*****

RAADETS DIREKTIV

af 9. juni 1988

om beskyttelse af arbejdstagere ved forbud mod bestemte agenser og/eller arbejdsaktiviteter (fjerde saerdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EOEF)

(88/364/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 118 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet vedtager ved udstedelse af direktiver de minimumsforskrifter, der skal gennemfoeres gradvis med henblik paa at forbedre navnlig arbejdsmiljoeet for at beskytte arbejdstagernes sikkerhed og sundhed;

ifoelge Raadets resolution af 27. februar 1984 om De Europaeiske Faellesskabers andet handlingsprogram vedroerende sikkerhed og sundhed paa arbejdspladsen (4) skal der udvikles en forebyggende aktion over for de stoffer, der er erkendt som kraeftfremkaldende, samt andre farlige stoffer og processer, der kan have en alvorlig skadelig indvirkning paa helbredet;

en gennemgang af de foranstaltninger, der er vedtaget af medlemsstaterne til beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at vaere udsat for bestemte angenser og aktiviteter under arbejdet, viser, at der bestaar en raekke forskelle; disse foranstaltninger boer derfor med henblik paa at sikre en afbalanceret udvikling harmoniseres og forbedres paa et stadigt stigende niveau; denne harmonisering og forbedring boer ske paa grundlag af faelles principper;

saadanne principper er indeholdt i Raadets direktiv 80/1107/EOEF af 27. november 1980 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at vaere udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (5);

i henhold til samme direktiv boer naevnte beskyttelse sikres i videst muligt omfang ved foranstaltninger til at hindre, at arbejdstagerne udsaettes for visse agenser eller at fastholde et saa lavt niveau, som det med rimelighed er muligt; saafremt anvendelsen af de oevrige metoder ikke goer det muligt at sikre en tilstraekkelig beskyttelse, er det endvidere i henhold til disse bestemmelser noedvendigt, for at sikre denne beskyttelse, paa arbejdspladsen at forbyde bestemte agenser og/eller arbejdsaktiviteter, som kan faa alvorlige sundhedsmaessige foelger;

med forbehold af visse undtagelser boer visse agenser og/eller arbejdsaktiviteter paa arbejdspladsen derfor forbydes;

repraesentanterne for arbejdsmarkedets parter har en opgave at varetage i forbindelse med beskyttelse af arbedjstagerne;

disse principper boer gennemfoeres paa ensartet maade og snarest muligt finde anvendelse, saaledes at der, hvor som helst det er muligt, hurtigt udvikles alternative, ufarlige agenser og/eller arbejdsaktiviteter -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

1. Formaalet med dette direktiv er at beskytte arbejdstagerne mod forhold, der indebaerer fare for sundheden, og indfoere forbud mod bestemte agenser og/eller arbejdsaktiviteter.

Forbuddet efter dette direktiv, herunder bilaget, indfoeres paa grundlag af foelgende faktorer:

- der bestaar alvorlig fare for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed

- forholdsreglerne goer det ikke muligt at sikre en tilfredsstillende beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og sikkerhed

- forbuddet foerer ikke til, at der anvendes alternative produkter, der kan indebaere en tilsvarende eller stoerre fare for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.

2. Dette direktiv finder ikke anvendelse paa

- soefart,

- luftfart.

3. Dette direktiv indskraenker ikke medlemsstaternes ret til under overholdelse af Traktaten at anvende eller indfoere love eller administrative bestemmelser, der sikrer en mere vidtgaaende beskyttelse af arbejdstagerne.

Artikel 2

I dette diretiv forstaas ved:

a) »stoffer«: kemiske grundstoffer og deres forbindelser, saaledes som de forekommer i naturlig tilstand eller er fremstillet industrielt, herunder alle tilsaetningsstoffer, som er noedvendige for markedsfoeringen

b) »agenser«: kemiske, fysiske eller biologiske arbejdsmiljoefaktorer, der er til stede under arbejdet, og som kan indebaere fare for sundheden

c) »praeparater«: blandinger eller oploesninger bestaaende af to eller flere stoffer

d) »urenheder«: stoffer, der a priori forefindes i ubetydelige maengder i andre stoffer

e) »mellemprodukter«: stoffer, der dannes ved en kemisk reaktion, og som omdannes og saaledes forsvinder inden reaktionens eller processens afslutning

f) »biprodukter«: stoffer, der dannes ved en kemisk reaktion, og som fortsat bestaar ved reaktionens eller processens afslutning

g) »spildprodukter«: resterne fra en kemiske reaktion, som skal bortskaffes ved reaktionens eller processens afslutning.

