Amtsblatt
der Europäischen Union
DE
Reihe L
|
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2025/883 |
15.5.2025 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2025/883 DER KOMMISSION
vom 14. Mai 2025
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 hinsichtlich der Anerkennung bestimmter Drittländer, Kontrollbehörden und Kontrollstellen für die Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 48 Absatz 3 und Artikel 57 Absatz 2,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
In Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission (2) ist das Verzeichnis der Drittländer festgelegt, deren Produktionssysteme und Kontrollmaßnahmen für die ökologische/biologische Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen als gleichwertig mit denen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (3) anerkannt wurden. Angesichts neuer Informationen, die seit dem Erlass der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 bei der Kommission eingegangen sind, sollten bestimmte Änderungen an den Informationen über gewisse Drittländer vorgenommen werden. |
|
(2) |
Australien hat der Kommission die Änderung des Namens seiner zuständigen Behörde, die Änderung des Namens der Kontrollstelle „ACO Certification Limited“ (AU-BIO-001) und die freiwillige Aussetzung der Zulassung der Kontrollstelle „AUS-QUAL Pty Ltd“ (AU-BIO-006) mitgeteilt. |
|
(3) |
Indien hat der Kommission mitgeteilt, dass seine zuständige Behörde die Anerkennung der Kontrollstellen „Sikkim State Organic Certification Agency“ (IN-ORG-028) und „Reliable Organic Certification Organisation“ (IN-ORG-033) ausgesetzt hat. Indien hat der Kommission ferner mitgeteilt, dass seine zuständige Behörde die folgenden Kontrollstellen anerkannt hat: „ISCOP (Indian Society for Certification of Organic Products)“ (IN-ORG-009), „Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)“ (IN-ORG-035), „GSCI Service Private Limited“ (IN-ORG-036), „MS Agroland Services Private Limited“ (IN-ORG-037), „Krushi Certification Private Limited“ (IN-ORG-038), „CERT ID India Private Limited“ (IN-ORG-039), „Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)“ (IN-ORG-040), „Getcert Private Limited“ (IN-ORG-041), „GCL International Assessment Private Limited“ (IN-ORG-042), „Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)“ (IN-ORG-043) und „Meghalaya State Organic Certification Body“ (IN-ORG-044). Indien hat der Kommission ferner mitgeteilt, dass die Kontrollstelle „Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)“ (IN-ORG-016) ihre Internetadresse geändert hat. |
|
(4) |
Japan hat bei der Kommission beantragt, den Geltungsbereich seiner Anerkennung gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 auf lebende Tiere und unverarbeitete tierische Erzeugnisse sowie auf alle verarbeiteten landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind, einschließlich Wein und alkoholische Getränke auszuweiten, und zwar mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Japan angebaut wurden, oder mit ökologischen/biologischen Zutaten, die nach Japan eingeführt wurden aus der Europäischen Union, aus Drittländern, deren Produktionsmethoden und Kontrollmaßnahmen von Japan als den in den japanischen Rechtsvorschriften festgelegten gleichwertig anerkannt wurden, oder aus Drittländern im Rahmen des Systems von Kontrollstellen, die von Japan als befugt anerkannt wurden, um die Einhaltung der Vorschriften Japans für die ökologische/biologische Produktion durch Unternehmer in diesen Drittländern zu bescheinigen. |
|
(5) |
Die Bewertung der von Japan vorgelegten Informationen über seine Produktionsregelung und seine Kontrollmaßnahmen für die in Erwägungsgrund 4 genannten Erzeugnisse und die von der Kommission durchgeführte Vor-Ort-Prüfung bestätigten, dass die für diese Erzeugnisse geltende Produktionsregelung und die entsprechenden Kontrollmaßnahmen Japans den in der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 festgelegten Vorschriften entsprechen. Folglich sollte die Anerkennung der Gleichwertigkeit der Produktionsregelung und Kontrollmaßnahmen in Japan auf diese Erzeugnisse ausgeweitet werden. |
|
(6) |
