European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1192

26.4.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/1192

z 24. apríla 2024

o dočasnej výnimke z podmienok týkajúcich sa obchodovania stanovených v smernici Rady 2002/57/ES pre certifikované osivo ľanu udelenej Belgicku, Francúzsku a Holandsku

[oznámené pod číslom C(2024) 2563]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a priadnych rastlín (1), a najmä na jej článok 21 ods. 1,

keďže:

(1)

V smernici 2002/57/ES sa stanovujú požiadavky na obchodovanie s osivom olejnín a priadnych rastlín v Únii. V súlade s článkom 2 ods. 1 písm. i) uvedenej smernice sa certifikované osivo ľanu smie produkovať z certifikovaného osiva až do tretej generácie a musí spĺňať podmienky podľa príloh I a II k uvedenej smernici pre certifikované osivo vrátane príslušných podmienok týkajúcich sa poľných prehliadok zameraných na jeho odrodovú pravosť.

(2)

Zložité podmienky pestovania ľanu v posledných rokoch z dôvodu vĺn horúčav, sucha a obmedzených zrážok počas vegetačného obdobia viedli v Belgicku, vo Francúzsku a v Holandsku k vážnemu nedostatku osiva ľanu.

(3)

V dôsledku toho majú Belgicko, Francúzsko a Holandsko k dispozícii len obmedzené množstvá osiva ľanu, ktoré nepokrývajú potrebu množstiev osiva na siatie.

(4)

Z informácií, ktoré boli poskytnuté Komisii, vyplýva, že na vyriešenie problémov s dodávkou na obdobie do 30. júna 2024 potrebuje Belgicko celkové množstvo 1 500 ton, Francúzsko 1 500 ton a Holandsko 270 ton osiva ľanu. Z informácií, ktoré boli predložené Komisii, okrem toho vyplýva, že na vyriešenie problémov s dodávkou na ďalšie obdobie do 30. júna 2025 potrebuje Belgicko celkové množstvo 500 ton, Francúzsko 4 000 ton a Holandsko 400 ton na produkciu osiva ľanu.

(5)

Potreby Belgicka, Francúzska a Holandska nedokážu pokryť ostatné členské štáty.

(6)

Za týchto okolností došlo v Belgicku, vo Francúzsku a v Holandsku k dočasným problémom so všeobecnou dodávkou certifikovaného osiva ľanu a očakáva sa, že situácia sa nezmení. Tieto problémy možno vyriešiť len tak, že sa na určité obdobie a pri dodržaní vhodného maximálneho množstva, ktoré je potrebné na odstránenie problémov s dodávkou, povolí v Únii obchodovanie s certifikovaným osivom ľanu vyprodukovaným v Belgicku, vo Francúzsku a v Holandsku z kategórie certifikovaného osiva tretej generácie, ktoré spĺňa menej prísne požiadavky, než sú požiadavky smernice 2002/57/ES.

(7)

V súlade so žiadosťou uvedených členských štátov sa výnimky z uplatniteľných požiadaviek týkajú na jednej strane toho, koľko generácií nižších ako tretia generácia je povolených, a na druhej strane nevykonania poľnej prehliadky pred certifikáciou osiva.

(8)

Preto je vhodné, aby členské štáty na určité obdobie povolili v Únii obchodovanie s certifikovaným osivom ľanu vyprodukovaným v Belgicku, vo Francúzsku a v Holandsku z generácie nižšej ako tretia generácia certifikovaného osiva.

(9)

V súlade so žiadosťou uvedených členských štátov sa výnimky z uplatniteľných požiadaviek týkajú aj nevykonania poľnej prehliadky pred certifikáciou osiva. Preto je vhodné povoliť obchodovanie s certifikovaným osivom ľanu vyprodukovaným v uvedených členských štátoch aj s certifikovaným osivom generácie nižšej ako tretia generácia bez toho, aby sa predtým vykonali poľné prehliadky.

(10)

Z dôvodu koordinácie a účinného monitorovania tejto výnimky je vhodné, aby si príslušné orgány Belgicka, Francúzska a Holandska navzájom vymieňali informácie a okrem toho informovali Komisiu o množstvách osiva ľanu, na ktoré sa vzťahujú výnimky, a o prevádzkovateľoch, ktorých sa výnimka týka.

(11)

S cieľom zabezpečiť účinné monitorovanie uvedenej výnimky by Belgicko, Francúzsko a Holandsko mali bezodkladne oznámiť Komisii a ostatným členským štátom množstvá, na ktoré udelili povolenie na obchodovanie v súlade s týmto rozhodnutím.

(12)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Povolenie na obchodovanie s certifikovaným osivom, v prípade ktorého sa nevykonala poľná prehliadka zameraná na jeho odrodovú pravosť

1.   Členské štáty do 30. júna 2024 povolia v Únii obchodovanie s certifikovaným osivom ľanu vyprodukovaným v Belgicku, vo Francúzsku a v Holandsku z osiva kategórie „certifikované osivo tretej generácie“, v prípade ktorého sa nevykonala poľná prehliadka zameraná na jeho odrodovú pravosť, s výhradou článkov 3 až 5.

2.   Celkové množstvo osiva uvedeného v odseku 1 nesmie prekročiť:

a)

1 500 ton v prípade produkcie v Belgicku;

b)

1 500 ton v prípade produkcie vo Francúzsku;

c)

270 ton v prípade produkcie v Holandsku.

Článok 2

Povolenie na obchodovanie s certifikovaným osivom generácie nižšej ako tretia generácia

1.   Členské štáty do 30. júna 2025 povolia obchodovanie s certifikovaným osivom vyprodukovaným v Belgicku, vo Francúzsku a v Holandsku z osiva kategórie „certifikované osivo tretej generácie“ v Únii, s výhradou odseku 2 a článkov 3 až 5.

2.   Celkové množstvo osiva uvedeného v odseku 1 nesmie prekročiť:

a)

500 ton v prípade produkcie v Belgicku;

b)

4 000 ton v prípade produkcie vo Francúzsku;

c)

400 ton v prípade produkcie v Holandsku.

Článok 3

Požiadavky na označovanie

Bez toho, aby boli dotknuté požiadavky na označovanie stanovené v smernici 2002/57/ES, úradná náveska obsahuje:

a)

pri osive uvedenom v článku 1 vyhlásenie, že dané osivo nebolo predmetom poľnej prehliadky zameranej na jeho odrodovú pravosť;

b)

pri osive uvedenom v článku 2 vyhlásenie, že dané osivo je generácie nižšej ako tretia generácia certifikovaného osiva.

Článok 4

Výmena informácií o povolených množstvách

Príslušné orgány Belgicka, Francúzska a Holandska sa bezodkladne informujú navzájom a informujú Komisiu o prevádzkovateľoch, ktorí využívajú tieto výnimky, a o prevádzkovateľoch, ktorým sa osivo predalo.

Článok 5

Oznámenie povolených množstiev

Belgicko, Francúzsko a Holandsko bezodkladne oznámia Komisii a ostatným členským štátom množstvá, na ktoré vydali povolenie na obchodovanie v súlade s týmto rozhodnutím.

Článok 6

Adresáti

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 24. apríla 2024

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie


(1)   Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 74, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/57/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1192/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)