European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1192

2024.4.26.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1192 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. április 24.)

a 2002/57/EK tanácsi irányelv minősített lenvetőmagra vonatkozó forgalmazási feltételeitől Belgium, Franciaország és Hollandia számára biztosított ideiglenes eltérésről

(az értesítés a C(2024) 2563. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2002/57/EK irányelv megállapítja az olaj- és rostnövények vetőmagjának az Unióban történő forgalmazására vonatkozó követelményeket. Az említett irányelv 2. cikke (1) bekezdésének i) pontjával összhangban a len minősített vetőmagja minősített vetőmagból termeszthető legfeljebb a harmadik generációig, és meg kell felelnie az említett irányelv I. és II. mellékletében a minősített vetőmagra vonatkozóan megállapított feltételeknek, beleértve a fajtaazonossággal kapcsolatos szántóföldi ellenőrzésekre vonatkozó feltételeket is.

(2)

Az elmúlt években a vegetációs időszak alatti hőhullámok, aszályok és korlátozott csapadékmennyiség miatt kialakult kedvezőtlen lentermesztési körülmények a len vetőmagjának súlyos hiányához vezettek Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában.

(3)

Ennek eredményeként Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában csupán korlátozott, a vetéshez nem elegendő mennyiségű lenvetőmag áll rendelkezésre.

(4)

A Bizottságnak adott tájékoztatás alapján a 2024. június 30-ig tartó időszakra Belgiumban összesen 1 500 tonna, Franciaországban összesen 1 500 tonna, Hollandiában pedig összesen 270 tonna lenvetőmag szükséges az ellátási nehézségek megszüntetéséhez. A Bizottsághoz benyújtott információkból az is kitűnik, hogy az ezt követő, 2025. június 30-ig tartó időszakra Belgiumban összesen 500 tonna, Franciaországban összesen 4 000 tonna, Hollandiában pedig összesen 400 tonna szükséges az ellátási nehézségek megszüntetéséhez elegendő lenvetőmag-termesztéshez.

(5)

Belgium, Franciaország és Hollandia szükségletei más tagállamokból nem fedezhetők.

(6)

E körülmények fényében megállapítható, hogy Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában átmeneti nehézségek léptek fel a minősített lenvetőmaggal való általános ellátásban, és ezek várhatóan a továbbiakban is fenn fognak állni. Ezek a nehézségek kizárólag úgy hidalhatók át, ha meghatározott időtartamra és az ellátási nehézségek orvoslásához szükséges megfelelő maximális mennyiséget meghatározva engedélyezik a „harmadik generációs minősített vetőmag” kategóriába tartozó vetőmagból Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában termesztett, a 2002/57/EK irányelvben foglaltaknál kevésbé szigorú követelményeket teljesítő minősített lenvetőmag Unióban történő forgalmazását.

(7)

Az említett tagállamok kérésének megfelelően az alkalmazandó követelményektől való eltérések egyrészt az engedélyezett generációszámra – a harmadik utáni generációra –, másrészt pedig a vetőmag minősítését megelőző szántóföldi ellenőrzés mellőzésére vonatkoznak.

(8)

Ezért helyénvaló, hogy a tagállamok meghatározott időszakra engedélyezzék a Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában a harmadik utáni generációba tartozó minősített vetőmagból termesztett minősített lenvetőmag Unióban történő forgalmazását.

(9)

Az említett tagállamok kérésének megfelelően az alkalmazandó követelményektől való eltérések a vetőmag minősítését megelőző szántóföldi ellenőrzés mellőzésére is vonatkoznak. Ezért helyénvaló engedélyezni az említett tagállamokban a harmadik utáni generációba tartozó minősített vetőmagból termesztett olyan minősített lenvetőmag forgalmazását, amely esetében nem került sor előzetes szántóföldi ellenőrzésekre.

(10)

Az eltérés koordinációja és hatékony nyomon követése érdekében helyénvaló, hogy Belgium, Franciaország és Hollandia illetékes hatóságai információcserét folytassanak egymás között, továbbá értesítsék a Bizottságot az eltérések hatálya alá tartozó lenvetőmag mennyiségéről és az érintett gazdasági szereplőkről.

(11)

Az eltérés hatékony nyomon követésének biztosítása érdekében Belgiumnak, Franciaországnak és Hollandiának haladéktalanul tájékoztatnia kell a Bizottságot és a többi tagállamot a határozat alapján jóváhagyott forgalombahozatali engedélyekben foglalt mennyiségekről.

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A fajtaazonosságát illetően szántóföldi ellenőrzésnek alá nem vetett minősített vetőmag forgalmazásának engedélyezése

(1)   A tagállamok a 3–5. cikkre is figyelemmel 2024. június 30-ig engedélyezik a Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában „harmadik generációs minősített vetőmag” kategóriába tartozó vetőmagból termesztett, a fajtaazonosságát illetően szántóföldi ellenőrzésnek alá nem vetett minősített lenvetőmag Unióban történő forgalmazását.

(2)   Az (1) bekezdésben említett vetőmag összmennyisége nem haladhatja meg a következőt:

a)

belgiumi termesztésre 1 500 tonna;

b)

franciaországi termesztésre 1 500 tonna;

c)

hollandiai termesztésre 270 tonna.

2. cikk

A harmadik utáni generációba tartozó minősített vetőmag forgalomba hozatalának engedélyezése

(1)   A tagállamok a (2) bekezdésre és a 3–5. cikkre is figyelemmel 2025. június 30-ig engedélyezik a Belgiumban, Franciaországban és Hollandiában „harmadik generációs minősített vetőmag” kategóriába tartozó vetőmagból termesztett minősített vetőmag Unióban történő forgalmazását.

(2)   Az (1) bekezdésben említett vetőmag összmennyisége nem haladhatja meg a következőt:

a)

belgiumi termesztésre 500 tonna;

b)

franciaországi termesztésre 4 000 tonna;

c)

hollandiai termesztésre 400 tonna.

3. cikk

Címkézési követelmények

A 2002/57/EK irányelvben meghatározott címkézési követelmények sérelme nélkül a hatósági címkén fel kell tüntetni a következőket:

a)

az 1. cikkben említett vetőmag esetében arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a vetőmagot a fajtaazonosságát illetően nem vetették alá szántóföldi ellenőrzésnek;

b)

az 2. cikkben említett vetőmag esetében arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a vetőmag a harmadik generációs minősített vetőmag utáni generációba tartozik.

4. cikk

Információcsere az engedélyezett mennyiségekről

Belgium, Franciaország és Hollandia illetékes hatóságai haladéktalanul tájékoztatják egymást és a Bizottságot az ezen eltéréseket alkalmazó gazdasági szereplőkről, valamint azokról a gazdasági szereplőkről, amelyek részére a vetőmagot forgalmazták.

5. cikk

Értesítés az engedélyezett mennyiségekről

Belgium, Franciaország és Hollandia haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot az e határozat alapján jóváhagyott forgalombahozatali engedélyekben foglalt mennyiségekről.

6. cikk

Címzettek

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2024. április 24-én.

a Bizottság részéről

Stella KYRIAKIDES

a Bizottság tagja


(1)   HL L 193., 2002.7.20., 74. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/57/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1192/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)