Esimese Astme Kohtu (kuues koda) 20. oktoobri 2009. aasta määrus – Lebard vs. komisjon
(kohtuasi T-89/06)
Tühistamishagi – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus
1. Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Hagi, mis võib hagejale kasu tuua (EÜ artikkel 230) (vt punktid 35–40)
2. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi ühenduse institutsiooni poolt tekitatud kahju hüvitamise nõudes (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21 ja artikli 53 esimene lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 47–51)
Ese
| Muu hulgas nõue tühistada komisjoni otsused, millega komisjon jättis rahuldamata esiteks taotluse kontrollida uuesti, kas äriühing Aventis täidab kohustusi, mis on osa komisjoni 9. augusti 1999. aasta otsusest juhtumi IV/M.1378 – Hoechst/Rhône-Poulenc kohta, ja teiseks taotluse tühistada komisjoni 13. juuli 1999. aasta otsus juhtumi IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson kohta |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja Daniel Lebardilt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud. |
|
3. |
Puudub vajadus otsustada Valauret SA menetlusse astumise avalduse üle. |