Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/883 |
2025 5 15 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/883
2025 m. gegužės 14 d.
kuriuo dėl tam tikrų trečiųjų šalių ir kontrolės institucijų bei kontrolės įstaigų pripažinimo ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2325
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 48 straipsnio 3 dalį ir 57 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 (2) I priede pateiktas trečiųjų šalių, kurių žemės ūkio produktų ekologinės gamybos sistemos ir kontrolės priemonės yra pripažintos lygiavertėmis Tarybos reglamente (EB) Nr. 834/2007 (3) nustatytoms priemonėms, sąrašas. Atsižvelgiant į Komisijos nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 priėmimo gautą naują informaciją, informacijoje, susijusioje su tam tikromis trečiosiomis šalimis, turėtų būti padaryti tam tikri pakeitimai; |
|
(2) |
Australija pranešė Komisijai apie savo kompetentingos institucijos pavadinimo pakeitimą, kontrolės įstaigos „ACO Certification Limited“ (AU-BIO-001) pavadinimo pakeitimą ir apie savanorišką kontrolės įstaigos „AUS-QUAL Pty Ltd“ (AU-BIO-006) atsisakymą dalyvauti sistemoje; |
|
(3) |
Indija pranešė Komisijai, kad jos kompetentinga institucija sustabdė kontrolės įstaigų „Sikkim State Organic Certification Agency“ (IN-ORG-028) ir „Reliable Organic Certification Organisation“ (IN-ORG-033) pripažinimą. Indija taip pat pranešė Komisijai, kad jos kompetentinga institucija pripažino šias kontrolės įstaigas: „ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)“ (IN-ORG-009), „Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)“ (IN-ORG-035), „GSCI Service Private Limited“ (IN-ORG-036), „MS Agroland Services Private Limited“ (IN-ORG-037), „Krushi Certification Private Limited“ (IN-ORG-038), „CERT ID India Private Limited“ (IN-ORG-039), „Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)“ (IN-ORG-040), „Getcert Private Limited“ (IN-ORG-041), „GCL International Assessment Private Limited“ (IN-ORG-042), „Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)“ (IN-ORG-043) ir „Meghalaya State Organic Certification Body“ (IN-ORG-044). Indija taip pat pranešė Komisijai, kad kontrolės įstaiga „Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)“ (IN-ORG-016) pakeitė savo interneto adresą; |
|
(4) |
Japonija pateikė Komisijai prašymą išplėsti pripažinimo pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/2325 taikymo sritį, kad ji apimtų gyvus gyvūnus ir neperdirbtus gyvūninius produktus, taip pat visus maistui skirtus perdirbtus žemės ūkio produktus (įskaitant vyną ir alkoholinius gėrimus), kurių sudėtyje yra Japonijoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, į Japoniją importuotų iš Europos Sąjungos, iš trečiųjų šalių, kurių gamybos metodus ir kontrolės priemones Japonija yra pripažinusi kaip lygiaverčius Japonijos teisės aktuose nustatytiems metodams ir priemonėms, arba iš trečiųjų šalių taikant kontrolės įstaigų, kurias Japonija yra pripažinusi kompetentingomis sertifikuoti veiklos vykdytojus tose trečiosiose šalyse kaip atitinkančius Japonijos ekologinės gamybos taisykles, sistemą; |
|
(5) |
remiantis Japonijos pateiktos informacijos apie jos gamybos sistemą ir kontrolės priemones, taikomas 4 konstatuojamojoje dalyje nurodytiems produktams, vertinimu ir Komisijos atliktu patikrinimu vietoje, patvirtinta, kad tiems produktams taikoma Japonijos gamybos ir kontrolės priemonių sistema yra lygiavertė Reglamente (EB) Nr. 834/2007 nustatytoms sistemoms. Todėl Japonijos gamybos ir kontrolės priemonių sistemos lygiavertiškumo pripažinimas turėtų būti taikomas ir tiems produktams; |
|
(6) |
Japonija taip pat pranešė Komisijai, kad jos kompetentinga institucija pripažino kontrolės įstaigą „Tsuruoka City“ (JP-BIO-044), kad kontrolės įstaiga „Japan Organic & Natural Foods Association“ (JP-BIO-005) pakeitė savo pavadinimą ir interneto adresą, o kontrolės įstaigos „Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd“ (JP-BIO-009), „Organic Farming Promotion Association“ (JP-BIO-010) ir „Aya town miyazaki, Japan“ (JP-BIO-024) pakeitė savo interneto adresus; |