Artikel 3

1. For at beskytte arbejdstagerne mod visse naermere angivne sundhedsfarlige agenser og/eller arbejdsaktiviteter i de i artikel 1 omhandlede tilfaelde indfoerer medlemsstaterne forbud mod disse agenser og/eller aktiviteter efter de regler, der er fastsat i bilaget.

2. Raadet kan med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, i samarbejde med Europa-Parlamentet og efter hoering af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, aendre bilaget, bl.a. med henblik paa at inddrage yderligere agenser eller aktiviteter.

Artikel 4

I forbindelse med de i bilaget fastsatte undtagelser skal medlemsstaterne soerge for, at arbejdsgiveren overholder foelgende procedurer og foranstaltninger:

a) arbejdsgiveren skal traeffe de fornoedne forholdsregler til at beskytte de paagaeldende arbejdstageres sundhed og sikkerhed, og

b) arbejdsgiveren skal mindst give den kompetente myndighed foelgende oplysninger:

- de anvendte maengder pr. aar

- de paagaeldende aktiviteter og/eller reaktioner eller processer

- antallet af eksponerede arbejdstagere

- tekniske og andre foranstaltninger, som er truffet for at hindre arbejdstagernes eksponering.

Medlemsstaterne kan endvidere indfoere en ordning med individuelle tilladelser.

Artikel 5

1. Arbejdstagerne og/eller disses repraesentanter i et firma eller en virksomhed skal i overensstemmelse med den nationale lovgivning have adgang til de i medfoer af artikel 4 indgivne dokumenter, der vedroerer deres eget firma eller virksomhed.

2. De i stk. 1 naevnte dokumenter skal indeholde de noedvendige oplysninger, med henblik paa at arbejdstagerne og/eller disse repraesentanter i firmaet eller virksomheden sikres fuldt kendskab til, hvilke sundheds- og sikkerhedsmaessige farer der er forbundet med de agenser eller arbejdsaktiviteter, der er eller kan blive udsat for, samt om, hvilke forholdsregler der skal traeffes for at imoedegaa disse farer.

Artikel 6

1. Inden den 1. Januar 1995 forelaegger Kommissionen Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en rapport, hvori den saerlig redegoer for, hvilke erfaringer der er gjort ved anvendelsen af dette direktiv, og hvilke fremskridt der er opnaaet i videnskabelig og teknologisk henseende.

2. Paa grundlag af den i stk. 1 naevnte rapport tager Raadet direktivet op til fornyet overvejelse inden den 1. januar 1996. Artikel 7

1. Medlemsstaterne vedtager de noedvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1990. De underretter straks Kommissionen herom.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 8

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 9. juni 1988.

Paa Raadets vegne

N. BLUEM

Formand

(1) EFT nr. C 270 af 10. 10. 1984, s. 3.

(2) EFT nr. C 72 af 18. 3. 1985, s. 131.

(3) EFT nr. C 104 af 25. 4. 1985, s. 6.

(4) EFT nr. C 67 af 5. 3. 1984, s. 2.

(5) EFT nr. L 327 af 3. 12. 1980, s. 8.

BILAG

1. Det er paa nedennaevnte betingelser forbudt at fremstille og anvende foelgende stoffer:

1.2 // - 2-naphtylamin og salte heraf // (CAS nr. 91-59-8) // - 4-aminodiphenyl og salte heraf // (CAS nr. 92-67-1) // - benzidin og salte heraf // (CAS nr. 92-87-5) // - 4-nitrodiphenyl // (CAS nr. 92-93-3).

2. Forbuddet gaelder ikke, hvis agenserne er til stede i et stof eller et praeparat i form af urenheder, biprodukter eller som bestanddel af spildprodukter, og koncentrationen af den enkelte agens er mindre end 0,1 vaegtprocent.

3. De af medlemsstaterne indfoerte undtagelser fra punkt 1 tillades kun:

- i rent videnskabeligt forsknings- og forsoegsoejemed, herunder analyser

- med henblik paa aktiviteter, der har til formaal at tilintetgoere agenser, der har karakter af biprodukter eller spildprodukter

- med henblik paa fremstilling af de under punkt 1 naevnte stoffer til anvendelse som mellemprodukter samt for saa vidt angaar anvendelsen af stofferne til dette formaal.

4. Det boer undgaas, at arbejdstagere udsaettes for de i punkt 1 naevnte stoffer, hvilket bl.a. kan ske ved, at produktion og den hurtigst mulige anvendelse af disse stoffer som mellemprodukter udelukkende kommer til at foregaa i et lukket system, hvorfra ovennaevnte stoffer kun maa undtages i det omfang, det er noedvendigt, for at processen eller systemets vedligeholdelse kan kontrolleres.