Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/883 |
15.5.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/883
z dne 14. maja 2025
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325 glede priznanja nekaterih tretjih držav ter nadzornih organov in izvajalcev nadzora za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 48(3) in člena 57(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/2325 (2) določa seznam tretjih držav, katerih sistemi pridelave in nadzorni ukrepi za ekološko pridelavo kmetijskih proizvodov so priznani kot enakovredni tistim iz Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (3). Glede na nove informacije, ki jih je Komisija prejela od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325, bi bilo treba informacije o nekaterih tretjih državah nekoliko spremeniti. |
|
(2) |
Avstralija je Komisijo obvestila o spremembi imena svojega pristojnega organa, spremembi imena izvajalca nadzora „ACO Certification Limited.“ (AU-BIO-001) in prostovoljnem umiku izvajalca nadzora „AUS-QUAL, Pty. Ltd.“ (AU-BIO-006). |
|
(3) |
Indija je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ začasno preklical priznanje izvajalcev nadzora „Sikkim State Organic Certification Agency“ (IN-ORG-028) in „Reliable Organic Certification Organisation“ (IN-ORG-033). Indija je Komisijo obvestila tudi, da je njen pristojni organ priznal naslednje izvajalce nadzora: „ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)“ (IN-ORG-009), „Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)“ (IN-ORG-035), „GSCI Service Private Limited“ (IN-ORG-036), „MS Agroland Services Private Limited“ (IN-ORG-037), „Krushi Certification Private Limited“ (IN-ORG-038), „CERT ID India Private Limited“ (IN-ORG-039), „Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)“ (IN-ORG-040), „Getcert Private Limited“ (IN-ORG-041), „GCL International Assessment Private Limited“ (IN-ORG-042), „Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)“ (IN-ORG-043) in „Meghalaya State Organic Certification Body“ (IN-ORG-044). Indija je Komisijo prav tako obvestila, da je izvajalec nadzora „Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)“ (IN-ORG-016) spremenil svoj spletni naslov. |
|
(4) |
Japonska je Komisiji predložila zahtevek za razširitev področja uporabe priznanja v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/2325 na žive živali in nepredelane proizvode živalskega izvora ter na vse predelane kmetijske proizvode, ki se bodo uporabili kot živilo, vključno z vinom in alkoholnimi pijačami, z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane na Japonskem, ali z ekološko pridelanimi sestavinami, ki se uvažajo na Japonsko iz Evropske unije, iz tretjih držav, katerih proizvodne metode in nadzorne ukrepe je Japonska priznala kot enakovredne tistim iz japonske zakonodaje, ali iz tretjih držav prek sistema izvajalcev nadzora, ki jih Japonska priznava kot pristojne, da izvajalce dejavnosti v navedenih tretjih državah priznajo kot skladne s pravili Japonske o ekološki pridelavi. |
|
(5) |
Ocena informacij, ki jih je predložila Japonska v zvezi s svojim sistemom pridelave in nadzornimi ukrepi, ki se uporabljajo za proizvode iz uvodne izjave 4, in preverjanje na kraju samem, ki ga je izvedla Komisija, sta potrdila, da so japonski sistem pridelave in nadzorni ukrepi, ki se uporabljajo za navedene proizvode, enakovredni tistim iz Uredbe (ES) št. 834/2007. Zato bi bilo treba priznavanje enakovrednosti sistema pridelave in nadzornih ukrepov na Japonskem razširiti na navedene proizvode. |
|
(6) |
Japonska je Komisijo prav tako obvestila, da je njen pristojni organ priznal izvajalca nadzora „Tsuruoka City“ (JP-BIO-044), da je izvajalec nadzora „Japan Organic & Natural Foods Association“ (JP-BIO-005) spremenil svoje ime in spletni naslov ter da so izvajalci nadzora „Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd“ (JP-BIO-009), „Organic Farming Promotion Association“ (JP-BIO-010) in „Aya town miyazaki, Japan“ (JP-BIO-024) spremenili svoj spletni naslov. |
|
(7) |
Republika Koreja je Komisijo obvestila, da sta izvajalca nadzora „KAFCC“ (KR-ORG-006) in „The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification“ (KR-ORG-014) spremenila svoje ime, da je izvajalec nadzora „Jayeondeul agri-food certification institute“ (KR-ORG-032) spremenil svoj spletni naslov ter da sta izvajalca nadzora „Konkuk Ecocert Certification Agency“ (KR-ORG-008) in „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.“ (KR-ORG-036) spremenila svoje ime in spletni naslov. |
|
(8) |
Republika Koreja je Komisijo prav tako obvestila, da je njen pristojni organ priznal izvajalca nadzora „Greenstar Agrifood Certification Service“ (KR-ORG-022) in umaknil priznanje izvajalca nadzora „ORGANIC PROMOTION AGENCY“ (KR-ORG-038). |
|
(9) |
Združene države so Komisijo obvestile, da so njihovi pristojni organi umaknili priznanje izvajalcev nadzora „Agricultural Services Certified Organic“ (US-ORG-002), „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services“ (US-ORG-033), „Rhode Island Department of Environmental Management“ (US-ORG-052) in „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale“ (ICEA) (US-ORG-066) s seznama izvajalcev nadzora, ki jih priznavajo Združene države. |
|
(10) |
Združene države so Komisijo obvestile tudi, da je njihov pristojni organ priznal novega akreditiranega izvajalca nadzora „Kiwa BCS Costa Rica Limitada“ (US-ORG-070). |
|
(11) |
