European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/6185

15.10.2024

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(C/2024/6185)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Côtes du Rhône“

PDO-FR-A0325-AM05

Dátum oznámenia: 24.7.2024

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

1.   Odrodová skladba

V kapitole I článku V bode 1 špecifikácie výrobku týkajúcom sa odrodovej skladby sa dopĺňa zoznam doplnkových odrôd.

a)   V prípade bielych vín:

Dopĺňajú sa odrody Carignan B, Floréal B a Rolle B, ktorých podiel sa obmedzuje na 5 % v odrodových skladbách a na 10 % v zmesiach.

b)   V prípade červených a ružových vín:

Dopĺňajú sa odrody Carignan B, Floréal B, Rolle B a Vidoc N, ktorých podiel sa obmedzuje na 5 % v odrodových skladbách a na 10 % v zmesiach.

Začlenenie týchto odrôd patrí medzi riešenia zavedené v súvislosti s týmto chráneným označením s cieľom prispôsobiť sa zmene klímy a v snahe obmedziť používanie prípravkov na ochranu rastlín. Tieto odrody zavedené ako doplnkové odrody sú v súlade s profilom vín, na ktoré sa vzťahuje označenie, a umožňujú prispôsobiť sa suchu a hubovým chorobám. Vďaka tomu možno používať menej prípravkov na ochranu rastlín.

Jednotný dokument sa dopĺňa v bode „Muštové odrody“ s cieľom doplniť tieto odrody.

Podiel odrôd Carignan B, Floréal B, Rolle B a Vidoc N v odrodovej skladbe vo výške 5 % sa stanovuje v špecifikácii výrobku v článku V bode 2 – Pravidlá upravujúce podiel odrôd v poľnohospodárskom podniku. Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.

Podiel odrôd Carignan B, Floréal B, Rolle B a Vidoc N v zmesiach vo výške 10 % sa stanovuje v špecifikácii výrobku v článku IX bode 1 – Zmesi odrôd. Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.

2.   Pravidlá označovania

V kapitole I špecifikácie výrobku článku XII – Pravidlá prezentácie a označovania – sa špecifikovali podmienky označovania väčšej zemepisnej jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“. Toto označenie sa musí nachádzať v rovnakom zornom poli ako všetky povinné údaje a musí byť vytlačené rovnakým písmom a rovnakou farbou ako nápisy týkajúce sa označenia, pričom veľkosť tohto nápisu nesmie presiahnuť dve tretiny veľkosti nápisov týkajúcich sa označenia.

Táto zmena sa týka aj jednotného dokumentu v bode „Ďalšie podmienky“.

V kapitole I špecifikácie výrobku článku XII – Pravidlá prezentácie a označovania – sa uvádza, že odrody Carignan B, Floréal B, Rolle B a Vidoc N, ktoré sú dôležité na účely prispôsobenia, sa nesmú uvádzať na etikete.

Táto zmena sa týka aj jednotného dokumentu v bode „Ďalšie podmienky“.

3.   Povinné hlásenia

Kapitola II špecifikácie výrobku týkajúca sa povinných hlásení sa zosúladila s plánom kontroly označenia.

Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.

4.   Údaje týkajúce sa kontrolného orgánu

Kapitola III špecifikácie výrobku týkajúca sa kontrolného orgánu sa dopĺňa tak, aby sa v nej špecifikovalo, že súlad s touto špecifikáciou výrobku sa kontroluje na základe schváleného plánu kontroly orgánom tretej strany, ktorý zaručuje odbornú spôsobilosť, nestrannosť a nezávislosť a bol poverený inštitútom INAO, ktorý vykonáva funkciu kontrolného orgánu.

Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov (názvy)

Côtes du Rhône

2.   Druh zemepisného označenia

CHOP – chránené označenie pôvodu

3.   Kategórie vinárskych výrobkov

1.

Víno

3.1.   Kód pre kombinovanú nomenklatúru

—

22 – NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT

2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009

4.   Opis vína (vín)

Červené, ružové a biele vína

STRUČNÝ OPIS

Vyrábajú sa v prvom rade tiché a suché vína.