|
(7) |
Korėjos Respublika pranešė Komisijai, kad kontrolės įstaigos KAFCC (KR-ORG-006) ir „The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification“ (KR-ORG-014) pakeitė savo pavadinimus, kontrolės įstaiga „Jayeondeul agri-food certification institute“ (KR-ORG-032) pakeitė savo interneto adresą, o kontrolės įstaigos „Konkuk Ecocert Certification Agency“ (KR-ORG-008) ir „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.“ (KR-ORG-036) pakeitė savo pavadinimus ir interneto adresus; |
|
(8) |
Korėjos Respublika taip pat pranešė Komisijai, kad jos kompetentinga institucija pripažino kontrolės įstaigą „Greenstar Agrifood Certification Service“ (KR-ORG-022) ir panaikino kontrolės įstaigos ORGANIC PROMOTION AGENCY (KR-ORG-038) pripažinimą; |
|
(9) |
Jungtinės Amerikos Valstijos pranešė Komisijai, kad jų kompetentinga institucija panaikino kontrolės įstaigų „Agricultural Services Certified Organic“ (US-ORG-002), „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services“ (US-ORG-033), „Rhode Island Department of Environmental Management“ (US-ORG-052) ir „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale“ (ICEA) (US-ORG-066) pripažinimą išbraukdama jas iš Jungtinių Amerikos Valstijų pripažintų kontrolės įstaigų sąrašo; |
|
(10) |
Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pranešė Komisijai, kad jų kompetentinga institucija pripažino naują akredituotą kontrolės įstaigą „Kiwa BCS Costa Rica Limitada“ (US-ORG-070); |
|
(11) |
Jungtinės Amerikos Valstijos taip pat pranešė Komisijai, kad kontrolės įstaigos „Organic Crop Improvement Association“ (US-ORG-044), CERES (US-ORG-062) ir „Eco-Logica S.A“ (US-ORG-063) pakeitė savo pavadinimus, kontrolės įstaiga NOFA (US-ORG-036) pakeitė savo pavadinimą ir interneto adresą, o kontrolės įstaigos „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ (US-ORG-004), „BIOAGRIcert“ (US-ORG-005), „Colorado Department of Agriculture“ (US-ORG-007), „Control Union Certification“ (US-ORG-008), „Georgia Crop Improvement Association, Inc“ (US-ORG-011), „Maryland Department of Agriculture“ (US-ORG-023), „Montana Department of Agriculture“ (US-ORG-028), „Americert International (OIA North America, LLC)“ (US-ORG-038), „Oregon Department of Agriculture“ (US-ORG-041), „SCS Global Services, Inc.“ (US-ORG-053), „Vermont Organic Farmers, LLC“ (US-ORG-057), „Washington State Department of Agriculture“ (US-ORG-058) ir „Yolo County Department of Agriculture“ (US-ORG-059) pakeitė savo interneto adresus; |
|
(12) |
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 II priede pateiktas lygiavertiškumo nustatymo tikslais pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, kurios yra kompetentingos vykdyti kontrolę ir išduoti sertifikatus trečiosiose šalyse, sąrašas. 2 straipsnis taikomas iki 2024 m. gruodžio 31 d. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 II priede pateiktas kontrolės įstaigų sąrašas tapo nebeaktualus ir turėtų būti išbrauktas. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priede yra nurodytos produktų kategorijos, dėl kurių buvo pripažintos tame priede išvardytos trečiosios šalys, remiantis to reglamento II priede pateiktu jų aprašymu. Siekiant aiškumo, tų produktų kategorijų aprašymas turėtų būti įtrauktas į I priedą, o susijusios nuorodos turėtų būti pritaikytos visame priede. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priedas turėtų būti pakeistas; |
|
(13) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2325 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(14) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2325 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu; |
|
2) |
