|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/988 |
11.2.2026 |
Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (1)
(C/2026/988)
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
(článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)
„Friuli Colli Orientali“
Referenční číslo EU: PDO-IT-A0953-AM02 – 11. listopadu 2025
1. Název produktu
„Friuli Colli Orientali“
2. Druh zeměpisného označení
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
CHZO |
|
☐ |
ZO |
3. Odvětví
|
☐ |
zemědělské produkty |
|
☑ |
vína |
|
☐ |
lihoviny |
4. Země, ke které zeměpisná oblast patří
Itálie
5. Orgán členského státu sdělující standardní změnu
Název
Ministerstvo zemědělství, potravinové soběstačnosti a lesnictví
6. Důvod pro standardní změnu
Prohlašuje se, že schválení a oznámení této standardní změny splňuje podmínky pro schválení standardní změny podle nařízení (EU) 2024/1143 a předpisů přijatých na jeho základě. Kromě toho tato změna spadá pod definici standardní změny podle čl. 24 odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143, neboť se nejedná o žádný z případů uvedených v čl. 24 odst. 3 uvedeného nařízení.
7. Popis schválené standardní změny (standardních změn)
Název
Doplnění menší zeměpisné jednotky do vymezené oblasti.
Popis
|
— |
Popis: Byla doplněna menší zeměpisná jednotka (podoblast) „Savorgnano“, jejíž charakteristiky produkce jsou popsány v příloze specifikace produktu. |
|
— |
Důvody: Pět již existujících podoblastí (Cialla, Schioppettino di Prepotto, Pignolo di Rosazzo, Ribolla gialla di Rosazzo a Refosco di Faedis) bylo doplněno o novou podoblast „Savorgnano“, aby bylo možné detailněji rozlišovat víno vyráběné v této konkrétní oblasti označení. |
Začlenění této menší zeměpisné jednotky (podoblasti) rovněž umožňuje výrobcům v této omezené zeměpisné oblasti vyrábět víno „Savorgnano“ ze směsi odrůd Friulano (80 až 90 %) a Picolit (10 až 20 %).
– Změny se týkají rovněž všech článků specifikace produktu.
– Změny se týkají rovněž následujících oddílů jednotného dokumentu:
|
— |
oddíl 6 – Popis vína nebo vín, |
|
— |
oddíl 7.2. Maximální výnosy |
|
☑ |
Tato změna má vliv na jednotný dokument. |
Název
Doplnění nového druhu produktu a uvedení synonym názvů vín, které obsahují odrůdu révy vinné
Popis
|
— |
Popis: V kategorii Víno byl doplněn nový druh, Pinot grigio ramato. |
|
— |
Důvody: Tato změna nevede ke změně odrůdy révy vinné, která zůstává stejná, tj. Pinot grigio. Charakteristickou barvu Pinot grigio ramato získává krátkou macerací ve slupkách před kvašením. |
|
— |
Popis: Doplňují se synonyma těchto odrůd révy vinné: Pinot blanc, Sauvignon blanc a Pinot noir u druhů, které mají v názvu uvedenu odrůdu révy vinné: Pinot bianco, Sauvignon a Pinot nero. |
|
— |
Důvody: Tato změna představuje upřesnění a umožňuje uvádět na trh vína odrůd Pinot bianco, Sauvignon a Pinot nero pod jejich správnými mezinárodně uznávanými synonymy. |
Změny se týkají článků 2, 5 a 6 specifikace produktu.
Mají rovněž vliv na oddíl 6 jednotného dokumentu: „Popis vína nebo vín“.
|
☑ |
Tato změna má vliv na jednotný dokument. |
Název
Pěstitelská pravidla – minimální hustota výsadby rostlin na hektar
Popis
|
— |
Popis: Zvýšení minimálního počtu rostlin na hektar z 3 000 na 3 500. |
|
— |
Důvody: Počet rostlin na hektar byl zvýšen na 3 500 v souladu s pravidly pro ostatní označení regionu Furlansko–Julské Benátsko. |
Změna se týká článku 4 specifikace produktu.
Tyto změny nemají vliv na jednotný dokument.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Název
Organoleptické vlastnosti vín
Popis
|
— |
Popis: Bylo upřesněno charakteristické aroma vín zrajících v dřevěných sudech. |
|
— |
Důvody: Zvýšit srozumitelnost organoleptických analýz vín, na něž se vztahuje tato specifikace a která zrála v dřevěných sudech, pro spotřebitele a odborníky v tomto odvětví. |
Změna se týká článku 6 specifikace produktu.
