|
18.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 192/20 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1183
zo 17. júla 2015,
ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie potrebné na vykonávanie verzie 3 systému EGNOS
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013 z 11. decembra 2013 o zriadení a využívaní európskych systémov satelitnej navigácie, ktorým sa ruší nariadenie Rady (ES) č. 876/2002 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 3 písm. d),
keďže:
|
(1) |
V článku 12 nariadenia (EÚ) č. 1285/2013 sa stanovuje, že Komisia nesie celkovú zodpovednosť za program EGNOS a zverujú sa jej vykonávacie právomoci na stanovenie technických a prevádzkových špecifikácií potrebných pre vývoj systému EGNOS. |
|
(2) |
Systém EGNOS sa medzičasom vyvíjal, jeho verzia 1 bola zavedená začiatkom 21. storočia a v roku 2009 nasledovala verzia 2. Tento systém ponúka tri služby, ktoré sú vymedzené v článku 2 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1285/2013: otvorená služba (OS) začala fungovať 30. októbra 2009, služba šírenia komerčných údajov (EDAS) 26. júla 2012 a služba ochrany života (SoL) 12. marca 2011. |
|
(3) |
S cieľom dosiahnuť súlad s charakteristikami programu EGNOS a plniť jeho špecifické ciele uvedené v článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1285/2013 je teraz dôležité stanoviť technické a prevádzkové špecifikácie verzie 3 tohto systému. Táto verzia 3, ktorá by mala byť uvedená do prevádzky v dvadsiatych rokoch 21. storočia, by znamenala v porovnaní s verziou 2 vylepšenie, pretože z technického hľadiska by zahŕňala na jednej strane monitorovanie a korekciu signálov otvorenej služby ponúkanej systémom zriadeným v rámci programu Galileo, a na druhej strane používanie duálnej frekvencie tak pre systém GPS, ako aj pre systém v rámci programu Galileo. |
|
(4) |
Zabezpečením technického vývoja verzie 2 tohto systému a jeho prechodu na verziu 3 by sa zlepšilo geografické pokrytie predmetných troch služieb ponúkaných uvedeným systémom a zvýšila by sa ich výkonnosť. |
|
(5) |
Pokiaľ ide o geografické pokrytie, vývoj systému by sa zameriaval predovšetkým na zabezpečenie pokrytia celého územia členských štátov EÚ, ktoré sa geograficky nachádzajú v Európe vrátane Azor, Kanárskych ostrovov a Madeiry. Za predpokladu technickej uskutočniteľnosti a na základe medzinárodných dohôd, v súlade s podmienkami stanovenými v článku 2 ods. 5 poslednom pododseku nariadenia (EÚ) č. 1285/2013, by bolo takisto možné rozšírenie pokrytia za hranice členských štátov EÚ – aj na kandidátske krajiny EÚ a krajiny zapojené do európskej susedskej politiky. |
|
(6) |
Výkonnosť, najmä služby „SoL“, by sa v porovnaní s verziou 2 tohto systému mala vo verzii 3 zlepšiť. |
|
(7) |
Pokiaľ ide o otvorenú službu, zlepšenie výkonnosti by zahŕňalo poskytovanie presných údajov týkajúcich sa merania času, napríklad so zreteľom na rozdiely medzi časom, ktorý používa EGNOS, na jednej strane, a časom UTC a časom systému GPS na strane druhej. |
|
(8) |
Pokiaľ ide o službu „EDAS“, toto zlepšenie by predovšetkým slúžilo na skrátenie času na prenos údajov na dve sekundy a na skrátenie časového intervalu, počas ktorého táto služba nie je dostupná. |
|
(9) |