Združene države so Komisijo prav tako obvestile, da so izvajalci nadzora „Organic Crop Improvement Association“ (US-ORG-044), „CERES“ (US-ORG-062) in „Eco-Logica S.A“ (US-ORG-063) spremenili svoje ime, da je izvajalec nadzora ‘NOFA (US-ORG-036) spremenil svoje ime in spletni naslov ter da so izvajalci nadzora „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ (US-ORG-004), „BIOAGRIcert“ (US-ORG-005), „Colorado Department of Agriculture“ (US-ORG-007), „Control Union Certification“ (US-ORG-008), „Georgia Crop Improvement Association, Inc“ (US-ORG-011), „Maryland Department of Agriculture“ (US-ORG-023), „Montana Department of Agriculture“ (US-ORG-028), „Americert International (OIA North America, LLC)“ (US-ORG-038), „Oregon Department of Agriculture“ (US-ORG-041), „SCS Global Services, Inc.“ (US-ORG-053), „Vermont Organic Farmers, LLC“ (US-ORG-057), „Washington State Department of Agriculture“ (US-ORG-058) in „Yolo County Department of Agriculture“ (US-ORG-059) spremenili svoj spletni naslov. |
|
(12) |
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 določa seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti ter pristojnih za izvajanje nadzora in izdajo potrdil v tretjih državah. Člen 2 se uporablja do 31. decembra 2024. Zato je seznam izvajalcev nadzora iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 zastarel in bi ga bilo treba črtati. V Prilogi I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 so navedene kategorije proizvodov, za katere so bile v njej navedene tretje države priznane, s sklicem na opis teh kategorij v Prilogi II k navedeni uredbi. Zaradi jasnosti bi bilo treba opis navedenih kategorij proizvodov vključiti v Prilogo I in prilagoditi sklice nanje v navedeni prilogi. Prilogo I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 bi bilo zato treba nadomestiti. |
|
(13) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2021/2325 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(14) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvedbena uredba (EU) 2021/2325 se spremeni:
|
(1) |
Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi. |
|
(2) |
Priloga II se črta. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. maja 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 465, 29.12.2021, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) Uredba Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
PRILOGA
„PRILOGA
SEZNAM PRIZNANIH TRETJIH DRŽAV IZ ČLENA 1 IN USTREZNE SPECIFIKACIJE
V tej prilogi so kategorije proizvodov določene z naslednjimi oznakami:
|
A: |
Nepredelani rastlinski proizvodi |
|
B: |
Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi (1) |
|
C: |
Nepredelani proizvodi iz akvakulture in alge |
|
D: |
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (1) (2) |
|
E: |
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo (2) |
|
F: |
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
ARGENTINA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi |
B |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (3) |
D |
|
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A, B in F, ki so bili pridelani v Argentini, in proizvodi kategorije D, predelani v Argentini z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Argentini. |
|
3. |
Standardi pridelave: Ley 25 127 sobre ‚Producción ecológica, biológica y orgánica‘. |
|
4. |
Pristojni organ: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS S.A. |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
AVSTRALIJA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (4) |
D |
Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Avstraliji, in proizvodi kategorije D, predelani v Avstraliji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Avstraliji. |
|
3. |
Standardi pridelave: national standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Pristojni organ: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au) |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
KANADA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi |
B |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo |
D |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo |
E |
|
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorije A, B in F, ki so bili pridelani v Kanadi, in proizvodi kategorije D in E, predelani v Kanadi z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Kanadi ali ki so bile uvožene v Kanado v skladu s kanadsko zakonodajo. |
|
3. |
Standardi pridelave: Organic Products Regulation. |
|
4. |
Pristojni organ: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS S.A. |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance International Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
KOSTARIKA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (5) |
D |
Izključno predelani rastlinski proizvodi |
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Kostariki, in proizvodi kategorije D, predelani v Kostariki z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Kostariki. |
|
3. |
Standardi pridelave: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Pristojni organ: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
IZRAEL
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (6) |
D |
Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Izraelu, in proizvodi kategorije D, predelani v Izraelu z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Izraelu ali so bile uvožene v Izrael:
|
|
3. |
Standardi pridelave: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Pristojni organ: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd. |
6. Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5
