European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/6185

15.10.2024

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση συνήθους τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(C/2024/6185)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Côtes du Rhône»

PDO-FR-A0325-AM05

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 24.7.2024

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Ποικιλίες αμπέλου

Ο κατάλογος των δευτερευουσών ποικιλιών στο κεφάλαιο I ενότητα V σημείο 1 «Ποικιλίες αμπέλου» των προδιαγραφών προϊόντος διευρύνεται.

α)   Λευκοί οίνοι:

Προστίθενται οι ποικιλίες Carignan B, Floréal B και Rolle B, οι οποίες περιορίζονται στο 5 % της ποικιλιακής σύνθεσης και στο 10 % των αναμείξεων.

β)   Ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι:

Προστίθενται οι ποικιλίες Carignan B, Floréal B, Rolle B και Vidoc N, οι οποίες περιορίζονται στο 5 % της ποικιλιακής σύνθεσης και στο 10 % των αναμείξεων.

Η προσθήκη των ποικιλιών αυτών αποτελεί μία από τις λύσεις που τέθηκε σε εφαρμογή για την ονομασία με σκοπό την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και τη μείωση της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων. Οι νέες δευτερεύουσες ποικιλίες συνάδουν με το προφίλ των οίνων που καλύπτονται από την ονομασία και καθιστούν δυνατή την προσαρμογή των οίνων στην ξηρασία και στις μυκητιάσεις. Επιτρέπουν τη μειωμένη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων.

Οι εν λόγω ποικιλίες προστίθενται στην ενότητα «Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου» του ενιαίου εγγράφου.

Η αναλογία του 5 % των ποικιλιών Carignan B, Floréal B, Rolle B και Vidoc N στην ποικιλιακή σύνθεση καθορίζεται στην ενότητα V σημείο 2 «Κανόνες σχετικά με την αναλογία των διαφόρων ποικιλιών στην εκμετάλλευση» των προδιαγραφών προϊόντος. Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

Η αναλογία του 10 % των ποικιλιών Carignan B, Floréal B, Rolle B και Vidoc N στις αναμείξεις καθορίζεται στην ενότητα IX σημείο 1 «Ανάμειξη ποικιλιών» των προδιαγραφών προϊόντος. Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

2.   Κανόνες σχετικά με την επισήμανση

Οι κανόνες για τον προσδιορισμό της ευρύτερης γεωγραφικής ενότητας «Vignobles de la Vallée du Rhône» στην επισήμανση καθορίζονται στο κεφάλαιο I ενότητα XII «Κανόνες παρουσίασης και επισήμανσης» των προδιαγραφών προϊόντος. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να εμφανίζονται στο ίδιο οπτικό πεδίο με όλες τις υποχρεωτικές ενδείξεις και να αναγράφονται με χαρακτήρες της ίδιας γραμματοσειράς και του ίδιου χρώματος με εκείνους της ονομασίας, υπό τον όρο ότι δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων της ονομασίας.

Η τροποποίηση αυτή συμπεριλαμβάνεται στην ενότητα «Περαιτέρω προϋποθέσεις» του ενιαίου εγγράφου.

Στο κεφάλαιο I ενότητα XII «Κανόνες παρουσίασης και επισήμανσης» των προδιαγραφών προϊόντος διευκρινίζεται ότι οι ονομασίες των ποικιλιών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για σκοπούς προσαρμογής, δηλαδή οι ποικιλίες Carignan B, Floréal B, Rolle B και Vidoc N, δεν μπορούν να αναγράφονται στην επισήμανση.

Η τροποποίηση αυτή συμπεριλαμβάνεται στην ενότητα «Περαιτέρω προϋποθέσεις» του ενιαίου εγγράφου.

3.   Υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων

Το κεφάλαιο II των προδιαγραφών προϊόντος σχετικά με τις υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων ευθυγραμμίζεται με το σχέδιο επιθεώρησης για την ονομασία.