Červené vína tvoria väčšinu výroby (93 %). Sú ovocné, veľkorysé, s dobrou intenzitou farby. Sú vhodné na rôzne dlhé vyzrievanie v závislosti od druhu pôdy (z hrozna pestovaného na piesčitých alebo piesčito-ílovitých pôdach sa vyrábajú ľahšie vína; z hrozna pestovaného na kamenitých alebo ílovitých pôdach zas bohatšie trieslovinové vína). O zmesi odrôd rozhoduje vinár na základe svojich znalostí a skúseností.

Ružové vína (4 % výroby) si v niektorých oblastiach veľmi skoro získali dobrú povesť. Sú ovocné alebo kvetinové.

Biele vína (3 % výroby) sú v ústach guľaté a vyznačujú sa kvetinovými arómami s občasnými exotickými tónmi.

Vína spĺňajú tieto analytické kritériá:

1.

Prirodzený obsah alkoholu 10,5 obj. %.

2.

Obsah skvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy) v týchto vínach je maximálne 3 g/l pri prirodzenom obsahu alkoholu menej ako 14 obj. %.

3.

Obsah skvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy) v týchto vínach je maximálne 4 g/l pri prirodzenom obsahu alkoholu viac ako 14 obj. %.

4.

V prípade červených vín maximálny obsah kyseliny jablčnej 0,4 g/l, intenzita farby (OD 420 + 520 + 620 nm) najmenej 4,5 vo fáze balenia, celkový index polyfenolov (OD 280 nm) najmenej 35 vo fáze balenia.

Ostatné analytické kritériá zodpovedajú hodnotám stanoveným v európskych právnych predpisoch.

Všeobecné analytické vlastnosti

—

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 14,5

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): —

—

Minimálna celková kyslosť: v miliekvivalentoch na liter

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): 16,33

—

Minimálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): —

5.   Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

1.   Vzdialenosť medzi radmi a medzi krami

Pestovateľské postupy

Vzdialenosť medzi radmi je maximálne 2,50 m. Maximálna dispozičná plocha krov je 2,50 m2. Vzdialenosť medzi krami v tom istom rade sa pohybuje od 0,80 m do 1,25 m.

2.   Rez viniča

Pestovateľské postupy

Rez viniča sa vykonáva najviac na 6 čapíkov na ker. Každý čapík má maximálne 2 očká a zapestovanie kordónu nesmie trvať dlhšie ako dva roky – rovnaký rez ako pri odrode Viognier B.

Rez odrody Viognier B sa môže vykonať buď maximálne na 8 očiek na ťažni a maximálne s 1 alebo 2 čapíkmi s 2 očkami, alebo maximálne na 6 očiek na každom ťažni a maximálne s 1 alebo 2 čapíkmi s 2 očkami.

3.   Zavlažovanie

Pestovateľské postupy

Možno povoliť zavlažovanie.

4.   Postup na zachovanie vlastností fyzického a biologického prostredia terroiru

Pestovateľské postupy

S cieľom zachovať vlastnosti fyzikálneho a biologického prostredia, ktoré sú základným rysom terroiru:

—

chemické ničenie buriny na úvratiach je zakázané,

—

chemické ničenie buriny na viac ako 50 % plochy vinohradníckych pozemkov, do ktorej nie sú započítané úvrate, je zakázané,

—

používanie plastovej mulčovacej fólie je zakázané,

—

na pozemkoch určených na výrobu vína s chráneným označením pôvodu je zakázaná akákoľvek zásadná zmena terénu a prirodzenej sekvencie pôdnych horizontov.

5.   Obohacovanie

Osobitný enologický postup

Pri červených vínach je zahusťovanie hroznového muštu povolené, pričom počiatočný objem sa nesmie znížiť o viac ako 10 %.

Na výrobu ružových vín môžu vinári používať enologické aktívne uhlie, a to výlučne v prípade muštu získaného lisovaním v pomere, ktorý nesmie prekročiť 20 % obj. ružových vín, ktoré príslušný vinár vyrobí za daný zber.

5.2.   Maximálne výnosy

1.

