19990624

Регламент (EО) № 1447/1999 на Съвета

от 24 юни 1999 година

за създаване на списък на видовете поведение, които сериозно нарушават правилата на общата политика в областта на рибарството

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 37 от него,

като взе предвид предложението на Комисията [1],

като взе предвид становището на Европейския парламент [2],

като има предвид, че:

(1) съгласно член 31, параграф 2а от Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството [3], действайки по силата на член 37 от Договора, Съветът може да състави списък на видовете поведение, които сериозно нарушават правилата на общата политика в областта на рибарството;

(2) за подобряване на прозрачността в общата политика в областта на рибарството държавите-членки следва да предоставят на Комисията информация за случаи на подобно поведение и за предприетите от държавите-членки действия;

(3) член 37 от Регламент (EИО) № 2847/93 предвижда защитата на определени лични данни в рамките на системата за контрол, която се прилага в общата политика в областта на рибарството;

(4) горепосоченият списък трябва да бъде в съответствие с подобни разпоредби, приети от международни организации в сектор рибарство;

(5) за някои мерки, установени в настоящия регламент, е подходящо да се предвидят подробни правила;

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Видовете поведение, които сериозно нарушават правилата на общата политика в областта на рибарството, както е предвидено в член 1 от Регламент (ЕИО) № 2847/93, са изброените в приложението към настоящия регламент.

Член 2

1. Държавите-членки редовно нотифицират Комисията за констатираните случаи на поведение, посочени в член 1, и предоставят пълна информация за действията, предприети от административните и/или съдебни органи.

2. Комисията предоставя информацията, която получава по реда на параграф 1, на разположение на Европейския парламент, Съвета и Консултативния комитет по рибарство.

3. Информацията, изпратена съгласно параграф 1 и предоставена на разположение съгласно параграф 2, се третира съгласно разпоредбите на член 37 от Регламент (ЕИО) № 2847/93.

4. Подробните правила за прилагането на настоящия член се установяват съобразно процедурата по член 36 от Регламент (ЕИО) № 2847/93.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 24 юни 1999 година.

За Съвета

Председател

J. Trittin

[1] ОВ C 105, 15.4.1999 г., стр. 3.

[2] Становище, представено на 4 май 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

[3] ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2846/98 (ОВ L 358, 31.12.1998 г., стр. 5).

--------------------------------------------------

19990624

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК НА ВИДОВЕТЕ ПОВЕДЕНИЕ, КОИТО СЕРИОЗНО НАРУШАВАТ ПРАВИЛАТА НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО

A. Липса на сътрудничество с органи, отговорни за контрола

- Възпрепятстване на работата на риболовните инспектори при изпълнение на задълженията им да следят за спазването на приложимите правила на Общността.

- Фалшифициране, прикриване, унищожаване или подправяне на доказателства, които биха могли да бъдат използвани в хода на разследвания или съдебни производства.

Б. Липса на сътрудничество с наблюдателите

- Възпрепятстване на работата на наблюдателите при изпълнение на задълженията им, установени в общностното законодателство, за следене спазването на приложимите правила на Общността.

В. Нарушения на предвидените условия за риболов

- Риболовна дейност без притежаване на лицензия за риболов, на разрешително за риболов или друг вид удостоверение, необходимо за осъществяване на риболовна дейност и издадено от държавата-членка на флага или от Комисията.

- Риболовна дейност при притежаване на един от горепосочените видове документи, чието съдържание е било фалшифицирано.

- Фалшифициране, изтриване или прикриване на идентификационните знаци на риболовния кораб.

Г. Нарушения на разпоредбите по време на риболовна дейност

- Използване или съхранение на борда на забранени риболовни уреди или приспособления, влияещи върху селективността на оборудването.

- Използване на забранени риболовни методи.

- Риболовните уреди, чиято употреба е забранена в определени риболовни зони, не са завързани или прибрани

- Целенасочен риболов или задържане на борда на видове от запаси, върху които е наложен мораториум или забрана за риболов.

- Неразрешена риболовна дейност в дадена зона и/или по време на определен период.

- Неспазване на правилата за минимални размери.

- Неспазване на правилата и процедурите, отнасящи се до трансбордиране и риболовни дейности, в които са ангажирани съвместните действия на два или повече кораба.

Д. Нарушения на разпоредбите, свързани с ресурсите, които подлежат на контрол

- Фалшифициране или невписване на данни в регистри, декларации за разтоварване на сушата, бележки за продажба, декларации за придобиване и транспортни документи или пропуск да се водят или предоставят подобни документи.

- Намеса в сателитно-базираната система за наблюдение на риболовните кораби.

- Умишлено неспазване на общностните правила за дистанционно отчитане на движението на риболовните кораби и на данни за рибни продукти, съхранявани на борда им.

- Отказ на капитана на риболовен кораб на трета страна или негов представител да спази правилата за контрол, когато осъществява риболовни дейности във водите на Общността.

Е. Нарушение на разпоредбите, свързани с разтоварване на сушата и търговия с рибни продукти.

- Разтоварване на рибни продукти на сушата без да се спазват общностните правила за контрола и изпълнението.

- Складиране, обработка, предлагане за продажба и транспортиране на рибни продукти, които не отговарят на действащите търговски стандарти и по-специално на онези, които се отнасят за минималните размери.

--------------------------------------------------