Η τροποποίηση αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

4.   Αναφορές στον οργανισμό ελέγχου

Το κεφάλαιο III των προδιαγραφών προϊόντος σχετικά με τον οργανισμό ελέγχου συμπληρώνεται προκειμένου να διευκρινιστεί ότι ο έλεγχος της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές προϊόντος πρέπει να διενεργείται βάσει εγκεκριμένου σχεδίου ελέγχου και από τρίτο οργανισμό που παρέχει εχέγγυα επάρκειας, αμεροληψίας και ανεξαρτησίας και ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί από το INAO, τον οργανισμό ελέγχου.

Η προσθήκη αυτή δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-ες

Côtes du Rhône

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

1.

Οίνος

3.1.   Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας

—

22 — ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ

2204 — Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά· μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Ερυθροί, ερυθρωποί και λευκοί οίνοι

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι είναι μη αφρώδεις και ξηροί.

Οι ερυθροί οίνοι αντιπροσωπεύουν το κυριότερο μέρος της παραγωγής (93 %). Οι οίνοι είναι φρουτώδεις και γενναιόδωροι με καλή χρωματική ένταση. Έχουν ποικίλη διάρκεια παλαίωσης, ανάλογα με το είδος του εδάφους (τα αμμώδη ή πηλώδη εδάφη δίνουν ελαφρότερους οίνους, τα χαλικώδη ή αργιλώδη εδάφη δίνουν πιο πλούσιους και τανικούς οίνους) και ανάλογα με το μείγμα των ποικιλιών αμπέλου που καθορίζεται από την τεχνογνωσία του παραγωγού.

Οι ερυθρωποί οίνοι (4 % της παραγωγής) εδραίωσαν πολύ νωρίς τη φήμη τους σε ορισμένους τομείς. Διαθέτουν αρώματα φρούτων ή ανθέων.

Οι λευκοί οίνοι (3 % της παραγωγής) διακρίνονται από τα αρώματα ανθέων και τη στρογγυλάδα στο στόμα, ενίοτε δε έχουν εξωτικές νότες.

Οι οίνοι πρέπει να ανταποκρίνονται στα ακόλουθα αναλυτικά κριτήρια:

1.

Φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

2.

Περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) μικρότερη ή ίση των 3 g/l για φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο κάτω του 14 %.

3.

Περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) μικρότερη ή ίση των 4 g/l για φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο άνω του 14 %.

4.

Ερυθροί οίνοι: περιεκτικότητα σε μηλικό οξύ που δεν υπερβαίνει τα 0,4 g/l. Χρωματική ένταση (OD 420 + 520 + 620 nm) τουλάχιστον 4,5 κατά τον χρόνο της συσκευασίας. Δείκτης ολικών πολυφαινολών (OD 280 nm) τουλάχιστον 35 κατά τον χρόνο της συσκευασίας.

Τα υπόλοιπα αναλυτικά κριτήρια πρέπει να συμμορφώνονται με τις τιμές που καθορίζονται στην νομοθεσία της ΕΕ.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): 14,5

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): —

—

Μέγιστη ολική οξύτητα σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): 16,33

—

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): —

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Απόσταση μεταξύ σειρών και μεταξύ πρέμνων

Καλλιεργητική πρακτική

Η απόσταση μεταξύ των σειρών είναι ≤ 2,50 m. Κάθε πρέμνο έχει στη διάθεσή του μέγιστη έκταση 2,50 m2. Η απόσταση μεταξύ των πρέμνων της ίδιας σειράς κυμαίνεται από 0,80 m έως 1,25 m.

2.   Κλάδεμα των αμπέλων

Καλλιεργητική πρακτική

Τα αμπέλια κλαδεύονται με ανώτατο όριο τις έξι κεφαλές ανά πρέμνο. Κάθε κεφαλή φέρει το πολύ δύο οφθαλμούς. Η περίοδος διαμόρφωσης σε κορδόνι περιορίζεται στα 2 έτη. Το κλάδεμα είναι αυτό που έχει καθοριστεί για την ποικιλία Viognier B.