Vína

60 hektolitrov na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Zber hrozna, vinifikácia a výroba vín sa uskutočňujú na území týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2022):

—

departement Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion,

—

departement Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (len územie delegovanej obce Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres,

—

departement Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (katastrálne územie A aktualizované v katastri z roku 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon,

—

departement Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin,

—

departement Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons,

—

departement Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Muštové odrody

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Brun argenté N – Vaccarèse

Caladoc N

Carignan N

Carignan blanc B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Counoise N

Couston N

Floreal B

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Marsanne B

Marselan N

Mourvèdre N – Monastrell

Muscardin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul noir N

Roussanne B

Syrah N – Shiraz

Terret noir N

Ugni blanc B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Viognier B

8.   Opis súvislostí

8.1.   Prírodné a ľudské faktory, ktoré sú rozhodujúce pre súvislosť

Zemepisná oblasť zodpovedá prírodnej oblasti údolia Rhôny. Rieka v nej tvorí základ a umožnila otvorenie tejto dôležitej komunikačnej cesty.

Zemepisná oblasť medzi Vienne a Avignonom zahŕňa 6 departementov na západnom a východnom brehu Rhôny.

V treťohorách bolo údolie Rhôny stredomorským fjordom, ktorý sa tiahol až ku Vienne. V tomto období vznikol sled sedimentárnych kotlín, ktoré sa otvárali smerom na juh a boli ohraničené reliéfom druhohôr. Po ústupe mora v štvrtohorách sa pod vplyvom erózie (dažďov, vetrov, riečnej erózie) vytvorila súčasná podoba krajiny. Prevládajú tu preto svahy a terasy.

Pôdy, ktoré sa tu vyskytujú, majú veľmi odlišný charakter:

—

pôdy vyvinuté na riečnych terasách,

—

pôdy vyvinuté na slieňoch a mäkkých vápencoch,

—

alebo pôdy vytvorené eróziou (sliene, piesky, pieskovce alebo molasy).

Južná časť údolia Rhôny má stredomorské podnebie s horúcimi a suchými letami a nízkym ročným úhrnom zrážok. Severná časť má mierne kontinentálne podnebie s rovnakým úhrnom zrážok ako na juhu.

Zrážky sa vyskytujú hlavne na jeseň a koncom zimy.

Počas vegetačného obdobia viniča sa teda evapotranspirácia kompenzuje len zriedkavými dažďovými zrážkami v podobe letných búrok. Tento nedostatok vody postupne vyčerpáva zásoby vody v pôde, čo vedie k spomaleniu a neskôr k zastaveniu vegetačného rastu.

Na podnebie má vplyv aj severný vietor mistrál, ktorý je často silný a vždy suchý. Veje v priemere 120 dní v roku, vyjasňuje oblohu a poskytuje viac ako 2 500 hodín slnečného svitu ročne. Prítomnosť hôr a kopcov, ktoré lemujú údolie, vytvára koridorový efekt (Venturiho efekt rhônského koridoru), ktorý posilňuje silu vetra.

Uznanie chráneného označenia pôvodu bolo zaregistrované už v roku 1937. V srdci druhej najväčšej francúzskej vinohradníckej oblasti sa nachádzajú vinohrady s chráneným označením pôvodu „Côtes du Rhône“, ktoré sú pre celú túto oblasť rovnako dôležité ako Rhôna pre krajinu.

V roku 2010 sa vyrobilo približne 1,5 milióna hektolitrov vína, z toho 60 000 hektolitrov ružového a 45 000 hektolitrov bieleho vína.

Vyrába sa najmä v južnej časti zemepisnej oblasti, od Avignonu po Donzère, zatiaľ čo severná časť je špecifickejšie zameraná na výrobu chránených označení pôvodu známych ako „Crus des Côtes du Rhône“. Prírodné faktory a pestovateľské know-how v tejto časti vinohradníckej oblasti, ktorá sa nachádza severne od rovnobežky Montélimar (44°33'), spôsobujú, že v rámci tejto jednotky „Côtes du Rhône“ treba prispôsobiť odrodovú skladbu a pravidlá zrelosti hrozna.

8.2.   Príčinný vzťah

Vinohradnícka oblasť „Côtes du Rhône“, ktorá je jedinečná svojou rozmanitosťou, je výsledkom kombinácie histórie a spoločného know-how, ktoré postupne vytvorili spoločenstvo výrobcov, ktorí sa starajú o zachovanie jednoty, ktorú poskytuje rieka, a zároveň rešpektujú identitu mnohých mikroregiónov, ktoré ju tvoria alebo s ňou hraničia.

