European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2024/6185

2024.10.15.

A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele

(C/2024/6185)

Ez az értesítés a (EU) 2019/33 (1) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

„Côtes du Rhône”

PDO-FR-A0325-AM05

Az értesítés időpontja: 2024.7.24.

A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA

1.   Szőlőfajták

A termékleírás I. fejezete V. szakaszának Szőlőfajták című 1. pontjában kiegészült a járulékos szőlőfajták listája.

a)   A fehérborok esetében:

A termékleírás kiegészült a carignan B, a floréal B és a rolle B fajtával, amelyek aránya a szőlőültetvény szőlőfajtáinak 5 %-ára, a házasításokban felhasznált szőlőfajták esetében pedig 10 %-ra korlátozódik.

b)   A vörös- és a rozé borok esetében:

A termékleírás kiegészült a carignan B, a floréal B, a rolle B és a vidoc N fajtával, és ezek aránya a szőlőültetvény szőlőfajtáinak 5 %-ára, a házasításokban felhasznált szőlőfajták esetében pedig 10 %-ra korlátozódik.

E fajták felvétele egyike azon megoldásoknak, amelyeket az eredetmegjelölés tekintetében az éghajlatváltozás kezelése és a növényvédelmi inputanyagok csökkentése érdekében vezettek be. Ezek a kiegészítő fajtákként bevezetett fajták összhangban vannak az eredetmegjelöléssel ellátott borok profiljával, és lehetővé teszik az aszályhoz és a kriptogámiás betegségekhez való alkalmazkodást. Alkalmazásuk lehetővé teszi a növényvédő szerek használatának csökkentését.

Az egységes dokumentum a „Borszőlőfajták” pontban kiegészült e fajtákkal.

A carignan B, a floréal B, a rolle B és a vidoc N szőlőfajtáknak a szőlőültetvény szőlőfajtáin belüli, legfeljebb 5 %-os arányát a termékleírás V. szakaszának 2. pontja (A szőlőgazdaságban termeszthető szőlőfajták arányára vonatkozó szabályok) tartalmazza. Ez a módosítás nem érinti az egységes dokumentumot.

A carignan B, a floréal B, a rolle B és a vidoc N szőlőfajták házasításokon belüli, legfeljebb 10 %-os arányát a termékleírás IX. szakaszának 1. pontja (A szőlőfajták házasítása) tartalmazza. Ez a módosítás nem érinti az egységes dokumentumot.

2.   A címkézésre vonatkozó szabályok

A termékleírás I. fejezetének „A külső megjelenésre és a címkézésre vonatkozó szabályok” című XII. pontjában pontosították a „Vignobles de la Vallée du Rhône” nagyobb földrajzi egységre vonatkozó címkézési feltételeket. Ezt a feliratot az összes kötelező felirattal azonos látómezőben kell feltüntetni, és az eredetmegjelölés nevét alkotó karakterekével megegyező típusú és színű karakterekkel kell nyomtatni oly módon, hogy e felirat mérete ne haladja meg az eredetmegjelölés méretének kétharmadát.

Ez a módosítás az egységes dokumentum „További feltételek” című pontjába is bekerül.

A termékleírás I. fejezetének „A külső megjelenésre és a címkézésre vonatkozó szabályok” című XII. pontja meghatározza, hogy a carignan B, a floréal B, a rolle B és a vidoc N alkalmazkodási célú fajták nem tüntethetők fel a címkén.

Ez a módosítás az egységes dokumentum „További feltételek” című pontjába is bekerül.

3.   Bejelentési kötelezettségek

A termékleírás bejelentési kötelezettségekről szóló II. fejezetét összhangba hozták az eredetmegjelölés ellenőrzési tervével.

Ez a módosítás nem érinti az egységes dokumentumot.

4.   Az ellenőrzésért felelős hatóságra vonatkozó hivatkozás

A termékleírásnak az ellenőrzésért felelős hatóságra vonatkozó III. fejezete kiegészül annak meghatározásával, hogy a termékleírásnak való megfelelést jóváhagyott ellenőrzési terv alapján az INAO mint ellenőrzésért felelős hatóság által felhatalmazott, szakértelemmel rendelkező, pártatlan és független harmadik fél szervezet ellenőrzi.

Ez a pontosítás nem érinti az egységes dokumentumot.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés

Côtes du Rhône

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

1.