Zlepšenie výkonnosti zabezpečené verziou 3 systému EGNOS by sa však malo týkať predovšetkým služby „SoL“, a to najmä v oblasti civilného letectva a námornej dopravy. |
|
(10) |
V prípade civilného letectva a v záujme primeraného uspokojenia potrieb leteckej navigácie, najmä so zreteľom na optimalizáciu dopravných tokov medzi jednotlivými geografickými oblasťami, verzia 3 by popri troch službách, ktoré sa už ponúkajú vo verzii 2, t. j. popri službe „Počas letu/nie presné priblíženie“ (En-Route – Non precision Approach), službe „Priblíženie s vertikálnym navádzaním APV-I“ (Approach with Vertical Guidance APV-I) a službe „Prístup LPV 200“ (LPV 200 Approach) mala poskytovať aj novú službu s názvom „Presné priblíženie CAT I“ (Cat I Precision Approach). Okrem toho dostupnosť služby „Prístup LPV 200“ by sa výrazne zlepšila, pretože časový interval, počas ktorého je táto služba dostupná, by mal byť v rozsahu od 0,99 do 0,999. |
|
(11) |
V oblasti civilného letectva je takisto dôležité zabezpečiť, aby služba SoL naďalej bola v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1035/2011 (2). Skutočne, ako sa uvádza v odôvodnení 14 uvedeného nariadenia, poskytovatelia leteckých navigačných služieb by mali pôsobiť v súlade s príslušnými normami Medzinárodnej organizácie civilného letectva, a to až do úplnej transpozície noriem tejto medzinárodnej organizácie do práva EÚ. |
|
(12) |
Pokiaľ ide o námornú dopravu, v rámci verzie 3 systému EGNOS by sa mala zaviesť služba „SoL“ v súlade s medzinárodnými normami stanovenými Medzinárodnou námornou organizáciou. Umožnilo by to vznik nových aplikácií systému EGNOS, ktorých väčšia presnosť by bola na prospech tohto odvetvia z hľadiska účinnosti a bezpečnosti. Na tento účel a vzhľadom na obmedzenia vyplývajúce z navigácie v blízkosti pobrežia, pri zamierení k prístavu a pri vstupe do prístavu, by rozšírenie služby „SoL“ na námorný sektor malo zabezpečiť najmä vysokú mieru dostupnosti, viac ako 0,998 na stupnici od 0 do 1, zaručiť integritu služby v intervale kratšom ako desať sekúnd a bočnú presnosť menej ako 10 metrov. |
|
(13) |
Okrem toho, aby to nepostihlo používateľov systému EGNOS ani nenarušilo súčasné komerčné aplikácie, technické a prevádzkové špecifikácie verzie 3 systému EGNOS by mali byť kompatibilné s príslušnými špecifikáciami verzie 2. Cieľom je dosiahnuť, aby sa neohrozilo to, čo sa dosiahlo doteraz, a aby nedošlo k zníženiu úrovne súčasného možného používania, ktoré by bolo na úkor zákazníkov. |
|
(14) |
Na účel dokončenia technického vývoja verzie 2 tohto systému a jeho prechodu na verziu 3 je potrebné ustanoviť technické a prevádzkové špecifikácie uvedené v prílohe. |
|
(15) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1285/2013, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Technické a prevádzkové špecifikácie verzie 3 systému EGNOS sú stanovené v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 17. júla 2015
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1035/2011 zo 17. októbra 2011, ktorým sa ustanovujú spoločné požiadavky na poskytovanie leteckých navigačných služieb a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 482/2008 a nariadenie (EÚ) č. 691/2010 (Ú. v. EÚ L 271, 18.10.2011, s. 23).