Mají rovněž vliv na oddíl 6 jednotného dokumentu: „Popis vína nebo vín“.
|
☑ |
Tato změna má vliv na jednotný dokument. |
Název
Používání tradičního termínu „Riserva“
Popis
|
— |
Popis: Bylo lépe vymezeno používání tradičního termínu „Riserva“ u druhu „Pignolo“. |
|
— |
Důvody: Vzhledem k tomu, že druh Pignolo může být uveden na trh tři roky po sklizni a označení „Riserva“ může být použito u všech vín dva roky po sklizni hroznů, bylo upřesněno, že nyní lze označení „Riserva“ použít u vína Pignolo po čtyřech letech zrání, počítaných od prvního listopadu roku, ve kterém byly hrozny sklizeny. |
Změna se týká článku 7 specifikace produktu.
Tato změna se netýká jednotného dokumentu.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
Název
Pravidla označování
Popis
|
— |
Popis: Pokud jde o uvádění odrůdy nebo odrůd révy vinné na etiketě, bylo zrušeno pravidlo týkající se velikosti písma. |
|
— |
Důvody: S cílem usnadnit uvádění odrůdy révy vinné bez omezení velikosti, jakou je uvedena, výrobci rozhodli, že nebudou stanovena závazná pravidla týkající se tohoto stylistického prvku na etiketě. |
Změna se týká článku 7 specifikace produktu.
Tato změna se netýká jednotného dokumentu.
|
☐ |
Změna se týká jednotného dokumentu. |
JEDNOTNÝ DOKUMENT
Označení původu a zeměpisná označení pro víno
„Friuli Colli Orientali“
Referenční číslo EU: PDO-IT-A0953-AM02 – 11. listopadu 2025
1. Název (názvy)
„Friuli Colli Orientali“
2. Druh zeměpisného označení
|
☑ |
CHOP |
|
☐ |
CHZO |
|
☐ |
ZO |
3. Země, ke které vymezená zeměpisná oblast patří
Itálie
4. Klasifikace zemědělského produktu podle čísla a kódu kombinované nomenklatury, jak je uvedeno v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143
2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009
5. Druhy výrobků z révy vinné uvedené v části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013
|
1. |
Víno |
6. Popis vína nebo vín
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cialla Ribolla gialla: – Povoluje se výraz „Riserva“.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá přecházející do zelené
Vůně: aromatická, charakteristická
suchá, vinná, svěží, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cialla Schioppettino: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: intenzivní rubínově červená s možnými granátovými tóny
Vůně: výrazná a elegantní, s nádechem drobného ovoce
Sametová, teplá, plná, suchá, s tóny zeleného pepře
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cialla rosso: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: intenzivní rubínově červená s možnými granátovými tóny
Vůně: vinná, charakteristická
plná, suchá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Dolce:
Organoleptické vlastnosti
Barva: sytě slámově žlutá, zlatá nebo jantarová
Vůně: intenzivní, příjemná, harmonická
sladká, harmonická, s možným nádechem dřeva
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Produkt z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cabernet sauvignon: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: výrazná, příjemná, intenzivní
suchá, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Pignolo: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: charakteristická, příjemná
suchá, elegantní
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Produkt z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Refosco di Faedis. Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: sytě červená s nádechem do fialova, s postupujícím zráním získává granátové odstíny
Vůně: vinná, s různě intenzivním aroma lesního ovoce
mírně tříslovitá, plná, aromatická a svěží
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu: 11,00 % objemových
Minimální bezcukerný extrakt: 20,0 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Pinot nero nebo Pinot noir: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená, nepříliš intenzivní, nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: intenzivní, výrazná, jemná
suchá, příjemná, lehce nahořklá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Traminer aromatico: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: výrazná, s intenzivním aroma
suchá, aromatická, intenzivní, výrazná a plná
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Malvasia – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: příjemná, charakteristická
suchá, zaoblená, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Pignolo di Rosazzo
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: charakteristická, příjemná
suchá, elegantní
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Schioppettino di Prepotto. Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: sytá rubínově červená, někdy s fialovými odlesky
Vůně: výrazná a elegantní, s náznakem koření a drobného ovoce
Sametová, plná, suchá, s tóny zeleného pepře
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4,5 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12,5 %
Minimální čistý obsah sušiny: 24 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Pinot Grigio – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá a/nebo měděná s tóny různé intenzity
Vůně: charakteristická
suchá, plná, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Verduzzo friulano: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: zlatožlutá různé intenzity
Vůně: charakteristická, intenzivní, příjemná
suchá nebo příjemně sladká, plná, mírně tříslovitá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cialla Refosco dal peduncolo rosso: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená různé intenzity s fialkovými odlesky