Japan hat der Kommission ferner mitgeteilt, dass seine zuständige Behörde die Kontrollstelle „Tsuruoka City“ (JP-BIO-044) anerkannt hat, dass die Kontrollstelle „Japan Organic & Natural Foods Association“ (JP-BIO-005) ihren Namen und ihre Internetadresse geändert hat und dass die Kontrollstellen „Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd“ (JP-BIO-009), „Organic Farming Promotion Association“ (JP-BIO-010) und „Aya city miyazaki, Japan“ (JP-BIO-024) ihre Internetadresse geändert haben. |
|
(7) |
Die Republik Korea hat der Kommission mitgeteilt, dass die Kontrollstellen „KAFCC“ (KR-ORG-006) und „The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification“ (KR-ORG-014) ihre Namen geändert haben, dass die Kontrollstelle „Jayeondeul Agri-food Certification Institute“ (KR-ORG-032) ihre Internetadresse geändert hat und dass die Kontrollstellen „Konkuk Ecocert Certification Agency“ (KR-ORG-008) und „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.“ (KR-ORG-036) ihren Namen und ihre Internetadresse geändert haben. |
|
(8) |
Die Republik Korea hat der Kommission ferner mitgeteilt, dass ihre zuständige Behörde die Kontrollstelle „Greenstar Agrifood Certification Service“ (KR-ORG-022) anerkannt und die Anerkennung der Kontrollstelle „ORGANIC PROMOTION AGENCY“ (KR-ORG-038) widerrufen hat. |
|
(9) |
Die Vereinigten Staaten haben der Kommission mitgeteilt, dass ihre zuständige Behörde die Kontrollstellen „Agricultural Services Certified Organic“ (US-ORG-002), „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services“ (US-ORG-033), „Rhode Island Department of Environmental Management“ (US-ORG-052) und „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale“ (ICEA) (US-ORG-066) aus dem Verzeichnis der von den Vereinigten Staaten anerkannten Kontrollstellen gestrichen hat. |
|
(10) |
Darüber hinaus haben die Vereinigten Staaten der Kommission mitgeteilt, dass ihre zuständige Behörde eine neue akkreditierte Kontrollstelle „Kiwa BCS Costa Rica Limitada“ (US-ORG-070) anerkannt hat. |
|
(11) |
Die Vereinigten Staaten haben der Kommission ferner mitgeteilt, dass die Kontrollstellen „Organic Crop Improvement Association“ (US-ORG-044), „CERES“ (US-ORG-062) und „Eco-Logica S.A“ (US-ORG-063) ihren Namen geändert haben, dass die Kontrollstelle „NOFA“ (US-ORG-036) ihren Namen und ihre Internetadresse geändert hat und dass die Kontrollstellen „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ (US-ORG-004) „BIOAGRIcert“ (US-ORG-005), „Colorado Department of Agriculture“ (US-ORG-007), „Control Union Certification“ (US-ORG-008), „Georgia Crop Improvement Association, Inc“ (US-ORG-011), „Maryland Department of Agriculture (US-ORG-023), „Montana Department of Agriculture“ (US-ORG-028), „Americert International (OIA Nordamerika, LLC)“ (US-ORG-038), „Oregon Department of Agriculture“ (US-ORG-041), „SCS Global Services, Inc.“ (US-ORG-053), „Vermont Organic Farmers, LLC“ (US-ORG-057), „Washington State Department of Agriculture“ (US-ORG-058) und „Yolo County Department of Agriculture“ (US-ORG-059) ihre Internetadresse geändert haben. |
|
(12) |
Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 enthält das Verzeichnis der für die Zwecke der Gleichwertigkeit anerkannten Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen und die Ausstellung von Bescheinigungen in Drittländern zuständig sind. Artikel 2 galt bis zum 31. Dezember 2024. Daher ist die Liste der Kontrollstellen in Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 überholt und sollte gestrichen werden. In Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 wurden die Erzeugniskategorien unter Bezugnahme auf ihre Beschreibung in Anhang II der genannten Verordnung benannt, für die die darin aufgeführten Drittländer anerkannt wurden. Aus Gründen der Klarheit sollte die Beschreibung dieser Erzeugniskategorien in Anhang I aufgenommen werden, und die entsprechenden Verweise sollten im gesamten genannten Anhang angepasst werden. Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 sollte daher ersetzt werden. |
|
(13) |
Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(14) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für ökologische/biologische Produktion — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 wird wie folgt geändert:
|
1. |
Anhang I erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. |
|
2. |
Anhang II wird gestrichen. |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 14. Mai 2025