Miestne vína sú teda dôkazom i výsledkom tejto „jedinečnej rozmanitosti“, ktorú vinári prijali za svoju, a dokázali určiť optimálnu odrodovú skladbu a vybrať najvhodnejšie pozemky tak, aby využili priaznivé poveternostné podmienky a prítomnosť rieky Rhôny.

V južnej časti zemepisnej oblasti sa už tradične pestuje odroda Grenache N, zatiaľ čo v severnej časti sa uprednostňuje odroda Syrah N, pretože je menej náročná z hľadiska úhrnu teplôt. Škála odrôd hrozna, ktoré má vinohradník k dispozícii, mu umožňuje optimalizovať ich umiestnenie podľa typu pôdy a expozície každého pozemku.

Podnebie v údolí Rhôny poskytuje dobré podmienky na pestovanie vďaka „hygienickému“ účinku vetra mistral, ktorý je prudký, studený a suchý a chráni vinič pred napadnutím hubami, vďaka dostatku slnečného svitu, ktoré zabezpečuje optimálne dozrievanie hrozna, a vďaka primeranému úhrnu zrážok a koncentrácii, ktorú tiež vyvoláva stály vietor mistrál.

V tomto špecifickom podnebí sa vyrábajú veľkorysé, farebné, dobre štruktúrované červené vína s ovocnými aromatickými tónmi. Umožňuje, aby sa v ružových a bielych vínach prejavili kvetinové arómy.

Údolie rieky Rhôny je hlavnou komunikačnou cestou, najprv po mori, potom po železnici a po súši, a od gréckej kolonizácie regiónu je hlavnou cestou pre obchod s vínom, pričom tradícia pestovania vína tu pretrváva už viac ako dvetisíc rokov.

Kombinácia know-how výrobcov, ktoré získali počas generácií, a územím, ktoré im bolo poskytnuté, s výberom vymedzených pozemkov vytvára identitu rodiny vín „Côtes du Rhône“. V rámci tejto rodiny sa rozlišuje medzi chráneným označením pôvodu „Côtes du Rhône Villages“ s dodatočným zemepisným označením alebo bez neho a chráneným označením pôvodu „Crus des Côtes du Rhône“ v južnej aj severnej časti zemepisnej oblasti.

9.   Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Pravidlá prezentácie a označovania vín

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

dodatočné ustanovenia o označovaní

Opis podmienky:

a)

– Vína s prívlastkom „primeur“ alebo „nouveau“ sa musia označiť ročníkom.

b)

– Na etiketách vín s chráneným označením pôvodu možno uvádzať názov väčšej zemepisnej jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ podľa podmienok uvedených v dohode podpísanej medzi relevantnými organizáciami výrobcov. Tento prívlastok sa musí nachádzať v rovnakom zornom poli ako všetky povinné nápisy a musí byť vytlačený rovnakým písmom a rovnakou farbou ako nápisy týkajúce sa označenia, pričom veľkosť tohto nápisu nesmie presiahnuť dve tretiny veľkosti označenia.

c)

– Odrody, ktoré sú dôležité na účely prispôsobenia, sa na etikete nesmú uvádzať: sú to odrody Carignan B, Floréal B, Rolle B a Vidoc N.

Oblasť v bezprostrednej blízkosti

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Oblasť v bezprostrednej blízkosti vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu a výrobu vín pozostáva z územia týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2022):

—

departement Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône,

—

departement Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (len územie delegovanej obce Veaunes), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (len územie delegovanej obce La Motte-de-Galaure), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence,

—

departement Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (okrem katastrálneho územia A aktualizovaného v katastri z roku 1934), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard,

—

departement Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne,

—

departement Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez,

—

departement Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal,

—

departement Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

pokračovanie... Oblasť v bezprostrednej blízkosti

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

—

departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne,

—

departement Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez,

—

departement Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal,

—

departement Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor.

pokračovanie... Oblasť v bezprostrednej blízkosti

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

—

departement Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes,

—

departement Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gar.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6eb78f58-4ff6-4404-90d9-959067933433


(1)   Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6185/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)