kurį sudaro: (S)-α-cian-3-fenoksibenzil-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas ir (R)-α-cian-3-fenoksibenzil-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas (cipermetrino cis-2 izomerų pora) | 930 g/kg CIS-2 | 2005 m. kovo 1 d. | 2015 m. vasario 28 d | Galima išduoti leidimus naudoti tik kaip insekticidą. Siekiant įgyvendinti VI priede nustatytus vienodus principus, atsižvelgiama į α-cipermetrino ekspertizės ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas galutinai pateikė 2004 m. vasario 13 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. Darydamos šį bendrąjį įvertinimą: - valstybės narės turi kreipti ypatingą dėmesį į vandens organizmų, bičių ir netikslinių nariuotakojų apsaugą, be to, turi užtikrinti, kad į leidimų išdavimo sąlygas būtų įtrauktos rizikos mažinimo priemonės.- valstybės narės turi kreipti ypatingą dėmesį į operatoriaus saugą ir turi užtikrinti, kad į leidimų išdavimo sąlygas būtų įtrauktos atitinkamos apsauginės priemonės. |

85 | benalaksilas CAS Nr. 71626–11–4 CIPAC Nr. 416 | Metil-N-fenilacetil-N-2,6-ksilil-DL-alaninatas | 960 g/kg | 2005 m. kovo 1 d. | 2015 m. vasario 28 d | Galima išduoti leidimus naudoti tik kaip fungicidą. Siekiant įgyvendinti VI priede nustatytus vienodus principus, atsižvelgiama į benalaksilo ekspertizės ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas galutinai pateikė 2004 m. vasario 13 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. Darydamos šį bendrąjį įvertinimą, valstybės narės turi kreipti ypatingą dėmesį į galimybę užteršti gruntinį vandenį, kai veiklioji medžiaga yra naudojama regionuose su pažeidžiamo dirvožemio ir (arba) klimato sąlygomis. Prireikus į leidimų išdavimo sąlygas turėtų būti įtrauktos rizikos mažinimo priemonės. |

86 | bromksinilas CAS Nr. 1689–84–5 CIPAC Nr. 87 | 3,5-dibrom-4-hidroksibenznitrilas | 970 g/kg | 2005 m. kovo 1 d. | 2015 m. vasario 28 d | Galima išduoti leidimus naudoti tik kaip herbicidą. Siekiant įgyvendinti VI priede nustatytus vienodus principus, atsižvelgiama į bromksinilo ekspertizės ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas galutinai pateikė 2004 m. vasario 13 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. Darydamos šį bendrąjį įvertinimą, valstybės narės turi kreipti ypatingą dėmesį į paukščių ir laukinių žinduolių, ypač, jei medžiaga yra naudojama žiemą, bei į vandens organizmų apsaugą. Prireikus į leidimų išdavimo sąlygas turėtų būti įtrauktos rizikos mažinimo priemonės. |

87 | desmedifamas CAS Nr. 13684–56–5 CIPAC Nr. 477 | etil-3'-fenilkarbamoiloksikarbanilatas etil-3'-fenilkarbamoiloksifenilkarbamatas | Ne mažiau 970 g/kg | 2005 m. kovo 1 d. | 2015 m. vasario 28 d | Galima išduoti leidimus naudoti tik kaip herbicidą. Siekiant įgyvendinti VI priede nustatytus vienodus principus, atsižvelgiama į desmedifamo ekspertizės ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas galutinai pateikė 2004 m. vasario 13 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. Darydamos šį bendrąjį įvertinimą, valstybės narės turėtų kreipti ypatingą dėmesį į vandens organizmų ir sliekų apsaugą. Prireikus turėtų būti taikomos rizikos mažinimo priemonės. |

88 | joksinilas CAS Nr. 13684–83–4 CIPAC Nr. 86 | 4-hidroksi-3,5-dijodbenznitrilas | 960 g/kg | 2005 m. kovo 1 d. | 2015 m. vasario 28 d | Galima išduoti leidimus naudoti tik kaip herbicidą. Siekiant įgyvendinti VI priede nustatytus vienodus principus, atsižvelgiama į joksinilo ekspertizės ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas galutinai pateikė 2004 m. vasario 13 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. Darydamos šį bendrąjį įvertinimą, valstybės narės turi kreipti ypatingą dėmesį į paukščių ir laukinių žinduolių, ypač, jei medžiaga yra naudojama žiemą, bei į vandens organizmų apsaugą. Prireikus į leidimų išdavimo sąlygas turėtų būti įtrauktos rizikos mažinimo priemonės. |

89 | fenmedifamas CAS Nr. 13684–63–4 CIPAC Nr. 77 | metil-3-(3-metilkarbaniloiloksi)karbanilatas; 3-metoksikarbonilaminofenil- | Ne mažiau 970 g/kg | 2005 m. kovo 1 d. | 2015 m. vasario 28 d | Galima išduoti leidimus naudoti tik kaip herbicidą. Siekiant įgyvendinti VI priede nustatytus vienodus principus, atsižvelgiama į fenmedifamo ekspertizės ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas galutinai pateikė 2004 m. vasario 13 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius. Darydamos šį bendrąjį įvertinimą, valstybės narės turėtų kreipti ypatingą dėmesį į vandens organizmų apsaugą. Prireikus į leidimų išdavimo sąlygas turėtų būti įtrauktos rizikos mažinimo priemonės. |

--------------------------------------------------