L_202403215SL.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/3215

z dne 28. junija 2024

o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2021/2139 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam, ter za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (1) ter zlasti člena 10(3) in člena 11(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Danska, estonska, finska, francoska, grška, hrvaška, irska, italijanska, litovska, madžarska, nizozemska, poljska, portugalska, romunska, slovaška in španska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/2139 (2) vsebujejo napake pri nekaterih navedbah razredov energijske učinkovitosti v prilogah I in II k Uredbi.

(2)

Francoska, irska, poljska, portugalska in španska jezikovna različica Delegirane uredbe (EU) 2021/2139 vsebujejo dodatne napake. V portugalski jezikovni različici je v členu 1 naveden napačen sklic. V poljski jezikovni različici je bil v oddelku 3.5 Priloge I pod naslovom „Opis dejavnosti“ izpuščen odstavek. Francoska jezikovna različica vsebuje napako v naslovu Priloge II, irska in španska jezikovna različica pa vsebujeta napako v zvezi z razredom energijske izkaznice iz oddelka 7.7 Priloge II, v preglednici, točka 1, drugi stolpec, drugi odstavek.

(3)

Dansko, estonsko, finsko, francosko, grško, hrvaško, irsko, italijansko, litovsko, madžarsko, nizozemsko, poljsko, portugalsko, romunsko, slovaško in špansko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2021/2139 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. junija 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2139 z dne 4. junija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam, ter za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev (UL L 442, 9.12.2021, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).