Für die Kommission
Die Präsidentin
Ursula VON DER LEYEN
(1) ABl. L 150 vom 14.6.2018, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission vom 16. Dezember 2021 zur Erstellung — gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates — des Verzeichnisses der Drittländer und des Verzeichnisses der Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die gemäß Artikel 33 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union anerkannt sind (ABl. L 465 vom 29.12.2021, S. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
ANHANG
„ANHANG
VERZEICHNIS DER ANERKANNTEN DRITTLÄNDER GEMÄẞ ARTIKEL 1 UND ZUGEHÖRIGE SPEZIFIKATIONEN
Für die Zwecke dieses Anhangs werden die Erzeugniskategorien mit folgenden Codes bezeichnet:
|
A: |
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
|
B: |
Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse (1) |
|
C: |
Unverarbeitete Erzeugnisse der Aquakultur und Algen |
|
D: |
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (1) (2) |
|
E: |
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind (2) |
|
F: |
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
ARGENTINIEN
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse |
B |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (3) |
D |
|
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Argentinien erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Argentinien mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Argentinien erzeugt wurden, verarbeitet wurden. |
|
3. |
Produktionsvorschrift: Ley 25 127 sobre ‚Producción ecológica, biológica y orgánica‘. |
|
4. |
Zuständige Behörde: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS S.A. |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
AUSTRALIEN
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (4) |
D |
Im Wesentlichen aus einer oder mehreren Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehend |
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Australien erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Australien mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Australien erzeugt wurden, verarbeitet wurden. |
|
3. |
Produktionsvorschrift: National standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Zuständige Behörde: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au) |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
KANADA
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse |
B |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind |
D |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind |
E |
|
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Kanada erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorien D und E, die in Kanada mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Kanada erzeugt wurden oder im Einklang mit den kanadischen Rechtsvorschriften nach Kanada eingeführt wurden, verarbeitet wurden. |
|
3. |
Produktionsvorschrift: Organic Products Regulation. |
|
4. |
Zuständige Behörde: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS S.A. |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance Inter- national Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
COSTA RICA
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (5) |
D |
Nur verarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Costa Rica erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Costa Rica mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Costa Rica erzeugt wurden, verarbeitet wurden. |
|
3. |
Produktionsvorschrift: Reglamento sobre la agricultura orgánica |
|
4. |
Zuständige Behörde: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
ISRAEL
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (6) |
D |
Im Wesentlichen aus einer oder mehreren Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehend |
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Israel erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Israel mit ökologischen/biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt wurden:
|
|
3. |
Produktionsvorschrift: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Zuständige Behörde: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd. |
6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.
7. Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026.