II priedas išbraukiamas. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 14 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 150, 2018 6 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2325, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomi pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 ir 3 dalis ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais pripažintų trečiųjų valstybių ir kontrolės institucijų bei kontrolės įstaigų sąrašai, (OL L 465, 2021 12 29, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (OL L 189, 2007 7 20, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
PRIEDAS
„PRIEDAS
1 STRAIPSNYJE NURODYTAS PRIPAŽINTŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ SĄRAŠAS IR ATITINKAMOS SPECIFIKACIJOS
Šiame priede produktų kategorijoms priskiriami šie kodai:
|
A |
Neperdirbti augaliniai produktai |
|
B |
Gyvi gyvūnai arba neperdirbti gyvūniniai produktai (1) |
|
C |
Neperdirbti akvakultūros produktai ir dumbliai |
|
D |
|
|
E |
Pašarams skirti perdirbti žemės ūkio produktai (2) |
|
F |
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
ARGENTINA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Gyvi gyvūnai arba neperdirbti gyvūniniai produktai |
B |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (3) |
D |
|
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Argentinoje išauginti A, B ir F kategorijų produktai ir Argentinoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Argentinoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių. |
|
3. |
Gamybos standartas: Ley 25 127 sobre„Producción ecológica, biológica y orgánica“. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
AR-BIO-001 |
Food SAFEty SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS S.A. |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
AUSTRALIJA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (4) |
D |
Sudaryti iš esmės iš vienos ar daugiau augalinės kilmės sudedamųjų dalių |
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Australijoje išauginti A ir F kategorijų produktai ir Australijoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Australijoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių. |
|
3. |
Gamybos standartas: National standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au). |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
KANADA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Gyvi gyvūnai arba neperdirbti gyvūniniai produktai |
B |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai |
D |
|
|
Pašarams skirti perdirbti žemės ūkio produktai |
E |
|
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Kanadoje išauginti A, B ir F kategorijų produktai ir Kanadoje perdirbti D ir E kategorijų produktai, kuriuose yra Kanadoje išaugintų arba pagal Kanados teisės aktus į ją importuotų ekologiškų sudedamųjų dalių. |
|
3. |
Gamybos standartas: Organic Products Regulation. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS S.A. |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance Inter- national Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
KOSTA RIKA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (5) |
D |
Tik perdirbti augaliniai produktai |
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Kosta Rikoje išauginti A ir F kategorijų produktai ir Kosta Rikoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Kosta Rikoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių. |
|
3. |
Gamybos standartas: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
IZRAELIS
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (6) |
D |
Sudaryti iš esmės iš vienos ar daugiau augalinės kilmės sudedamųjų dalių |
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Izraelyje išauginti A ir F kategorijų produktai ir Izraelyje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Izraelyje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurios į Izraelį importuotos iš:
|
|
3. |
Gamybos standartas: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765–2005, ir susiję reglamentai. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd. |
6. Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte.
7. Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d.
