Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/883 |
15.5.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/883,
annettu 14 päivänä toukokuuta 2025,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskevan hyväksynnän myöntämisestä tietyille kolmansille maille ja valvontaviranomaisille ja tarkastuslaitoksille
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (1) kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 ja erityisesti sen 48 artiklan 3 kohdan ja 57 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 (2) liitteessä I vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen maataloustuotteiden tuotannon tuotantojärjestelmät ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty neuvoston asetuksessa (EY) N:o 834/2007 (3) vahvistettuja vastaaviksi. Komissio on saanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 hyväksymisen jälkeen uusia tietoja, joiden perusteella eräitä kolmansia maita koskeviin tietoihin olisi tehtävä muutoksia. |
|
(2) |
Australia on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on muuttanut nimensä, tarkastuslaitos ”ACO Certification Limited” (AU-BIO-001) on muuttanut nimensä ja tarkastuslaitos ”AUS-QUAL Pty Ltd” (AU-BIO-006) on vapaaehtoisesti peruuttanut akkreditointinsa. |
|
(3) |
Intia on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on keskeyttänyt tarkastuslaitoksille ”Sikkim State Organic Certification Agency” (IN-ORG-028) ja ”Reliable Organic Certification Organisation” (IN-ORG-033) myöntämänsä hyväksynnän. Intia on myös ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt seuraavat tarkastuslaitokset: ”ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)” (IN-ORG-009), ”Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)” (IN-ORG-035), ”GSCI Service Private Limited” (IN-ORG-036), ”MS Agroland Services Private Limited” (IN-ORG-037), ”Krushi Certification Private Limited” (IN-ORG-038), ”CERT ID India Private Limited” (IN-ORG-039), ”Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)” (IN-ORG-040), ”Getcert Private Limited” (IN-ORG-041), ”GCL International Assessment Private Limited” (IN-ORG-042), ”Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)” (IN-ORG-043) ja ”Meghalaya State Organic Certification Body” (IN-ORG-044). Intia on myös ilmoittanut komissiolle, että tarkastuslaitos ”Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)” (IN-ORG-016) on muuttanut internetosoitteensa. |
|
(4) |
Japani on esittänyt komissiolle pyynnön laajentaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 nojalla myönnetyn hyväksynnän soveltamisalaa koskemaan eläviä eläimiä ja jalostamattomia eläintuotteita sekä kaikkia elintarvikkeina käytettäviä jalostettuja maataloustuotteita, mukaan lukien viinit ja alkoholijuomat, jotka sisältävät Japanissa luonnonmukaisesti tuotettuja ainesosia, jotka on viljelty Japanissa, tai jotka sisältävät luonnonmukaisesti tuotettuja ainesosia, jotka tuodaan Japaniin Euroopan unionista, kolmansista maista, joiden tuotantomenetelmien ja tarkastusmenetelmien Japani on todennut vastaavan Japanin lainsäädännössä vahvistettuja tuotanto- ja tarkastusmenetelmiä, tai kolmansista maista sellaisten tarkastuslaitosten järjestelmän kautta, jotka Japani on tunnustanut toimivaltaisiksi sertifioimaan kyseisten kolmansien maiden toimijat Japanin luonnonmukaista tuotantoa koskevien sääntöjen mukaisiksi. |
|
(5) |
Japanin toimittamien, johdanto-osan 4 kappaleessa tarkoitettuihin tuotteisiin sovellettavia tuotanto- ja valvontatoimenpiteitä koskevien tietojen arviointi ja komission paikalla tekemä tarkastus vahvistivat, että Japanin tuotantojärjestelmä ja valvontatoimenpiteet, joita kyseisiin tuotteisiin sovelletaan, vastaavat asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja vaatimuksia. Näin ollen Japanin tuotantojärjestelmän ja valvontatoimenpiteiden vastaavuuden tunnustaminen olisi ulotettava koskemaan kyseisiä tuotteita. |
|
(6) |
Japani on myös ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt tarkastuslaitoksen ”Tsuruoka City” (JP-BIO-044), että tarkastuslaitos ”Japan Organic & Natural Foods Association” (JP-BIO-005) on muuttanut nimensä ja internetosoitteensa ja että tarkastuslaitokset ”Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd” (JP-BIO-009), ”Organic Farming Promotion Association” (JP-BIO-010) ja ”Aya town miyazaki, Japan” (JP-BIO-024) ovat muuttaneet internetosoitteensa. |
|
(7) |
Korean tasavalta on ilmoittanut komissiolle, että tarkastuslaitokset ”KAFCC” (KR-ORG-006) ja ”The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification” (KR-ORG-014) ovat muuttaneet nimensä, tarkastuslaitos ”Jayeondeul agri-food certification institute” (KR-ORG-032) on muuttanut internetosoitteensa ja tarkastuslaitokset ”Konkuk Ecocert Certification Agency” (KR-ORG-008) ja ”Hankyoung Certification Center Co., Ltd.” (KR-ORG-036) ovat muuttaneet nimensä ja internetosoitteensa. |
|
(8) |
Korean tasavalta on myös ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt tarkastuslaitoksen ”Greenstar Agrifood Certification Service” (KR-ORG-022) ja peruuttanut tarkastuslaitoksen ”ORGANIC PROMOTION AGENCY” (KR-ORG-038) hyväksynnän. |
|
(9) |
Yhdysvallat on ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on poistanut tarkastuslaitokset ”Agricultural Services Certified Organic” (US-ORG-002), ”New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services” (US-ORG-033), ”Rhode Island Department of Environmental Management” (US-ORG-052) ja ”Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale” (ICEA) (US-ORG-066) Yhdysvaltojen hyväksymien tarkastuslaitosten luettelosta. |
|
(10) |
Yhdysvallat on myös ilmoittanut komissiolle, että sen toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt uuden akkreditoidun tarkastuslaitoksen ”Kiwa BCS Costa Rica Limitada” (US-ORG-070). |