Bor

3.1.   Kombinált Nómenklatúra-kód

—

22 – ITAL, ALKOHOLTARTALMÚ FOLYADÉK ÉS ECET

2204 – friss szőlőből készült bor, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vámtarifaszám alá tartozók kivételével

4.   A bor(ok) leírása

Vörös-, rozé és fehérborok

TÖMÖR SZÖVEGES LEÍRÁS

A borok csendes és száraz borok.

A termelés nagy részét (93 %-át) a vörösborok teszik ki. Ezek a borok gyümölcsösek, teltek és jó színintenzitásúak. A talaj típusától (amely a homokos vagy homokos-iszapos talajokon lazább, a kavicsos vagy agyagos talajokon pedig termékenyebb és taninos) és a termelő fajtaházasítással kapcsolatos szakértelmétől függően változó ideig tarthatók el.

A rozé borok (a termelés 4 %-a) hamar közismertekké váltak bizonyos ágazatokban. Gyümölcsösek vagy virágosak.

A fehérborok (a termelés 3 %-a) a szájban virágosak és kerekek, néha egzotikus jegyekkel.

A borok megfelelnek a következő analitikai kritériumoknak:

1.

10,5 térfogatszázalékos természetes alkoholtartalom.

2.

14 térfogatszázaléknál kisebb természetes alkoholtartalom esetén az erjeszthető cukortartalom (glükóz + fruktóz) legfeljebb 3 g/l.

3.

14 térfogatszázaléknál nagyobb természetes alkoholtartalom esetén az erjeszthető cukortartalom (glükóz + fruktóz) legfeljebb 4 g/l.

4.

A vörösborok esetében: legfeljebb 0,4 g/l almasavtartalom. – a kiszerelési műveletszakaszban a színintenzitás értéke (optikai sűrűség: 420 + 520 + 620 nm) legalább 4,5. – a kiszerelési műveletszakaszban az összes polifenol tartalom értéke (optikai sűrűség: 280 nm) legalább 35.

Az egyéb analitikai kritériumok megfelelnek az uniós jogszabályokban meghatározott határértékeknek.

Általános analitikai jellemzők

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): 14,5

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék) —

—

Minimális összes savtartalom: milliekvivalens/liter

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 16,33

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (mg/l): —

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Konkrét borászati eljárások

1.   A sorok és a tőkék közötti távolság

Művelési gyakorlat

A sorok közötti távolság ≤ 2,50 m. Az egyes tőkék legfeljebb 2,50 négyzetméternyi területet foglalnak el. Az ugyanazon sorban elhelyezkedő tőkék közötti távolságnak 0,80 méter és 1,25 méter között kell lennie.

2.   Szőlőmetszés

Művelési gyakorlat

A szőlőtőkék metszésekor tőkénként legfeljebb 6 csapot hagynak meg. Az egyes csapokon legfeljebb 2 rügy lehet. A kordon kialakítása legfeljebb két év: a viognier B szőlőfajtával azonos metszés.

A viognier B szőlőfajta metszése a következőképpen történhet: a félszálvesszőn legfeljebb 8 rüggyel és 1 vagy 2, legfeljebb 2 rügyes csappal, vagy minden félszálvesszőn legfeljebb 6 rüggyel és 1 vagy 2, legfeljebb 2 rügyes csappal.

3.   Öntözés

Művelési gyakorlat

Az öntözés engedélyezhető.

4.   A szőlőtermő terület fizikai és biológiai környezete jellemzőinek megőrzését célzó művelési gyakorlat

Művelési gyakorlat

A táj alapvető elemét képező fizikai és biológiai környezet jellemzőinek megőrzése érdekében:

—

tilos a forgók vegyszeres gyomirtása;

—

tilos vegyszeres gyomirtást végezni a szőlőparcellák területének több mint 50 %-án, a forgók kivételével;

—

tilos a talajtakaró fóliák használata;

—

tilos a táj domborzati szerkezetének és az ellenőrzött eredetmegjelöléssel védett termék készítésére szánt parcellák természetes talajszekvenciájának bármilyen jelentős módosítása.

5.   Alkoholtartalom-növelés

Konkrét borászati eljárás

A kivonáson alapuló alkoholtartalom-növelési technikák (techniques soustractives d’enrichissement, TSE) alkalmazása a vörösborok esetében 10 %-os koncentrációs mértékig engedélyezett.

A rozé borok készítéséhez a borászok borászati célú szenet használhatnak, kizárólag préselt mustra és az abból az érintett borásznál az adott szüret után készített bor teljes mennyiségének legfeljebb 20 %-a erejéig.

5.2.   Maximális hozamok

1.