INDIJA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Indijoje išauginti A ir F kategorijų produktai. |
|
3. |
Gamybos standartas: National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indijos ekologiškų produktų sertifikavimo draugija) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
JAPONIJA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Gyvi gyvūnai arba neperdirbti gyvūniniai produktai |
B |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (7) |
D |
|
|
2. |
Kilmė: Japonijoje išauginti A ir B kategorijų produktai ir Japonijoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Japonijoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurios į Japoniją importuotos iš: |
|
— |
Sąjungos |
|
— |
arba trečiosios šalies, kurią Japonija yra pripažinusi kaip trečiąją šalį, kurioje produktai pagaminti ir patikrinti pagal taisykles, lygiavertes Japonijos teisės aktuose nustatytoms taisyklėms, |
|
— |
arba trečiosios šalies, kurios kontrolės įstaigas Japonija yra pripažinusi kompetentingomis sertifikuoti veiklos vykdytojus kaip atitinkančius Japonijos ekologinės gamybos taisykles. |
|
3. |
Gamybos standartai: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950). |
|
4. |
Kompetentingos institucijos: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html ir Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm ir Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
|
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
|
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
KORĖJOS RESPUBLIKA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai |
D |
|
|
2. |
Kilmė: Korėjos Respublikoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Korėjos Respublikoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurios į Korėjos Respubliką importuotos iš:
|
|
3. |
Gamybos standartai: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Kompetentingos institucijos: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do ir National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Ecocert Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd. |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd. |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd. |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos ir institucijos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
NAUJOJI ZELANDIJA
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorijos arba produktai |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Gyvi gyvūnai arba neperdirbti gyvūniniai produktai |
B |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (8) |
D |
|
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Naujojoje Zelandijoje išauginti A, B ir F kategorijų produktai ir Naujojoje Zelandijoje perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Naujojoje Zelandijoje išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių arba ekologiškų sudedamųjų dalių, kurios į Naująją Zelandiją importuotos iš:
|
|
3. |
Gamybos standartas: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: Ministry for Primary Industries (MPI). |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
TUNISAS
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (9) |
D |
Sudaryti iš esmės iš vienos ar daugiau augalinės kilmės sudedamųjų dalių |
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: Tunise išauginti A ir F kategorijų produktai ir Tunise perdirbti D kategorijos produktai, kuriuose yra Tunise išaugintų ekologiškų sudedamųjų dalių. |
|
3. |
Gamybos standartai: Law No 99–30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
|
4. |
Kompetentinga institucija: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
JUNGTINĖS VALSTIJOS
1. Produktų kategorijos
|
Produktų kategorija |
Kategorijos pavadinimas |
Apribojimai |
|
Neperdirbti augaliniai produktai |
A |
|
|
Gyvi gyvūnai arba neperdirbti gyvūniniai produktai |
B |
|
|
Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai |
D |
|
|
Pašarams skirti perdirbti žemės ūkio produktai |
E |
|
|
Augalų dauginamoji medžiaga ir auginti skirtos sėklos |
F |
|
|
2. |
Kilmė: A, B ir F kategorijų produktai ir ekologiškai užaugintos D ir E kategorijų produktų sudedamosios dalys,
|
|
3. |
Gamybos standartai: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Kompetentinga institucija: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
5. Kontrolės įstaigos
|
Kodas |
Pavadinimas |
Interneto adresas |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certifications |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA - New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. |
|
|
US-ORG-064 |
Food SAFEty S.A. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food SAFEty, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Sertifikatus išduodančios įstaigos: kaip nurodyta 5 punkte. |
|
7. |
Įtraukimo laikotarpis: iki 2026 m. gruodžio 31 d. |
(1) Pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 17 straipsnio 1 dalies f punktą, gyvūnai ir gyvūniniai produktai, pagaminti perėjimo prie ekologinio ūkininkavimo laikotarpiu, Sąjungoje nepateikiami į rinką pažymėti to reglamento 23 ir 24 straipsniuose nustatytomis nuorodomis, naudojamomis ženklinimui bei reklamai. Todėl tokie produktai taip pat nepatenka į jokių šiame priede išvardytų trečiųjų šalių pripažinimo, susijusio su B ir D kategorijų produktais, taikymo aprėptį.
(2) Sudedamosios dalys turi būti patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį pripažintos kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos arba pagamintos ir patvirtintos laikantis to reglamento 33 straipsnio 2 dalį pripažintos trečiosios šalies pripažinimo aprėpties, arba pagamintos ir patvirtintos Sąjungoje pagal tą reglamentą.
(3) Vynas ir mielės neįtraukti.
(4) Vynas ir mielės neįtraukti.
(5) Vynas ir mielės neįtraukti.
(6) Vynas ir mielės neįtraukti.
(7) Maistui skirti perdirbti produktai, kurių sudėtyje yra dumblių, neįtraukti.
(8) Mielės neįtrauktos.
(9) Vynas ir mielės neįtraukti.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)