Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 228

1. Saafremt Domstolen fastslaar, at en medlemsstat ikke har overholdt en forpligtelse, som paahviler den i henhold til denne traktat, skal denne stat gennemfoere de til dommens opfyldelse noedvendige foranstaltninger.

2. Hvis Kommissionen finder, at den paagaeldende medlemsstat ikke har truffet disse foranstaltninger, afgiver den, efter at have givet denne stat lejlighed til at fremsaette sine bemaerkninger, en begrundet udtalelse, hvori den praeciserer, paa hvilke punkter den paagaeldende medlemsstat ikke har efterkommet Domstolens dom.

Hvis den paagaeldende medlemsstat ikke har truffet de til dommens opfyldelse noedvendige foranstaltninger inden for den frist, som Kommissionen har fastsat, kan denne indbringe sagen for Domstolen. Den angiver i denne forbindelse stoerrelsen af det faste beloeb eller den tvangsboede, som den paagaeldende medlemsstat skal betale, og som den under omstaendighederne finder passende.

Hvis Domstolen fastslaar, at den paagaeldende medlemsstat ikke har efterkommet dens dom, kan den paalaegge den betaling af et fast beloeb eller en tvangsboede.

Denne fremgangsmaade beroerer ikke bestemmelserne i artikel 227.