++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3131/81 DELLA COMMISSIONE

del 28 ottobre 1981

relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 19.08 B della tariffa doganale comune

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 3 ,

considerando che , per garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , è necessario adottare disposizioni in ordine alla classificazione tariffaria di sofficini farciti al formaggio ( circa 48 % del peso totale ) , precotti e surgelati , destinati ad essere consumati dopo rapida frittura in olio ;

considerando che la tariffa doganale comune , allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3002/81 ( 3 ) , prevede la classificazione nella voce 19.08 dei prodotti della panetteria fine , della pasticceria e della biscotteria , anche addizionati di cacao in qualsiasi proporzione ;

considerando che la presenza del formaggio nella composizione del prodotto in questione e la preparazione che ha subito ( precottura e surgelazione ) non li esclude dalla voce 19.08 ; che , all ' interno della suddetta voce , occorre scegliere la sottovoce 19.08 B ;

considerando che le misure prevista dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

I sofficini farciti al formaggio ( circa 48 % del peso totale ) , precotti e surgelati , destinati ad essere consumati dopo rapida frittura , rientrano nella sottovoce della tariffa doganale comune :

19.08 * Prodotti della panetteria fine , della pasticceria e della biscotteria , anche addizionati di cacao in qualsiasi proporzione : *

* B . altri *

Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 28 ottobre 1981 .

Per la Commissione

Karl-Heintz NARJES

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 301 del 22 . 10 . 1981 , pag . 1 .