85/187/ETY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1985, kontteihin liittyvien tullipetosten torjumisesta 15 päivänä kesäkuuta 1983 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä yhteisön nimissä - Tulliyhteistyöneuvoston suositus, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1983, kontteihin liittyvien tullipetosten torjumisesta
Virallinen lehti nro L 073 , 14/03/1985 s. 0027 - 0029
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0054
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0054
Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 13 s. 0038
Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 13 s. 0038
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 1985, kontteihin liittyvien tullipetosten torjumisesta 15 päivänä kesäkuuta 1983 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä yhteisön nimissä (85/187/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että yhteisö voi hyväksyä kontteihin liittyvien tullipetosten torjumisesta 15 päivänä kesäkuuta 1983 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen tulevaksi voimaan välittömästi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kontteihin liittyvien tullipetosten torjumisesta 15 päivänä kesäkuuta 1983 annettu tulliyhteistyöneuvoston suositus hyväksytään yhteisön nimissä, ja hyväksyminen tulee voimaan välittömästi. Yhteisö soveltaa tätä suositusta ulkorajoillaan siltä osin kuin se ei ole yhteisön lainsäädännön vastaista. Mainitun suosituksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet ilmoittaa tulliyhteistyöneuvoston pääsihteerille yhteisön hyväksyneen 1 artiklassa tarkoitetun suosituksen ja hyväksymisen tulevan voimaan välittömästi. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1985. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. BIONDI