|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/3215 |
19.12.2024 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2024/3215 AL COMISIEI
din 28 iunie 2024
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului delegat (UE) 2021/2139 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2088 (1), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 11 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Versiunile în limbile croată, daneză, estonă, finlandeză, franceză, greacă, irlandeză, italiană, lituaniană, maghiară, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă și spaniolă ale Regulamentului delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei (2) conțin, în anexele I și II la acesta, erori în ceea ce privește unele indicații referitoare la clasele de eficiență energetică. |
|
(2) |
Versiunile în limbile franceză, irlandeză, polonă, portugheză și spaniolă ale Regulamentului delegat (UE) 2021/2139 conțin erori suplimentare. Versiunea în limba portugheză conține o trimitere incorectă în articolul 1. În versiunea în limba polonă, în anexa I, secțiunea 3.5, a fost omis un paragraf la „Descrierea activității”. Versiunea în limba franceză conține o eroare în titlul anexei II, iar versiunile în limbile irlandeză și spaniolă conțin o eroare privind clasa Certificatului de performanță energetică menționată în anexa II, secțiunea 7.7, în tabel, punctul 1, a doua coloană, al doilea paragraf. |
|
(3) |
Prin urmare, versiunile în limbile croată, daneză, estonă, finlandeză, franceză, greacă, irlandeză, italiană, lituaniană, maghiară, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă și spaniolă ale Regulamentului delegat (UE) 2021/2139 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 se rectifică după cum urmează:
|
1. |
(Nu privește versiunea în limba română.) |
|
2. |
Anexa I se rectifică după cum urmează:
|
|
3. |
Anexa II se rectifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2024.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 198, 22.6.2020, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu (JO L 442, 9.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3215/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)