Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh
GA
Sraith L
|
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/883 |
15.5.2025 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/883 ÓN gCOIMISIÚN
an 14 Bealtaine 2025
lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 a mhéid a bhaineann le tríú tíortha áirithe agus údaráis rialaithe áirithe agus comhlachtaí rialaithe áirithe a aithint chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 48(3) agus Airteagal 57(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
In Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún (2) leagtar amach an liosta de thríú tíortha a n-aithnítear go bhfuil a gcórais táirgthe agus a mbearta rialaithe chun táirgí talmhaíochta a tháirgeadh go horgánach coibhéiseach leis na córais táirgthe agus bearta rialaithe a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle (3). I bhfianaise faisnéis nua a fuair an Coimisiún ó glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325, ba cheart athruithe áirithe a dhéanamh ar an bhfaisnéis a bhaineann le tríú tíortha áirithe. |
|
(2) |
Chuir an Astráil an Coimisiún ar an eolas faoin athrú ar ainm a húdaráis inniúil, faoin athrú ar ainm an chomhlachta rialaithe ‘ACO Certification Limited’ (AU-BIO-001) agus faoi tharraingt siar deonach an chomhlachta rialaithe ‘AUS-QUAL Pty Ltd’ (AU-BIO-006). |
|
(3) |
Chuir an India an Coimisiún ar an eolas gur chuir a húdarás inniúil an t-aitheantas do na comhlachtaí rialaithe ‘Sikkim State Organic Certification Agency’ (IN-ORG-028) agus ‘Reliable Organic Certification Organisation’ (IN-ORG-033) ar fionraí. Chuir an India an Coimisiún ar an eolas freisin gur aithin a húdarás inniúil na comhlachtaí rialaithe seo a leanas: ‘ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)’ (IN-ORG-009), ‘Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)’ (IN-ORG-035), ‘GSCI Service Private Limited’ (IN-ORG-036), ‘MS Agroland Services Private Limited’ (IN-ORG-037), ‘Krushi Certification Private Limited’ (IN-ORG-038), ‘CERT ID India Private Limited’ (IN-ORG-039), ‘Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)’ (IN-ORG-040), ‘Getcert Private Limited’ (IN-ORG-041), ‘GCL International Assessment Private Limited’ (IN-ORG-042), ‘Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)’ (IN-ORG-043) agus ‘Meghalaya State Organic Certification Body’ (IN-ORG-044). Chuir an India in iúl don Choimisiún freisin gur athraigh an comhlacht rialaithe ‘Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)’ (IN-ORG-016) a sheoladh idirlín. |
|
(4) |
Chuir an tSeapáin iarraidh faoi bhráid an Choimisiúin chun raon feidhme a aitheantais reatha faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 a leathnú chun ainmhithe beo agus táirgí ainmhithe neamhphróiseáilte a chumhdach chomh maith le gach táirge talmhaíochta próiseáilte a bhfuiltear lena úsáid mar bhia, lena n-áirítear fíon agus deochanna alcólacha, ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach sa tSeapáin, nó ina bhfuil comhábhair nó a allmhairíodh isteach sa tSeapáin ón Aontas Eorpach, ó thríú tíortha a n-aithníonn an tSeapáin go bhfuil a modhanna táirgthe agus a mbearta rialaithe coibhéiseach leo siúd a leagtar síos i reachtaíocht na Seapáine, nó ó thríú thríú tíorthatrí chóras na gcomhlachtaí rialaithe a aithníonn an tSeapáin mar chomhlachtaí atá inniúil chun a dheimhniú go gcomhlíonann oibreoirí sna tríú tíortha sin rialacha na Seapáine maidir le táirgeadh orgánach. |
|
(5) |
Leis an measúnú ar an bhfaisnéis a chuir an tSeapáin isteach maidir lena córas táirgthe agus lena bearta rialaithe is infheidhme maidir leis na táirgí dá dtagraítear in aithris (4) agus leis an scrúdú ar an láthair a rinne an Coimisiún, deimhníodh go bhfuil córas táirgthe agus bearta rialaithe na Seapáine is infheidhme maidir leis na táirgí sin coibhéiseach leis na córais sin a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 834/2007. Dá réir sin, ba cheart an t-aitheantas do choibhéis an chórais táirgthe agus na mbeart rialaithe sa tSeapáin a leathnú chun na táirgí sin a chumhdach. |
|
(6) |
