European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2158

2024.8.23.

A TANÁCS (EU) 2024/2158 RENDELETE

(2024. július 15.)

az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyve (2024–2029) szerinti halászati lehetőségek elosztásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás (1) (a továbbiakban: a megállapodás) – amelyet a 2027/2006/EK tanácsi rendelettel (2) hagytak jóvá – 2007. március 30-án hatályba lépett. A megállapodás által előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról szóló jegyzőkönyve 2024. május 19-én hatályát vesztette.

(2)

A Tanács 2023. december 19-én határozatot fogadott el, amelyben felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen a Zöld-foki-szigetekkel a megállapodás végrehajtásáról szóló új jegyzőkönyv megkötése céljából.

(3)

A Bizottság az Unió nevében tárgyalásokat folytatott a megállapodás új végrehajtási jegyzőkönyvéről. Az említett tárgyalások eredményeként 2024. április 15-én parafálták a jegyzőkönyvet.

(4)

Az (EU) 2024/2152 tanácsi határozatnak (3) megfelelően az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyvét (2024–2029) (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) – figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére – 2024. július 23-án aláírták.

(5)

A jegyzőkönyvben a nagy távolságokra vándorló halállományok tekintetében előírt – az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság által elfogadott ajánlásoknak és állásfoglalásoknak megfelelően megállapított – halászati lehetőségeket el kell osztani a tagállamok között a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára.

(6)

Az említett intézkedések sürgősek, tekintve az Unió által a zöld-foki halászati övezetben folytatott halászati tevékenységek gazdasági jelentőségét és annak szükségességét, hogy az említett tevékenységek megszakítását a lehető legrövidebbre csökkentsék. Így a jegyzőkönyvet ideiglenes jelleggel az aláírásának napjától alkalmazni kell az uniós hajók halászati tevékenységeinek mielőbbi lehetővé tétele érdekében. Ezen rendeletet ezért ugyanazon naptól kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyve (2024–2029) értelmében megállapított halászati lehetőségek a következők szerint kerülnek elosztásra a tagállamok között a jegyzőkönyv teljes alkalmazási időszaka alatt:

a)

kerítőhálós tonhalhalászhajók:

Spanyolország:

14 hajó

Franciaország:

10 hajó

Összesen

24 hajó

b)

horgászbotos tonhalhalászhajók:

Spanyolország:

6 hajó

Franciaország:

3 hajó

Portugália:

1 hajó

Összesen

10 hajó

c)

felszíni horogsoros halászhajók:

Spanyolország:

17 hajó

Portugália:

5 hajó

Összesen

22 hajó.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2024. július 23-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. július 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

NAGY I.


(1)  Halászati partnerségi megállapodás a Zöld-Foki Köztársaság és az Európai Közösség között (HL L 414., 2006.12.30., 3. o.).

(2)  A Tanács 2027/2006/EK rendelete (2006. december 19.) az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 414., 2006.12.30., 1. o.).

(3)  A Tanács (EU) 2024/2152 határozata (2024. július 15.) az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyvének (2024–2029) az Európai Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról (HL L, 2024/2152, 2024.8.21., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2152/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2158/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)