Borok

hektáronként 60 hektoliter

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A szőlő szüretelése, a borok erjesztése és készítése a következő települések területén történik a 2022. évi hivatalos földrajzi kódex (code officiel géographique) alapján:

—

Ardèche megye: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion;

—

Drôme megye: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (kizárólag Mercurol volt önálló település területe tekintetében), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres;

—

Gard megye: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (az 1934. év tekintetében aktualizált kataszter „A” szelvénye), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon;

—

Loire megye: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin;

—

Rhône megye: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons;

—

Vaucluse megye: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Borszőlőfajta (borszőlőfajták)

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Ezüstbarna N – Vaccarese

Caladoc N

Carignan N

Grenache blanc B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Counoise N

Couston N

Floreal B

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Marsanne B

Marselan N

Mourvèdre N – Monastrell

Muscardin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul noir N

Roussanne B

Syrah N – Shiraz

Terret noir N

Ugni blanc B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Viognier B

8.   A kapcsolat(ok) leírása

8.1.   A kapcsolat szempontjából releváns természeti és emberi tényezők

A földrajzi terület a Rhône-völgy természeti régiójának felel meg. A régió szívében található folyó tette lehetővé e jelentős közlekedési útvonal megnyitását.

A Vienne és Avignon között húzódó földrajzi terület a Rhône nyugati és keleti partján fekvő 6 megyét foglal magába.

A harmadidőszakban a Rhône-völgy mediterrán fjord volt, amely egészen Vienne-ig nyúlt. Ebben az időben dél felé nyitott üledékes medencék sorozata alakult ki, amelyeket a másodidőszak domborzata szegélyezett. A táj jelenlegi morfológiája az eróziós jelenségek (eső, szél, folyóvízi erózió) hatására alakult ki, miután a negyedidőszakban a tenger visszahúzódott. Ezért a tájat lejtők és teraszok uralják.

Az itt fellelhető talajok nagyon eltérő jellegűek:

—

folyami teraszokon kialakult talajok;

—

márgán és puha mészkövön kialakult talajok;

—

erózióból származó talajok (márga, homok, homokkő vagy melasz).

A Rhône-völgy déli részén mediterrán éghajlat uralkodik, forró, száraz nyarakkal és alacsony éves csapadékmennyiséggel, míg az északi részen mérsékelt kontinentális éghajlat jellemző, a délihez hasonló csapadékmennyiséggel.

A csapadék főként ősszel és a tél végén hullik.

Ennek következtében a szőlő vegetációs időszakában a párolgást csak a nyári zivatarok formájában előforduló ritka esőzések ellensúlyozzák. Ez a vízhiány fokozatosan kimeríti a talaj vízkészleteit, ami a vegetatív növekedés lassulásához, majd megállításához vezet.

Az éghajlatot a gyakran viharos erejű és mindig száraz északi szél, a misztrál is befolyásolja. Ez a szél évente átlagosan 120 napon át fúj, miközben kitisztítja az eget, és évente több mint 2 500 órányi napsütést biztosít. A völgy körül magasodó hegyek és dombok folyosóhatást keltenek (a Rhône-folyosó venturi hatása), amitől még erősebb lesz a szél.

Az ellenőrzött eredetmegjelölésként való elismerést már 1937-ben bejegyezték. Franciaország második legnagyobb területű szőlőültetvényének szívében a „Côtes du Rhône” ellenőrzött eredetmegjelölés épp annyira meghatározó a szőlőültetvény egésze szempontjából, mint a Rhône a tájkép szempontjából.

2010-ben a termelés mintegy 1,5 millió hektoliter volt, ebből 60 000 hektoliter rozé bor és 45 000 hektoliter fehérbor.

A legtöbb bort a földrajzi terület Avignontól Donzère-ig húzódó déli részén állítják elő, míg az északi részen inkább a „Crus des Côtes du Rhône” néven ismert ellenőrzött eredetmegjelöléssel rendelkező borok termelésére összpontosítanak. A szőlőültetvénynek a Montélimar szélességi körtől (44°33′) északra fekvő részére jellemző természeti adottságok és termesztési szaktudás azonban a „Côtes du Rhône” egységen belül szükségessé teszik a szőlőfajták és a szőlő érettségére vonatkozó szabályok kiigazítását.

8.2.   Ok-okozati összefüggések

A sokszínűségében egyedülálló „Côtes du Rhône” szőlőtermő vidék a történelem és szakértelem megosztásának együttes eredményeként fokozatosan olyan termelői közösséget hozott létre, amely meg kívánja őrizni a folyó által biztosított egységet, ugyanakkor tiszteletben tartja a régiót alkotó és a folyót határoló számos mikrorégió identitását.