Η ποικιλία αμπέλου Viognier B μπορεί να κλαδευτεί είτε το πολύ με οκτώ οφθαλμούς στην αμολυτή και μία 1 ή δύο κεφαλές με δύο οφθαλμούς το πολύ, ή το πολύ με έξι οφθαλμούς σε κάθε αμολυτή και μία ή δύο κεφαλές με το πολύ δύο οφθαλμούς.

3.   Άρδευση

Καλλιεργητική πρακτική

Η άρδευση επιτρέπεται.

4.   Μέθοδος διατήρησης των χαρακτηριστικών του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος του οινοπεδίου

Καλλιεργητική πρακτική

Για τη διατήρηση των χαρακτηριστικών του φυσικού και βιολογικού περιβάλλοντος που αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό του οινοπεδίου:

—

απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία στα κεφαλάρια του αμπελώνα·

—

απαγορεύεται η χημική ζιζανιοκτονία σε ποσοστό άνω του 50 % της επιφάνειας του αμπελώνα (χωρίς τα κεφαλάρια)·

—

απαγορεύεται η κάλυψη του εδάφους με πλαστικό·

—

απαγορεύεται κάθε ουσιαστική μεταβολή της μορφολογίας του ανάγλυφου του τοπίου και της φυσικής εδαφικής αλληλουχίας των αμπελοτεμαχίων που προορίζονται για την παραγωγή οίνου που φέρει την ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης.

5.   Εμπλουτισμός

Ειδική οινολογική πρακτική

Οι αφαιρετικές τεχνικές εμπλουτισμού (TSE) επιτρέπονται για τους ερυθρούς οίνους με ανώτατο όριο συμπύκνωσης 10 %.

Για την παρασκευή ερυθρωπών οίνων επιτρέπεται στον οινοποιό η χρήση άνθρακα οινολογικής χρήσης, αποκλειστικά για τα γλεύκη πιεστηρίου και σε αναλογία που δεν μπορεί να υπερβαίνει το 20 % του συνολικού όγκου οίνου που οινοποιείται από τον φορέα εκμετάλλευσης για τη συγκεκριμένη συγκομιδή.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

1.

Οίνοι

60 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η συγκομιδή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η παρασκευή των οίνων εκτελούνται στους ακόλουθους δήμους, βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2022:

—

Νομός Ardèche: Andance, Ardoix, Arras-sur-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Champagne, Charnas, Châteaubourg, Cornas, Félines, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peyraud, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Julien-en-Saint-Alban, Saint-Just-d’Ardèche, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martin-d’Ardèche, Saint-Péray, Sarras, Sécheras, Serrières, Talencieux, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vion·

—

Νομός Drôme: Beaumont-Monteux, Bouchet, Chanos-Curson, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Livron-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Mercurol), Mérindol-les-Oliviers, Mirabel-aux-Baronnies, Mollans-sur-Ouvèze, Montbrison-sur-Lez, Nyons, Le Pègue, Piégon, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Rochegude, Rousset-les-Vignes, Saint-Maurice-sur-Eygues, Saint-Pantaléon-les-Vignes, Serves-sur-Rhône, Suze-la-Rousse, Tain-l’Hermitage, Taulignan, Tulette, Venterol, Vinsobres·

—

Νομός Gard: Aiguèze, Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Carsan, Castillon-du-Gard, Cavillargues, Chusclan, Codolet, Comps, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Fournès, Gaujac, Laudun-l’Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lirac, Montfaucon, Montfrin, Orsan, Le Pin, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse (τμήμα Α του κτηματολογίου, όπως ενημερώθηκε το 1934), Pouzilhac, Pujaut, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Géniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Victor-la-Coste, Sauveterre, Saze, Tavel, Théziers, Tresques, Valliguières, Vénéjan, Villeneuve-lès-Avignon·

—

Νομός Loire: Chavanay, Malleval, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Vérin·

—

Νομός Rhône: Ampuis, Condrieu, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Tupin-et-Semons·