7. Trajanje vključitve:31. december 2026
INDIJA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Indiji. |
|
3. |
Standardi pridelave: National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Pristojni organ: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
JAPONSKA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi |
B |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (7) |
D |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A in B, ki so bili pridelani na Japonskem, in proizvodi kategorije D, predelani na Japonskem z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane na Japonskem ali so bile uvožene na Japonsko: |
|
— |
bodisi iz Unije, |
|
— |
bodisi iz tretje države, za katero je Japonska priznala, da so bili proizvodi v tej tretji državi pridelani in nadzorovani v skladu s pravili, ki so enakovredna pravilom iz japonske zakonodaje, |
|
— |
bodisi iz tretje države, katere izvajalce nadzora je Japonska priznala kot pristojne za potrjevanje, da izvajalci dejavnosti delujejo v skladu s pravili Japonske o ekološki pridelavi. |
|
3. |
Standardi pridelave: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950). |
|
4. |
Pristojni organi: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
|
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
|
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
REPUBLIKA KOREJA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo |
D |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorije D, predelani v Republiki Koreji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Republiki Koreji ali uvožene v Republiko Korejo:
|
|
3. |
Standardi pridelave: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Pristojni organi: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do and National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Eco Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd. |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd. |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd. |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Izvajalci in organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
NOVA ZELANDIJA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov ali proizvodi |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi |
B |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (8) |
D |
|
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A, B in F, ki so bili pridelani na Novi Zelandiji, in proizvodi kategorije D, predelani na Novi Zelandiji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane na Novi Zelandiji ali so bile uvožene na Novo Zelandijo:
|
|
3. |
Standardi pridelave: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Pristojni organ: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: Ministry for Primary Industries (MPI) |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
TUNIZIJA
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (9) |
D |
Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorij A in F, ki so bili pridelani v Tuniziji, in proizvodi kategorije D, predelani v Tuniziji z ekološko pridelanimi sestavinami, ki so bile pridelane v Tuniziji. |
|
3. |
Standardi pridelave: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
|
4. |
Pristojni organ: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026 |
ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE
1. Kategorije proizvodov
|
Kategorija proizvodov |
Določitev kategorije |
Omejitve |
|
Nepredelani rastlinski proizvodi |
A |
|
|
Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi |
B |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo |
D |
|
|
Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo |
E |
|
|
Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje |
F |
|
|
2. |
Poreklo: proizvodi kategorije A, B in F ter ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D in E, ki:
|
|
3. |
Standardi pridelave: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Pristojni organ: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
5. Nadzorni organi
|
Šifra |
Naziv |
Spletni naslov |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certification |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA - New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. |
|
|
US-ORG-064 |
Food Safety S.A. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5 |
|
7. |
Trajanje vključitve:31. december 2026. |
(1) V skladu s členom 17(1), točka (f), Uredbe (ES) št. 834/2007 se živali in proizvodi živalskega izvora, pridelani v obdobju preusmeritve, ne tržijo v Uniji z navedbami iz členov 23 in 24 navedene uredbe, ki se uporabljajo pri označevanju in oglaševanju proizvodov. Ti proizvodi so zato prav tako izvzeti iz priznanj, kar se tiče kategorij proizvodov B in D, za vse tretje države, navedene v tej prilogi.
(2) Sestavine morajo imeti potrdilo, ki ga izda nadzorni organ ali izvajalec nadzora, priznan v skladu s členom 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, oziroma biti proizvedene in potrjene v okviru tretje države, priznane v skladu s členom 33(2) navedene uredbe, ali proizvedene in potrjene v Uniji v skladu z navedeno uredbo.
(3) Vino in kvas nista vključena.
(4) Vino in kvas nista vključena.
(5) Vino in kvas nista vključena.
(6) Vino in kvas nista vključena.
(7) Niso vključeni predelani proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo in vsebujejo alge.
(8) Kvas ni vključen.
(9) Vino in kvas nista vključena.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)