Chuir an tSeapáin in iúl don Choimisiún freisin gur aithin a húdarás inniúil an comhlacht rialúcháin ‘Tsuruoka City’ (JP-BIO-044), gur athraigh an comhlacht rialúcháin ‘Japan Organic & Natural Foods Association’ (JP-BIO-005) a ainm agus a sheoladh idirlín agus gur athraigh na comhlachtaí rialúcháin ‘Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd’ (JP-BIO-009), ‘Organic Farming Promotion Association’ (JP-BIO-010) agus ‘Aya town miyazaki, Japan’ (JP-BIO-024) a seoladh idirlín. |
|
(7) |
Chuir Poblacht na Cóiré an Coimisiún ar an eolas gur athraigh na comhlachtaí rialaithe ‘KAFCC’ (KR-ORG-006) agus ‘The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification’ (KR-ORG-014) a n-ainm, gur athraigh ‘Jayeondeul agri-food certification institute’ (KR-ORG-032) a sheoladh idirlín ainm, gur athraigh an comhlacht rialaithe ‘Jayeondeul agri-food certification institute’ (KR-ORG-032) a sheoladh idirlín agus gur athraigh an comhlacht rialaithe ‘Hankyoung Certification Center Co., Ltd.’ (KR-ORG-036) a n-ainm agus a seoladh idirlín. |
|
(8) |
Chuir Poblacht na Cóiré an Coimisiún ar an eolas freisin gur aithin a húdarás inniúil an comhlacht rialaithe ‘Greenstar Agrifood Certification Service’ (KR-ORG-022) agus gur tharraing sé siar aitheantas an chomhlachta rialaithe ‘ORGANIC PROMOTION AGENCY’ (KR-ORG-038). |
|
(9) |
Chuir na Stáit Aontaithe an Coimisiún ar an eolas gur tharraing a n-údarás inniúil siar an t-aitheantas do na comhlachtaí rialaithe, ‘Agricultural Services Certified Organic’ (US-ORG-002), ‘New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services’ (US-ORG-033), ‘Rhode Island Department of Environmental Management’ (US-ORG-052) agus ‘Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale’ (ICEA) (US-ORG-066) ón liosta de na comhlachtaí rialaithe a aithníonn na Stáit Aontaithe. |
|
(10) |
Chuir na Stáit Aontaithe an Coimisiún ar an eolas freisin gur aithin a n-údarás inniúil comhlacht rialaithe creidiúnaithe nua mar atá ‘Kiwa BCS Costa Rica Limitada’ (US-ORG-070). |
|
(11) |
Chuir na Stáit Aontaithe an Coimisiún ar an eolas freisin gur athraigh na comhlachtaí rialaithe ‘Organic Crop Improvement Association’ (US-ORG-044), ‘CERES’ (US-ORG-062) agus ‘Eco-Logica S.A’ (US-ORG-063) a n-ainm, gur athaigh an comhlacht rialaithe ‘NOFA (US-ORG-036) a ainm agus a sheoladh idirlín agus gur athraigh na comhlachtaí rialaithe ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’ (US-ORG-004), ‘BIOAGRIcert’ (US-ORG-005), ‘Colorado Department of Agriculture’ (US-ORG-007), ‘Control Union Certification’ (US-ORG-008), ‘Georgia Crop Improvement Association, Inc’ (US-ORG-011), ‘Maryland Department of Agriculture (US-ORG-023), ‘Montana Department of Agriculture’ (US-ORG-028), ‘Americert International (OIA North America, LLC)’ (US-ORG-038), ‘Oregon Department of Agriculture’ (US-ORG-041), ‘SCS Global Services, Inc.’ (US-ORG-053), ‘Vermont Organic Farmers, LLC’ (US-ORG-057), ‘Washington State Department of Agriculture’ (US-ORG-058) agus ‘Yolo County Department of Agriculture’ (US-ORG-059) a seoladh idirlin. |
|
(12) |
In Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 leagtar amach an liosta de na húdaráis rialaithe agus na comhlachtaí rialaithe a dhéantar a aithint chun críche coibhéise agus atá inniúil chun rialuithe a dhéanamh agus deimhnithe a eisiúint i dtríú tíortha. Bhí feidhm ag Airteagal 2 go dtí an 31 Nollaig 2024. Dá bhrí sin, tá an liosta de chomhlachtaí rialaithe in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 imithe i léig agus ba cheart é a scriosadh. In Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ainmníodh na catagóirí táirgí ar aithníodh na tríú tíortha a liostaítear ann ina leith, trí thagairt don tuairisc orthu in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin. Ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart an tuairisc ar na catagóirí táirgí sin a áireamh in Iarscríbhinn I agus ba cheart na tagairtí dóibh a oiriúnú ar fud na hIarscríbhinne sin. Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 a ionadú. |
|
(13) |
Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 a leasú dá réir sin. |
|
(14) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Tháirgeadh Orgánach, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 mar a leanas:
|
(1) |
Cuirtear an téacs san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinn I. |
|
(2) |
Scriostar Iarscríbhinn II. |