Vůně: výrazná, s náznakem koření a drobného ovoce
suchá, plná, teplá, s různými stupni hořkosti
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cabernet franc: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: intenzivní rubínově červená nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: travnatá, intenzivní
výrazná, suchá, lehce travnatá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Merlot: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: charakteristická, příjemná
suchá, plná, aromatická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Riesling – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: intenzivní, jemná, příjemná, může být až aromatická
suchá, svěží, aromatická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Refosco dal peduncolo rosso: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: intenzivní rubínově červená s nádechem do fialova nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: charakteristická, intenzivní
suchá, plná, hořká
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Tazzelenghe: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: intenzivní rubínově červená nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: charakteristická, příjemná
výrazná, tříslovitá, travnatá, suchá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Friulano – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: jemná, příjemná, charakteristická
suchá, harmonická, hořká
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ bianco: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: intenzivní, příjemná, harmonická
suchá, živá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ rosso: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená, která se s postupujícím zráním mění na granátově červenou
Vůně: charakteristická, příjemná
suchá, plná, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Pinot bianco nebo Pinot blanc – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: jemná, charakteristická
suchá, plná, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Chardonnay: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: jemná, charakteristická
suchá, plná, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Ribolla Gialla di Rosazzo
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: aromatická, charakteristická
suchá, svěží, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
Barva: slámově žlutá různé intenzity
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cialla bianco: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: charakteristická, jemná
harmonická, svěží, vinná
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
Barva: slámově žlutá různé intenzity
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Ribolla gialla – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: charakteristická, jemná
suchá, živá, svěží
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Sauvignon nebo Sauvignon blanc – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: jemná, až aromatická
suchá, svěží, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 15 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cabernet: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: intenzivní červená, zráním se mění na granátově červenou
Vůně: vinná, intenzivní, výrazná
suchá, plná, harmonická, lehce travnatá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Schioppettino: – Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: rubínově červená nebo granátová, kterou získává zráním
Vůně: charakteristická, intenzivní
plná, bylinná, typická, suchá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 18 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Cialla Verduzzo friulano: – Povoluje se výraz „Riserva“.
Organoleptické vlastnosti
Barva: zlatožlutá různé intenzity
Vůně: výrazná, ovocná, jemně aromatická, připomínající meruňky a/nebo květy akácie; lehký nádech vanilky
suchá, příjemná nebo sladká, mírně tříslovitá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12 %
Minimální bezcukerný extrakt: 16 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Savorgnano: Výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: slámově žlutá různé intenzity
Vůně: jemná, příjemná, harmonická, výrazná
svěží, živá, suchá
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4,5 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 12,5 %
Minimální celková kyselost: 4,5 g/l
Minimální bezcukerný extrakt: 17 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
Výrobek z révy vinné
Chráněné označení původu „Friuli Colli Orientali“ Pinot grigio ramato – výraz „Riserva“ se může použít.
Organoleptické vlastnosti
Barva: měděná a/nebo růžová, s různým stupněm intenzity, až světle rubínová
Vůně: charakteristická
suchá, plná, harmonická
Pokud jsou vína vyráběna v dřevěných sudech nebo v nich zrála, mohou mít nádech dřeva.
|
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): |
— |
|
Minimální celková kyselost: |
4 |
|
Jednotka minimální celkové kyselosti: |
v gramech na litr, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): |
— |
|
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): |
— |
Minimální celkový obsah alkoholu v % objemových: 11 %
Minimální bezcukerný extrakt: 16 g/l
|
☑ |
Analytické vlastnosti, které nejsou uvedeny v tomto oddíle, splňují limity stanovené v příslušných právních předpisech EU. |
7. Enologické postupy
7.1 Zvláštní enologické postupy používané při výrobě vína nebo vín a příslušná omezení pro jejich výrobu
—
Nepoužije se.