—

Νομός Vaucluse: Avignon, Beaumes-de-Venise, Bédarrides, Bollène, Buisson, Cairanne, Camaret-sur-Aigues, Caumont-sur-Durance, Châteauneuf-de-Gadagne, Châteauneuf-du-Pape, Courthézon, Faucon, Gigondas, Grillon, Jonquerettes, Jonquières, Lafare, Lagarde-Paréol, Mondragon, Morières-lès-Avignon, Mornas, Orange, Piolenc, Puyméras, Rasteau, Richerenches, Roaix, La Roque-Alric, Sablet, Sainte-Cécile-les-Vignes, Saint-Marcellin-lès-Vaison, Saint-Romain-en-Viennois, Saint-Roman-de-Malegarde, Saint-Saturnin-lès-Avignon, Sarrians, Séguret, Sérignan-du-Comtat, Sorgues, Suzette, Travaillan, Uchaux, Vacqueyras, Vaison-la-Romaine, Valréas, Vedène, Villedieu, Violès, Visan.

7.   Οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Brun Argenté N – Vaccarèse

Caladoc N

Carignan N

Carignan blanc B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Counoise N

Couston N

Floreal B

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Marsanne B

Marselan N

Mourvèdre N – Monastrell

Muscardin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul noir N

Roussanne B

Syrah N – Shiraz

Terret noir N

Ugni blanc B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Viognier B

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

8.1.   Φυσικοί και ανθρωπογενείς παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η γεωγραφική περιοχή περιλαμβάνει τη φυσική περιοχή της κοιλάδας του Ροδανού. Ο ποταμός Ροδανός διασχίζει ολόκληρη την περιοχή, αποτελώντας σημαντική οδό επικοινωνίας.

Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται μεταξύ Vienne και Avignon, σε έξι νομούς κατά μήκος της δυτικής και ανατολικής όχθης του ποταμού.

Κατά την τριτογενή περίοδο, η κοιλάδα του Ροδανού αποτελούσε ένα φιoρδ της Μεσογείου που εκτεινόταν μέχρι τη Βιέννη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου σχηματίστηκε μια σειρά ιζηματογενών λεκανών με άνοιγμα προς τον νότο, οι οποίες οριοθετούνταν από λοφοπλαγιές της μεσοζωικής περιόδου. Τα σημερινά χαρακτηριστικά της μορφολογίας του τοπίου σχηματίστηκαν μετά την απόσυρση των θαλάσσιων υδάτων, κατά τη διάρκεια του της τεταρτογενούς περιόδου, υπό την επίδραση της διάβρωσης (βροχές, άνεμοι, ποτάμια διάβρωση). Ως εκ τούτου, στο τοπίο κυριαρχεί η παρουσία λοφοπλαγιών και αναβαθμίδων.

Η φύση των εδαφών που απαντούν στην περιοχή ποικίλλει σημαντικά:

—

εδάφη που σχηματίζονται σε παραποτάμιες αναβαθμίδες·

—

εδάφη που σχηματίζονται σε μάργες και μαλακά ασβεστολιθικά πετρώματα·

—

και εδάφη που προήλθαν από διάβρωση (μάργες, άμμος, ψαμμίτης ή μολάσσες).

Το κλίμα στο νότιο τμήμα της κοιλάδας του Ροδανού είναι μεσογειακό και χαρακτηρίζεται από θερμά και ξηρά καλοκαίρια και χαμηλές ετήσιες βροχοπτώσεις, ενώ το κλίμα στο βόρειο τμήμα είναι ήπιο και ηπειρωτικό, με το ίδιο επίπεδο βροχοπτώσεων με το νότιο τμήμα.

Οι βροχοπτώσεις σημειώνονται κυρίως το φθινόπωρο και στα τέλη του χειμώνα.

Κατά τη βλαστική περίοδο της αμπέλου, η εξατμισοδιαπνοή αντισταθμίζεται μόνο από σπάνιες βροχοπτώσεις, οι οποίες σημειώνονται ως καταιγίδες το καλοκαίρι. Η έλλειψη νερού εξαντλεί σταδιακά τα αποθέματα νερού του εδάφους, επιβραδύνοντας και τελικά διακόπτοντας την ανάπτυξη των φυτών.