INDIEN
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Indien erzeugt wurden. |
|
3. |
Produktionsvorschrift: National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Zuständige Behörde: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
JAPAN
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse |
B |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (7) |
D |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und B, die in Japan erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Japan mit ökologischen/biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Japan erzeugt oder nach Japan eingeführt wurden: |
|
— |
aus der Europäischen Union |
|
— |
oder aus einem Drittland, für das Japan anerkannt hat, dass die Erzeugnisse in dem betreffenden Drittland nach Vorschriften produziert und kontrolliert wurden, die den japanischen Rechtsvorschriften gleichwertig sind, |
|
— |
oder aus einem Drittland, für das Japan Kontrollstellen anerkannt hat, die befugt sind, die Einhaltung der Vorschriften Japans über die ökologische/biologische Produktion durch Unternehmer zu bescheinigen. |
|
3. |
Produktionsvorschriften: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950) |
|
4. |
Zuständige Behörden: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html und Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm und Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC steht für Axis‘ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
|
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
|
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
REPUBLIK KOREA
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind |
D |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorie D, die in der Republik Korea mit ökologisch/biologisch erzeugten Zutaten verarbeitet wurden, die in der Republik Korea erzeugt oder in die Republik Korea eingeführt wurden:
|
|
3. |
Produktionsvorschriften: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Zuständige Behörden: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do und National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Eco Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd. |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd. |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd. |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen und Behörden: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
NEUSEELAND
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie oder Erzeugnisse |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse |
B |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (8) |
D |
|
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Neuseeland erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Neuseeland mit ökologischen/biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Neuseeland erzeugt oder nach Neuseeland eingeführt wurden:
|
|
3. |
Produktionsvorschrift: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Zuständige Behörde: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: Ministry for Primary Industries (MPI). |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
TUNESIEN
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind (9) |
D |
Im Wesentlichen aus einer oder mehreren Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehend |
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Tunesien erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Tunesien mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Tunesien erzeugt wurden, verarbeitet wurden. |
|
3. |
Produktionsvorschriften: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Arrêté du ministre de l’agriculture du 28 février 2001, portant approbation du cahier des charges type de la production végétale selon le mode biologique. |
|
4. |
Zuständige Behörde: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
1. Erzeugniskategorien
|
Erzeugniskategorie |
Bezeichnung der Kategorie |
Einschränkungen |
|
Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse |
A |
|
|
Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse |
B |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind |
D |
|
|
Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Futtermittel bestimmt sind |
E |
|
|
Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau |
F |
|
|
2. |
Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F und aus ökologischer/biologischer Produktion stammende Zutaten der Erzeugnisse der Kategorien D und E, die
|
|
3. |
Produktionsvorschriften: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Zuständige Behörde: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
5. Kontrollstellen
|
Codenummer |
Name |
Internetadresse |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certification |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA — New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. |
|
|
US-ORG-064 |
Food Safety S.A. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5. |
|
7. |
Befristung der Aufnahme:31. Dezember 2026. |
(1) Gemäß Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 dürfen während des Umstellungszeitraums produzierte Tiere und tierische Erzeugnisse in der Union nicht unter Verwendung der in den Artikeln 23 und 24 derselben Verordnung genannten Angaben bei der Kennzeichnung und Werbung vermarktet werden. Derartige Erzeugnisse sind also auch von den Anerkennungen in Bezug auf die Erzeugniskategorien B und D für alle in diesem Anhang aufgeführten Drittländer ausgeschlossen.
(2) Die Zutaten müssen von einer anerkannten Kontrollbehörde oder Kontrollstelle gemäß Artikel 33 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 zertifiziert oder in einem anerkannten Drittland gemäß Artikel 33 Absatz 2 der genannten Verordnung erzeugt und zertifiziert oder in der Europäischen Union gemäß der genannten Verordnung erzeugt und zertifiziert sein.
(3) Wein und Hefe nicht eingeschlossen.
(4) Wein und Hefe nicht eingeschlossen.
(5) Wein und Hefe nicht eingeschlossen.
(6) Wein und Hefe nicht eingeschlossen.
(7) Verarbeitete Erzeugnisse zur Verwendung als Lebensmittel, die Algen enthalten, nicht eingeschlossen.
(8) Hefe nicht eingeschlossen.
(9) Wein und Hefe nicht eingeschlossen.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)