Az előállított borok tehát annak az „egyedülálló sokszínűségnek” a tanúbizonyságai és eredményei, amit a termelők teremtettek meg, akik jól tudták, hogyan kell a helyi körülményekhez szoktatni a szőlőfajtákat és kiválasztani a telepítés helyét, a hasznukra fordítani a kedvező éghajlati adottságokat és kiaknázni a közeli Rhône-folyót.

A grenache N szőlőfajta hagyományosan a földrajzi terület déli részén található, míg az északi részén a syrah N fajtát részesítik előnyben, mivel a teljes hőmérsékletet tekintve kevésbé igényes. A szőlőtermelők rendelkezésére álló szőlőfajták lehetővé teszi számukra, hogy a fajták elhelyezését az egyes parcellák talajtípusának és fekvésének megfelelően optimalizálják.

A Rhône-völgy éghajlata kedvező termesztési feltételeket biztosít, köszönhetően a misztrál szél „egészségügyi” hatásának, amely megvédi a szőlőt a gombabetegségektől; a sok napsütésnek, amely biztosítja a szőlő megfelelő érését; valamint a kellő mennyiségű és eloszlású csapadéknak, amit szintén a misztrál állandó jelenléte vált ki.

Ez a különleges éghajlat nagyvonalú, színes, jól strukturált vörösborokat eredményez, gyümölcsös aromás jegyekkel; lehetővé teszi, hogy a virágos aromák kifejeződjenek a rozé és a fehérborokban.

A fontos tengeri, majd vasúti és szárazföldi közlekedési útvonalat biztosító Rhône-árok már a görög gyarmatosítás ideje óta lehetővé tette a borkereskedelmet, és ezáltal a szőlőtermesztés hagyományának több mint kétezer éves fennmaradását.

A „Côtes du Rhône” borcsalád identitását a termelők generációkon keresztül megszerzett szaktudásának és a rendelkezésükre bocsátott, körülhatárolt parcellákból földterületek kombinációja határozza meg. E családon belül a földrajzi terület déli és északi részén egyaránt megkülönböztethetjük a „Côtes du Rhône Villages” ellenőrzött eredetmegjelölést, amelyet kiegészítő földrajzi megnevezés követhet, valamint a „Crus des Côtes du Rhône” ellenőrzött eredetmegjelöléseket.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A borok külső megjelenésére és címkézésére vonatkozó szabályok

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

a)

A „primeur” (primőr) vagy „nouveau” (új) felirattal ellátott borokon kötelezően fel kell tüntetni az évjáratot.

b)

Az ellenőrzött eredetmegjelöléssel ellátott borok címkéjén a „Vignobles de la Vallée du Rhône” nagyobb földrajzi egység is megadható a különböző érintett érdekvédelmi és irányító szervezetek által aláírt egyezményben meghatározott feltételek szerint. Ennek a megjelölésnek ugyanabban a látómezőben kell szerepelnie, mint minden kötelező megjelölésnek, és ezt a megjelölést az eredetmegjelölés nevét alkotó karakterekkel azonos típusú és színű karakterekkel kell feltüntetni oly módon, hogy a mérete ne haladja meg az eredetmegjelölés méretének kétharmadát.

c)

A carignan B, floréal B, rolle B és vidoc N alkalmazkodási célú fajták nem tüntethetők fel a címkén.

A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

A borok erjesztése és készítése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, közvetlenül szomszédos terület a következő települések területét foglalja magában a 2022. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján:

—

Ardèche megye: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône;

—

Drôme megye: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (kizárólag Veaunes volt önálló település területe tekintetében), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (kizárólag La Motte-de-Galaure volt önálló település területe tekintetében), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence;

—

Gard megye: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (az 1934. év tekintetében aktualizált kataszter „A” szelvényén kívüli terület), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard;

—

Isère megye: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—

Loire megye: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

—

Rhône megye: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

—

Vaucluse megye: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

folytatás:... A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

—

Isère megye: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—

Loire megye: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez;

—

Rhône megye: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal;

—

Vaucluse megye: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor.

folytatás:... A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

—

Drôme megye: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes;

—

Gard megye: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard.

A termékleíráshoz vezető link

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6eb78f58-4ff6-4404-90d9-959067933433


(1)   HL L 9., 2019.1.11., 2. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6185/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)