Επιπλέον, το κλίμα επηρεάζεται από τη δράση του μαΐστρου, ενός βόρειου ξηρού ανέμου ο οποίος συχνά είναι ισχυρός. Ο συγκεκριμένος άνεμος πνέει κατά μέσο όρο 120 μέρες τον χρόνο καθαρίζοντας τον ουρανό και ευνοώντας την παρουσία άφθονης ηλιοφάνειας, η οποία υπερβαίνει πάντα τις 2 500 ώρες ετησίως. Τα βουνά και οι λόφοι που πλαισιώνουν την κοιλάδα δημιουργούν ένα φαινόμενο «αγωγού» που ενισχύει την ένταση του αέρα (φαινόμενο Βεντούρι του Ροδανού).

Η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης αναγνωρίστηκε το 1937. Η ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Côtes du Rhône» βρίσκεται στην καρδιά της δεύτερης μεγαλύτερης σε έκταση αμπελουργικής περιοχής της Γαλλίας. Είναι εξίσου σημαντική για την ευρύτερη αμπελουργική περιοχή όσο είναι ο ποταμός Ροδανός για το τοπίο.

Το 2010 παρήχθησαν περίπου 1,5 εκατομμύρια εκατόλιτρα, εκ των οποίων 60 000 εκατόλιτρα ερυθρωπού οίνου και 45 000 εκατόλιτρα λευκού οίνου.

Η παραγωγή πραγματοποιείται κυρίως στο νότιο τμήμα της γεωγραφικής περιοχής, μεταξύ των δήμων Avignon και Donzère, ενώ στο βόρειο τμήμα η παραγωγή επικεντρώνεται κυρίως στις ελεγχόμενες ονομασίες προέλευσης «Crus des Côtes du Rhône». Ωστόσο, οι φυσικοί παράγοντες και η τεχνογνωσία στις φυτικές καλλιέργειες στην περιοχή της αμπελουργικής περιοχής βορείως του γεωγραφικού πλάτους «Montélimar» (44°33′) έχουν ως αποτέλεσμα την προσαρμογή της ποικιλιακής σύνθεσης και των κανόνων ωρίμασης των σταφυλιών εντός της περιοχής «Côtes du Rhône».

8.2.   Αιτιώδεις αλληλεπιδράσεις

Η αμπελουργική περιοχή «Côtes du Rhône» χαρακτηρίζεται από μοναδική ποικιλομορφία, αποτέλεσμα της μακροχρόνιας και κοινής τεχνογνωσίας που συσσωρεύτηκε για τη σταδιακή δημιουργία μιας κοινότητας παραγωγών που επιθυμούν να διατηρήσουν την ενότητα που δημιουργεί ο ποταμός, με παράλληλο σεβασμό της ιδιαίτερης ταυτότητας των διαφόρων μικροπεριοχών που απαρτίζουν ή συνορεύουν με την περιοχή.

Ως εκ τούτου, οι παραγόμενοι οίνοι συνιστούν μαρτυρία και απότοκο αυτής της «μοναδικής ποικιλομορφίας» που επιτυγχάνεται από τους παραγωγούς, οι οποίοι ήταν σε θέση να προσαρμόσουν την ποικιλιακή σύνθεση του αμπελώνα και να διαλέξουν τα καλύτερα αμπελοτεμάχια, ώστε να επωφεληθούν από τις ευνοϊκές κλιματικές συνθήκες και να αξιοποιήσουν την παρουσία του Ροδανού.

Ιστορικά, η ποικιλία Grenache N απαντούσε στο νότιο τμήμα της γεωγραφικής περιοχής, ενώ η καλλιέργεια της ποικιλίας Syrah N, λιγότερο απαιτητική όσον αφορά τις συνολικές ανάγκες θερμοκρασίας, ευνοούνταν στον νότο. Το εύρος των ποικιλιών που έχουν στη διάθεσή τους οι αμπελουργοί τούς έδωσε τη δυνατότητα να βελτιστοποιήσουν τον τόπο καλλιέργειας των ποικιλιών ανάλογα με τον τύπο του εδάφους και την έκθεση κάθε αμπελοτεμαχίου.