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 14 Bealtaine 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 150, 14.6.2018, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2325 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 lena mbunaítear, de bhun Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an liosta de thríú tíortha agus an liosta d’údaráis rialaithe agus de chomhlachtaí rialaithe a rinneadh a aithint faoi Airteagal 33(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle chun táirgí orgánacha a allmhairiú isteach san Aontas (IO L 465, 29.12.2021, lch. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2007 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2092/91 (IO L 189, 20.7.2007, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
IARSCRÍBHINN
‘IARSCRÍBHINN
LIOSTA D’ÚDARÁIS RIALAITHE AITHEANTA DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 1 AGUS NA SONRAÍOCHTAÍ ÁBHARTHA
Chun críocha na hIarscríbhinne seo, ainmnítear na catagóirí táirgí leis na cóid seo a leanas:
|
A: |
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
|
B: |
Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí (1) |
|
C: |
Táirgí neamhphróiseáilte ón dobharshaothrú agus algaí |
|
D: |
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (1) (2) |
|
E: |
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bheatha ainmhithe (2) |
|
F: |
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
AN AIRGINTÍN
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí |
B |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (3) |
D |
|
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F a fásadh san Airgintín agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh san Airgintín ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach san Airgintín. |
|
3. |
Caighdeán táirgthe: Ley 25 127 sobre ‘Producción ecológica, biológica y orgánica’. |
|
4. |
Údarás inniúil: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS S.A. |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
AN ASTRÁIL
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (4) |
D |
Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda |
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh san Astráil agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh san Astráil ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach san Astráil. |
|
3. |
Caighdeán táirgthe: an caighdeán náisiúnta le haghaidh táirgí orgánacha agus bithdhinimiciúla. |
|
4. |
Údarás inniúil: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au). |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
CEANADA
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí |
B |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia |
D |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bheatha ainmhithe |
E |
|
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F a fásadh i gCeanada agus táirgí de chatagóirí D agus E a próiseáladh i gCeanada ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach i gCeanada nó a allmhairíodh go Ceanada i gcomhréir le reachtaíocht Cheanada. |
|
3. |
Caighdeán táirgthe: Organic Products Regulation. |
|
4. |
Údarás inniúil: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS S.A. |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance Inter- national Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
CÓSTA RÍCE
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (5) |
D |
Táirgí neamhphróiseáilte planda, agus iad sin amháin |
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh i gCósta Ríce agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh i gCósta Ríce ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach i gCósta Ríce. |
|
3. |
Caighdeán táirgthe: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Údarás inniúil: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
IOSRAEL
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (6) |
D |
Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda |
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh in Iosrael agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh in Iosrael ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach in Iosrael nó a allmhairíodh go hIosrael:
|
|
3. |
Caighdeán táirgthe: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Údarás inniúil: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd. |
6. Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5.
7. Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026.