|
(11) |
Yhdysvallat on lisäksi ilmoittanut komissiolle, että tarkastuslaitokset ”Organic Crop Improvement Association” (US-ORG-044), ”CERES” (US-ORG-062) ja ”Eco-Logica S.A” (US-ORG-063) ovat muuttaneet nimensä, että tarkastuslaitos ”NOFA” (US-ORG-036) on muuttanut nimensä ja internetosoitteensa ja että tarkastuslaitokset ”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” (US-ORG-004), ”BIOAGRIcert” (US-ORG-005), ”Colorado Department of Agriculture” (US-ORG-007), ”Control Union Certification” (US-ORG-008), ”Georgia Crop Improvement Association, Inc” (US-ORG-011), ”Maryland Department of Agriculture” (US-ORG-023), ”Montana Department of Agriculture” (US-ORG-028), ”Americert International (OIA North America, LLC)” (US-ORG-038), ”Oregon Department of Agriculture” (US-ORG-041), ”SCS Global Services, Inc.” (US-ORG-053), ”Vermont Organic Farmers, LLC” (US-ORG-057), ”Washington State Department of Agriculture” (US-ORG-058) ja ”Yolo County Department of Agriculture” (US-ORG-059) ovat muuttaneet internetosoitteitaan. |
|
(12) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 liitteessä II vahvistetaan luettelo valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka on hyväksytty vastaavuustarkoituksessa ja joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa. Edellä olevaa 2 artiklaa sovellettiin 31 päivään joulukuuta 2024. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 liitteessä II oleva tarkastuslaitosten luettelo on vanhentunut, ja se olisi poistettava. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 liitteessä I nimetään tuoteluokat, joiden osalta siinä luetelluille kolmansille maille on myönnetty hyväksynnät, viittaamalla kyseisen asetuksen liitteessä II olevaan tuoteluokkien kuvaukseen. Selkeyden vuoksi kyseisten tuoteluokkien kuvaus olisi sisällytettävä liitteeseen I ja viittaukset siihen olisi mukautettava koko kyseisessä liitteessä. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2325 liite I olisi korvattava. |
|
(13) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/2325 olisi muutettava. |
|
(14) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. |
|
2) |
Poistetaan liite II. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325, annettu 16 päivänä joulukuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä (EUVL L 465, 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
LIITE
”LIITE
1 ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN HYVÄKSYTTYJEN KOLMANSIEN MAIDEN LUETTELO SEKÄ ASIANOMAISET ERITTELYT
Tässä liitteessä tuoteluokista käytetään seuraavia koodeja:
|
A: |
Jalostamattomat kasvituotteet |
|
B: |
Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet (1) |
|
C: |
Jalostamattomat vesiviljelytuotteet ja levä |
|
D: |
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (1) (2) |
|
E: |
Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (2) |
|
F: |
Kasvien lisäysaineisto ja siemenet |
ARGENTIINA
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet |
B |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (3) |
D |
|
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Argentiinassa viljellyt luokkien A, B ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Argentiinassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Argentiinassa. |
|
3. |
Tuotantostandardi: Ley 25 127 sobre ”Producción ecológica, biológica y orgánica”. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS SA |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
AUSTRALIA
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (4) |
D |
Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat |
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Australiassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Australiassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Australiassa. |
|
3. |
Tuotantostandardi: national standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au). |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
KANADA
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet |
B |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet |
D |
|
|
Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet |
E |
|
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Luokkien A, B ja F tuotteet, jotka on tuotettu Kanadassa, ja luokkien D ja E tuotteet, jotka on jalostettu Kanadassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on tuotettu Kanadassa tai tuotu Kanadaan Kanadan lainsäädännön mukaisesti. |
|
3. |
Tuotantostandardi: Organic Products Regulation. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS SA |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certification Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance International Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
COSTA RICA
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (5) |
D |
Vain jalostetut kasvituotteet |
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Costa Ricassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Costa Ricassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Costa Ricassa. |
|
3. |
Tuotantostandardi: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica SA |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
ISRAEL
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (6) |
D |
Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat |
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Israelissa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Israelissa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Israelissa tai tuotu Israeliin
|
|
3. |
Tuotantostandardi: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765–2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd |
6. Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta.
7. Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti.
INTIA
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Intiassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet. |
|
3. |
Tuotantostandardi: National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
JAPANI
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet |
B |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (7) |
D |
|
|
2. |
Alkuperä: Japanissa viljellyt luokan A ja B tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Japanissa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Japanissa tai tuotu Japaniin |
|
— |
joko unionista |
|
— |
tai kolmannesta maasta, jonka osalta Japani on todennut, että tuotteet on tuotettu ja tarkastettu kyseisessä kolmannessa maassa Japanin lainsäädännössä vahvistettuja sääntöjä vastaavien sääntöjen mukaisesti, |
|
— |
taikka kolmannesta maasta sellaisten tarkastuslaitosten kautta, jotka Japani on tunnustanut toimivaltaisiksi sertifioimaan toimijat Japanin luonnonmukaista tuotantoa koskevien sääntöjen mukaisiksi. |
|
3. |
Tuotantostandardit: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (maa-, metsä- ja kalatalousministeriön ilmoitus nro 1605, 27.10.2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (maa-, metsä- ja kalatalousministeriön ilmoitus nro 1605, 27.10.2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (valtiovarainministeriön ja maa-, metsä- ja kalatalousministeriön ilmoitus nro 1606, 1.9.2022), Act on Japanese Agricultural Standards (laki nro 175, 11.5.1950). |
|
4. |
Toimivaltaiset viranomaiset: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html, Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm ja Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
|
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
|
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
KOREAN TASAVALTA
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet |
D |
|
|
2. |
Alkuperä: luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Korean tasavallassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Korean tasavallassa tai tuotu Korean tasavaltaan
|
|
3. |
Tuotantostandardit: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Toimivaltaiset viranomaiset: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do ja National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Eco Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset ja viranomaiset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
UUSI-SEELANTI
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet |
B |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (8) |
D |
|
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Uudessa-Seelannissa viljellyt luokkien A, B ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Uudessa-Seelannissa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Uudessa-Seelannissa tai tuotu Uuteen-Seelantiin
|
|
3. |
Tuotantostandardi: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: Ministry for Primary Industries (MPI). |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
TUNISIA
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet (9) |
D |
Yhdestä tai useammasta kasviperäisestä ainesosasta koostuvat |
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Tunisiassa viljellyt luokkien A ja F tuotteet sekä luokan D tuotteet, jotka on jalostettu Tunisiassa luonnonmukaisesti tuotetuista ainesosista, jotka on viljelty Tunisiassa. |
|
3. |
Tuotantostandardit: Law No 99–30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn ja www.onagri.tn. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
YHDYSVALLAT
1. Tuoteluokat
|
Tuoteluokka |
Luokka |
Rajoitukset |
|
Jalostamattomat kasvituotteet |
A |
|
|
Elävät eläimet tai jalostamattomat eläintuotteet |
B |
|
|
Elintarvikkeiksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet |
D |
|
|
Rehuksi tarkoitetut jalostetut maataloustuotteet |
E |
|
|
Kasvien lisäysaineisto ja viljeltäväksi tarkoitetut siemenet |
F |
|
|
2. |
Alkuperä: Luokkien A, B ja F tuotteet sekä luonnonmukaisesti kasvatetut ainesosat tuoteluokissa D ja E seuraavin edellytyksin:
|
|
3. |
Tuotantostandardit: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Toimivaltainen viranomainen: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov. |
5. Tarkastuslaitokset
|
Tunnusnumero |
Nimi |
Internetosoite |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certification |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A. |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA – New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA SA. |
|
|
US-ORG-064 |
Food Safety SA. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Sertifikaatin myöntävät laitokset: katso 5 kohta. |
|
7. |
Luetteloon sisällyttämisen kesto:31. joulukuuta 2026 asti. |
(1) Asetuksen (EY) N:o 834/2007 17 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaan siirtymävaiheen aikana tuotettuja eläimiä ja eläintuotteita ei saa pitää kaupan unionissa siten, että niissä on kyseisen asetuksen 23 ja 24 artiklassa tarkoitettuja mainintoja, joita käytetään tuotteiden merkinnöissä ja mainonnassa. Sen vuoksi tällaiset tuotteet jätetään luokkien B ja D hyväksyntöjen ulkopuolelle kaikkien tässä liitteessä lueteltujen kolmansien maiden osalta.
(2) Ainesosilla on oltava asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen sertifiointi tai niiden on oltava tuotettuja ja sertifioituja kyseisen asetuksen 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyssä kolmannessa maassa taikka tuotettuja ja sertifioituja unionissa kyseisen asetuksen mukaisesti.
(3) Viini ja hiiva pois luettuina.
(4) Viini ja hiiva pois luettuina.
(5) Viini ja hiiva pois luettuina.
(6) Viini ja hiiva pois luettuina.
(7) Elintarvikkeina käytettävät levää sisältävät jalostetut tuotteet pois luettuina.
(8) Hiiva pois luettuna.
(9) Viini ja hiiva pois luettuina.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)