Το κλίμα της κοιλάδας του Ροδανού ευνοεί τις καλές συνθήκες καλλιέργειας, αφενός, χάρη στον «εξυγιαντικό» χαρακτήρα του μαΐστρου, ενός ισχυρού, κρύου και ξηρού ανέμου, ο οποίος προστατεύει τους αμπελώνες από μηκυτιάσεις, αλλά και χάρη στην άφθονη ηλιοφάνεια που εξασφαλίζει καλές συνθήκες ωρίμασης των σταφυλιών, και στο ενδεδειγμένο ύψος και συχνότητα των βροχοπτώσεων, που οφείλονται επίσης στη διαρκή παρουσία του μαΐστρου.

Αυτό το ιδιαίτερο κλίμα παράγει γενναιόδωρους και καλά δομημένους ερυθρούς οίνους με έντονο χρώμα και φρουτώδεις αρωματικές νότες. Επιπλέον, αναδεικνύει τα αρώματα ανθέων στους λευκούς και στους ερυθρωπούς οίνους.

Η κοιλάδα του Ροδανού, η οποία αποτελούσε σημαντική οδό αφενός θαλάσσιας, αφετέρου σιδηροδρομικής και χερσαίας επικοινωνίας αργότερα, κατέστησε δυνατή την εμπορία οίνου ήδη από την περίοδο του ελληνικού αποικισμού και, ως εκ τούτου, τη διατήρηση της αμπελουργικής παράδοσης για περισσότερες από δύο χιλιετίες.

Η ταυτότητα της οικογένειας των οίνων «Côtes du Rhône» διαμορφώθηκε από τον συνδυασμό της τεχνογνωσίας των παραγωγών, η οποία μεταλαμπαδεύτηκε από γενιά σε γενιά, και των εκτάσεων γης που είχαν στη διάθεσή τους, οι οποίες περιλάμβαναν επιλεγμένα οριοθετημένα αμπελοτεμάχια. Στο πλαίσιο της οικογένειας αυτής, κατέστη δυνατό να δημιουργηθεί η χωριστή ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης «Côtes du Rhône Villages», η οποία μπορεί να συνοδεύεται ή όχι από συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία, καθώς και οι ελεγχόμενες ονομασίες προέλευσης «Crus des Côtes du Rhône» τόσο στο νότιο όσο και στο βόρειο τμήμα της γεωγραφικής περιοχής.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)

Κανόνες για την παρουσίαση και την επισήμανση των οίνων

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

α)

Οι οίνοι που μπορούν να φέρουν την ένδειξη «primeur» («πρώιμος οίνος») ή «nouveau» («νέος οίνος») πρέπει επίσης να αναφέρουν την εσοδεία.

β)

Στην ετικέτα των οίνων που φέρουν ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης μπορεί να αναγράφεται η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα «Vignobles de la Vallée du Rhône», σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη σύμβαση που υπογράφεται μεταξύ των διαφόρων σχετικών οργανισμών προστασίας και διαχείρισης. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να εμφανίζονται στο ίδιο οπτικό πεδίο με όλες τις υποχρεωτικές ενδείξεις και να αναγράφονται με χαρακτήρες της ίδιας γραμματοσειράς και του ίδιου χρώματος με εκείνους της ονομασίας, υπό τον όρο ότι δεν υπερβαίνουν τα δύο τρίτα των διαστάσεων της ονομασίας.