AN INDIA
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh san India. |
|
3. |
Caighdeán táirgthe: National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Údarás inniúil: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
AN tSEAPÁIN
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí |
B |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (7) |
D |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus B a fásadh sa tSeapáin agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh sa tSeapáinina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach sa tSeapáin nó a allmhairíodh go dtí an tSeapáin: |
|
— |
ón Aontas Eorpach, |
|
— |
sin nó ó thríú tír ar aithin an tSeapáin ina leith go ndearnadh na táirgí a tháirgeadh agus a rialú inti i gcomhréir le rialacha atá coibhéiseach leis na rialacha a leagtar síos i reachtaíocht an Seapáine, |
|
— |
nó ó thríú tír ar aithin an tSeapáin ina leith comhlachtaí rialaithe atá inniúil chun a dheimhniú go gcomhlíonann oibreoirí rialacha na Seapáine maidir le táirgeadh orgánach. |
|
3. |
Caighdeáin táirgthe: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950). |
|
4. |
Údaráis inniúla: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association’ |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
|
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
|
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
POBLACHT NA CÓIRÉ
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Processed agricultural products for use as food |
D |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí D a fásadh i bPoblacht na Cóiré ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach i bPoblacht na Cóiré nó a allmhairíodh go Poblacht na Cóiré:
|
|
3. |
Caighdeáin táirgthe: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Údaráis inniúla: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do and National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Eco Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd. |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd. |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd. |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Comhlachtaí agus údaráis eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
AN NUA-SHÉALAINN
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí nó táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí |
B |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (8) |
D |
|
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F a fásadh sa Nua-Shéalainn agus táirgí de chatagóirí D a próiseáladh sa Nua-Shéalainn ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach sa Nua-Shéalainn nó a allmhairíodh chun na Nua-Shéalainne:
|
|
3. |
Caighdeán táirgthe: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Údarás inniúil: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: Ministry for Primary Industries (MPI). |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
AN TÚINÉIS
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia (9) |
D |
Iad comhdhéanta go bunúsach de chomhábhar amháin nó níos mó de thionscnamh planda |
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A agus F a fásadh sa Túinéis agus táirgí de chatagóir D a próiseáladh sa Túinéis ina bhfuil comhábhair a fásadh go horgánach sa Túinéis. |
|
3. |
Caighdeáin táirgthe: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
|
4. |
Údarás inniúil: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ
1. Catagóirí táirgí
|
Catagóir táirgí |
Ainmniúchán na catagóire |
Teorainneacha |
|
Táirgí neamhphróiseáilte planda |
A |
|
|
Ainmhithe beo nó táirgí neamhphróiseáilte ainmhí |
B |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bhia |
D |
|
|
Táirgí próiseáilte talmhaíochta a bhfuiltear lena n-úsáid mar bheatha ainmhithe |
E |
|
|
Ábhar iomadaithe fásúil agus síolta le haghaidh saothrú |
F |
|
|
2. |
Tionscnamh: táirgí de chatagóirí A, B agus F agus comhábhair a fásadh go horgánach i dtáirgí D agus E:
|
|
3. |
Caighdeáin táirgthe: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Údarás inniúil: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
5. Comhlachtaí rialaithe:
|
Códuimhir |
Ainm |
Seoladh idirlín |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certification |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA - New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. |
|
|
US-ORG-064 |
Food Safety S.A. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Comhlachtaí eisithe deimhnithe: mar atá i bpointe 5. |
|
7. |
Fad an chuimsithe:31 Nollaig 2026. |
(1) De bhun Airteagal 17(1), pointe (f), de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007, ainmhithe agus táirgí ainmhí arna dtáirgeadh le linn na tréimhse tiontaithe, ní dhéanfar iad a mhargú san Aontas leis na tásca dá dtagraítear in Airteagail 23 agus 24 den Rialachán a úsáidtear le haghaidh lipéadú táirgí agus le haghaidh fógraíocht ar tháirgí. Dá bhrí sin, eisiatar táirgí den sórt sin freisin ó na haitheantais a mhéid a bhaineann le catagóirí táirgí B agus D i gcás na dtríú tíortha a liostaítear san Iarscríbhinn seo.
(2) Ní mór na comhábhair a bheith ina gcomhábhair a deimhníodh ag údarás rialaithe nó ag comhlacht rialaithe atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 33(3) de Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 nó ní mór iad a bheith ina gcomhábhair a táirgeadh agus deimhníodh faoi raon feidhme tríú tír atá aitheanta i gcomhréir le hAirteagal 33(2) den Rialachán sin nó ní mór iad a bheith ina gcomhábhair a táirgeadh agus a deimhníodh san Aontas i gcomhréir leis an Rialachán sin.
(3) Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.
(4) Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.
(5) Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.
(6) Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.
(7) Ní áirítear táirgí próiseáilte lena n-úsáid mar bhianna ina bhfuil algaí.
(8) Ní chuimsíonn sé sin giosta.
(9) Ní chuimsíonn sé sin fíon ná giosta.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)