Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 16 september 2010 – Dominio de la Vega mot harmoniseringsbyrån

(mål C‑459/09 P)

”Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket DOMINIO DE LA VEGA – Äldre gemenskapsfigurmärket PALACIO DE LA VEGA – Förekomsten av en risk för förväxling i en del av unionen – Bedömning av likheten mellan varumärkena”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 31, 32, 51, 64 och 65)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Äldre varumärke som utgörs av ett gemenskapsvarumärke – Registrering nekad även när ett relativt registreringshinder endast har gällt för en del av gemenskapen (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkt 30)

3.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkt 44)

Saken

Överklagande av den dom som förstainstansrätten (sjunde avdelningen) meddelade den 16 september 2009 i mål T‑458/07, Dominio de la Vega mot harmoniseringsbyrån, genom vilken förstainstansrätten ogillade talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 3 oktober 2007 (ärende R 1431/2006-2) angående ett invändningsförfarande mellan Ambrosio Velasco, SA och Dominio de la Vega, SL.

Avgörande

1)

Överklagandet ogillas.

2)

Dominio de la Vega SL ska ersätta rättegångskostnaderna.