7.2 Maximální výnosy
„Friuli Colli Orientali“, všechny druhy
Maximální výnos:
|
Maximální výnos: |
77 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitry na hektar |
„Friuli Colli Orientali“ Cialla Verduzzo friulano, Ribolla Gialla, Bianco
Maximální výnos:
|
Maximální výnos: |
56 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitry na hektar |
„Friuli Colli Orientali“ Cialla Refosco dal peduncolo rosso, Schioppettino, Rosso
Maximální výnos:
|
Maximální výnos: |
42 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitry na hektar |
„Friuli Colli Orientali“ Ribolla Gialla di Rosazzo, Pignolo di Rosazzo a Refosco di Faedis
Maximální výnos:
|
Maximální výnos: |
42 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitry na hektar |
„Friuli Colli Orientali“ Schioppettino di Prepotto
Maximální výnos:
|
Maximální výnos: |
49 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitry na hektar |
„Friuli Colli Orientali“ Savorgnano
Maximální výnos:
|
Maximální výnos: |
71,5 |
|
Jednotka maximálního výnosu: |
hektolitry na hektar |
8. Označení moštové odrůdy nebo odrůd, ze kterých se dané víno nebo daná vína vyrábí
|
— |
Cabernet franc N. – Cabernet |
|
— |
Cabernet sauvignon N. – Cabernet |
|
— |
Carmenère N. – Cabernet nostrano |
|
— |
Chardonnay B. |
|
— |
Malvasia Istriana B. – Malvasia |
|
— |
Merlot N. |
|
— |
Picolit B. |
|
— |
Pignolo N. |
|
— |
Pinot bianco B. – Pinot blanc |
|
— |
Pinot grigio – Pinot gris |
|
— |
Pinot nero N. – Pinot noir |
|
— |
Refosco dal peduncolo rosso N. – Malvoise |
|
— |
Refosco nostrano N. – Malvoise |
|
— |
Ribolla gialla B – Rebula |
|
— |
Riesling renano B. – Riesling |
|
— |
Sauvignon B. – Sauvignon blanc |
|
— |
Schioppettino N. |
|
— |
Tazzelenghe N. |
|
— |
Tocai friulano B. – Friulano |
|
— |
Traminer aromatico Rs. – Gewurztraminer |
|
— |
Verduzzo friulano B. – Verduzzo |
9. Stručná definice vymezené zeměpisné oblasti
Hrozny určené k výrobě vín s chráněným označením původu „Friuli Colli Orientali“, pěti podoblastí, musí být vypěstovány v oblasti produkce, do níž zcela nebo zčásti patří území těchto obcí: Attimis, Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Faedis, Magnano in Riviera, Manzano, Moimacco, Nimis, Povoletto, Premariacco, Prepotto, Reana del Rojale, Remanzacco, San Giovanni al Natisone, San Pietro al Natisone, Tarcento, Tricesimo a Torreano, v provincii Udine – oblast Furlansko–Julské Benátsko.
10. Souvislost se zeměpisnou oblastí
Kategorie výrobků z révy vinné
|
1. |
Víno |
Shrnutí souvislosti
Oblast sestává z kopců střídajících se s nížinami, které se rozprostírají po celé ploše od severozápadu k jihovýchodu, čímž vznikají rozsáhlá území s optimální expozicí pro pěstování révy. Půdy v oblasti CHOP jsou tvořeny střídajícími se slínitými a pískovcovými vrstvami, které mají velmi typický vzhled. Takováto půda za přítomnosti atmosférických vlivů snadno podléhá erozi a rychle se rozpadá na částečky ve tvaru vloček, které se rozpouštějí v jílovité půdě. Specifická poloha oblasti CHOP spolu s Julským Předalpím na severu a blízkostí moře na jihu vytváří příznivé prostředí pro pěstování vína.
11. Další použitelné požadavky
Název požadavku/odchylky
Odchylka týkající se výroby v bezprostřední blízkosti
Právní předpisy EU
Odchylka týkající se výroby ve vymezené zeměpisné oblasti
K výrobě vína musí docházet v oblasti produkce, může však probíhat i v celé provincii Udine a na celém území obcí, které jsou zahrnuty do oblasti produkce CHOP „Collio“ (Gorizia, Mossa, San Lorenzo Isontino, Farra d’Isonzo, Capriva del Friuli, Cormons, Dolegna del Collio a San Floriano del Collio).
Elektronický odkaz (URL) na zveřejnění specifikace produktu
https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23484
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/988/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)