Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.10.2009 – Lebard vastaan komissio

(asia T-89/06)

Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Kanne, joka voi tuottaa kantajalle etua (EY 230 artikla) (ks. 35–40 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Yhteisön toimielimen aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 21 artikla ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 47–51 kohta)

Aihe

Muun muassa komission niiden päätösten kumoamista koskeva vaatimus, joilla hylättiin yhtäältä vaatimus tutkia uudelleen, onko Aventis-yhtiö noudattanut asiassa IV/M.1378 – Hoechst/Rhône-Poulenc 9.8.1999 tehtyyn komission päätökseen kuuluvia sitoumuksia, ja toisaalta vaatimus kumota asiassa IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright & Wilson 13.7.1999 tehty komission päätös

Ratkaisu

1)

Kanne jätetään tutkimatta.

2)

Daniel Lebard vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut.

3)

Valauret SA:n väliintulovaatimuksesta ei ole aiheellista lausua.