PRÍLOHA
TECHNICKÉ A PREVÁDZKOVÉ ŠPECIFIKÁCIE
1. Hlavné charakteristiky služby EGNOS v3, ktoré sa v porovnaní so službou EGNOS v2 zachovávajú, vylepšujú alebo pridávajú
|
|
EGNOS v2 |
EGNOS v3 |
||||||||||||||
|
Druhy prijímačov |
|
|
||||||||||||||
|
Osobitné služby pre leteckú dopravu |
|
|
||||||||||||||
|
Osobitné služby pre námornú dopravu |
Neuplatňuje sa |
|
||||||||||||||
|
Replikovateľnosť systému |
Áno |
Áno |
||||||||||||||
|
Kompatibilita vykonávaných služieb na úrovni používateľa oproti predchádzajúcej verzii |
Neuplatňuje sa |
Áno |
||||||||||||||
|
Obmedzenie služieb (1) |
|
Žiadne (2) |
2. Technické a prevádzkové špecifikácie otvorenej služby
|
|
Otvorená služba |
||||
|
Bočná presnosť (95 %) |
3 m |
||||
|
Vertikálna presnosť (95 %) |
4 m |
||||
|
Dostupnosť otvorenej služby |
0,99 |
||||
|
Oblasti pokrytia |
Členské štáty EÚ + Nórsko a Švajčiarsko |
||||
|
Záruka služby |
Nie |
||||
|
Prístupnosť |
|
|
|
Služba určovania času |
||||
|
Synchronizácia systémového času EGNOS s presnosťou systému koordinovaného svetového času (UTC) |
20 ns 3sigma |
||||
|
Synchronizácia systémového času EGNOS s presnosťou systému GPS |
Maximálne 50 ns |
||||
|
Dostupnosti služby určovania času |
99 % |
||||
|
Záruka služby |
Nie |
||||
|
Prístupnosť |
|
3. Technické a prevádzkové špecifikácie služby šírenia komerčných údajov (EGNOS Data Access Service – EDAS)
|
|
EDAS |
|
|
Špecifikácia služby |
Produkty poskytované priamo systémom |
Nespracované údaje RIMS |
|
Údaje o správe vysielanej službou EGNOS |
||
|
Údaje EGNOS o zdravotnom stave |
||
|
Čas odozvy (3) |
2 sekundy |
|
|
Dostupnosť |
0,999 |
|
|
Prístupnosť |
Produkty poskytované konečným používateľom prostredníctvom poskytovateľov osobitných služieb napojených na server služby EGNOS |
|
|
Špecifikácie serveru |
Zabezpečená architektúra serveru pre celosvetový prístup Dostatočná širokopásmová pripojiteľnosť |
|
4. Technické a prevádzkové špecifikácie služby na ochranu života
4.1. Letecké služby (4)
|
|
Počas letu/nie presné priblíženie |
Priblíženie s vertikálnym navádzaním APV-I (pôvodná služba) |
Prístup LPV 200 |
Presné priblíženie Cat I |
|
Normy |
Podľa potreby sa uplatňuje bod 3 písm. a) prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1035/2011 |
|||
|
Bočná presnosť |
220 m |
16 m |
16 m |
16 m |
|
Vertikálna presnosť |
Neuplatňuje sa |
20 m |
4 m |
4 m |
|
VNSE – bezporuchové podmienky |
Neuplatňuje sa |
Neuplatňuje sa |
10 m s pravdepodobnosťou 10– 7/150 s |
Neuplatňuje sa |
|
VNSE – podmienky s poruchou systému |
Neuplatňuje sa |
Neuplatňuje sa |
15 m s pravdepodobnosťou 10– 5/150 s |
Neuplatňuje sa |
|
Ohrozenie integrity |
1,10– 7/hod. |
2,10– 7/150 s |
2,10– 7/150 s |
2,10– 7/150 s |
|
Čas do spustenia poplachu |
10 s |
10 s |
6 s |
6 s |
|
HAL |
556 m |
40 m |
40 m |
40 m |
|
VAL |
Neuplatňuje sa |
50 m |
35 m |
10 m |
|
Ohrozenie kontinuity |
1,10– 5/hod. |
8,10– 6/15 s |
8,10– 6/15 s |
8,10– 6/15 s |
|
Dostupnosť služby SoL (5) |
0,999 |
0,99 |
0,99 až 0,999 |
0,99 |
|
Oblasť pokrytia |