γ)

Οι ονομασίες των ποικιλιών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για σκοπούς προσαρμογής, δηλαδή οι ποικιλίες Carignan B, Floréal B, Rolle B και Vidoc N, δεν μπορούν να αναγράφονται στην επισήμανση.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, η οποία ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση και την παρασκευή των οίνων, περιλαμβάνει την επικράτεια των ακόλουθων δήμων βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2022:

—

Νομός Ardèche: Alboussière, Arlebosc, Baix, Beauchastel, Bidon, Boffres, Bogy, Champis, Charmes-sur-Rhône, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Flaviac, Gilhac-et-Bruzac, Gras, Labastide-de-Virac, Peaugres, Plats, Le Pouzin, Quintenas, Rompon, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cierge-la-Serre, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Laurent-du-Pape, Saint-Montan, Saint-Remèze, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Saint-Symphorien-sous-Chomérac, Saint-Vincent-de-Durfort, Savas, Soyons, Thorrenc, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, La Voulte-sur-Rhône·

—

Νομός Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Mercurol-Veaunes (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Veaunes), Montaulieu, Montjoux, Montoison, Montségur-sur-Lauzon, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Jean-de-Galaure (μόνο το έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου La Motte-de-Galaure), Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence·

—

Νομός Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Pougnadoresse (εξαιρουμένου του τμήματος Α του κτηματολογίου, όπως ενημερώθηκε το 1934), Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard·

—

Νομός Isère: Chonas-l’Amballan, Les Côtes d’Arey, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne·

—

Νομός Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez·

—

Νομός Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal·

—

Νομός Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Bédoin, Blauvac, Brantes, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Crillon-le-Brave, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Flassan, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Malemort-du-Comtat, Mazan, Méthamis, Modène, Monteux, Mormoiron, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Saint-Pierre-de-Vassols, Savoillan, Le Thor, Villes-sur-Auzon.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή (συνέχεια)

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

—

Νομός Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne·

—

Νομός Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chuyer, Lupe, Maclas, Pélussin, Roisey, Saint-Romain-en-Jarez·

—

Νομός Rhône: Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Sainte-Colombe, Saint-Romain-en-Gal·

—

Νομός Vaucluse: Althen-les-Paluds, Aubignan, Le Barroux, Beaumont-du-Ventoux, Caderousse, Caromb, Carpentras, Cavaillon, Le Crestet, Entraigues-sur-la-Sorgue, Entrechaux, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Loriol-du-Comtat, Malaucène, Mazan, Monteux, Pernes-les-Fontaines, Le Pontet, Saint-Hippolyte-le-Graveyron, Saint-Léger-du-Ventoux, Le Thor.

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή (συνέχεια)

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

—

Νομός Drôme: Albon, Aleyrac, Allex, Ambonil, Andancette, Aubres, La Baume-de-Transit, Beausemblant, Benivay-Ollon, Bourg-lès-Valence, Chamaret, Chantemerle-les-Blés, Chantemerle-les-Grignan, Châteauneuf-de-Bordette, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clansayes, Clérieux, Colonzelle, Condorcet, Donzère, Etoile-sur-Rhône, La Garde-Adhémar, Grane, Granges-les-Beaumont, Les Granges-Gontardes, Grignan, Laveyron, Loriol-sur-Drôme, Montjoux, Montoison, Montaulieu, Montségur-sur-Lauzon, La Motte-de-Galaure, La Penne-sur-l’Ouvèze, Pierrelatte, Pierrelongue, Le Poët-Laval, Les Pilles, Ponsas, Propiac, Roche-Saint-Secret-Beconne, Roussas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint Donat sur l’Herbasse, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Restitut, Saint-Uze, Saint-Vallier, Salles-sous-Bois, Solérieux, Teyssières, Triors, Valaurie, Valence, Veaunes·

—

Νομός Gard: Les Angles, Argilliers, La Bastide-d’Engras, Beaucaire, Bellegarde, La Capelle-et-Masmolène, Collias, Flaux, Le Garn, Goudargues, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Meynes, Montfaucon, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Laurent-la-Vernède, Salazac, Sernhac, Vallabrix, Verfeuil, Vers-Pont-du-Gard.

Συνδεσμος προς τις προδιαγραφες προϊοντος

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6eb78f58-4ff6-4404-90d9-959067933433


(1)   ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6185/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)