Letové informačné oblasti (FIR) členských štátov EÚ + Nórska a Švajčiarska |
Pevninské časti (6) členských štátov EÚ + Nórska a Švajčiarska |
Pevninské časti členských štátov EÚ + Nórska a Švajčiarska |
Pevninské časti členských štátov EÚ + Nórska a Švajčiarska |
|
Cieľová oblasť rozšírenia služby |
Článok 2 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1285/2013 |
|||
|
Výkonnosť reverzných režimov |
Systém EGNOS v3 poskytuje služby na úrovni LPV 200 (7) v celej svojej oblasti poskytovania služieb s 99 % dostupnosťou pri návrate k používaniu výlučne konštelácie sústavy Galileo. Systém EGNOS v3 poskytuje služby na úrovni LPV 200 v pevninskej časti svojej oblasti poskytovania služieb s 99 % dostupnosťou po úplnej strate L5/E5a frekvencie na úrovni používateľa. |
|||
|
Záruka služby |
Áno |
|||
|
Prístupnosť |
Prostredníctvom prijímačov kompatibilných s SBAS |
|||
4.2. Služby námornej dopravy (8)
|
|
Navigácia v mieste vstupu do prístavu, pri zamierení k prístavu a v pobrežných vodách |
|
Normy |
Rezolúcia IMO A. 915 (22) a A. 1046 (27) |
|
Bočná presnosť |
10 m |
|
Vertikálna presnosť |
Neuplatňuje sa |
|
Ohrozenie integrity |
1,10– 5/3 hod. |
|
Čas do spustenia poplachu |
10 s |
|
HAL |
25 m |
|
VAL |
Neuplatňuje sa |
|
Ohrozenie kontinuity |
3,10– 4/15 min. |
|
Dostupnosť služby SoL |
0,998 |
|
Oblasť pokrytia |
Vnútroštátne vody (9) členských štátov EÚ + Nórska a Švajčiarska |
|
Záruka služby |
Áno |
|
Prístupnosť |
Prostredníctvom prijímačov kompatibilných s SBAS |
(1) Prístup používateľov k otvorenej službe a ku službe na ochranu života obmedzený na oblasť viditeľnosti geostacionárnych satelitov.
(2) Neexistencia obmedzenia má umožniť zahrnúť do návrhu služby EGNOS v3 ďalšie stanice s cieľom priebežne rozširovať oblasť poskytovania služby EGNOS v súlade s článkom 2 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1285/2013.
(3) Čas odozvy je čas, ktorý uplynul od prenosu posledného bitu navigačnej správy zo segmentu kozmického priestoru (satelity systému EGNOS a GPS/Galileo) do okamihu, keď údaje opustia server EGNOS.
(4) Výkonnostné parametre uvedené v tejto tabuľke sa týkajú len prínosu tzv. signal-in-space.
(5) Pre dostupnosť služby pre postup priblíženia sa udáva pásmo. Dolná hranica daného pásma zodpovedá očakávanej dostupnosti výlučne pre službu PS L 1. Horná hranica pásma je dostupná pre používateľov vybavených prijímačom GPS L1-L5 s duálnou frekvenciou alebo kombinovaným prijímačom GPS/Galileo s duálnou frekvenciou.
(6) „Pevninské časti oblasti“ sú územia vrátane ostrovov, vo FIR uvedenej oblasti s výnimkou služby Cat I, v prípade ktorej je vylúčené pokrytie Azor, Madeiry a Kanárskych ostrovov.
(7) Kým sa nepreukáže dostatočná výkonnosť systému GALILEO, akceptuje sa úroveň služieb APV-I.
(8) Výkonnostné parametre uvedené v tejto tabuľke sa týkajú len prínosu tzv. signal-in-space.
(9) Vnútroštátne (alebo výsostné) vody sú vymedzené v Dohovore Organizácie Spojených národov z roku 1982 o morskom práve ako vody najviac 12 námorných míľ od pobrežnej línie.
Dodatok
SKRATKY
|
APV |
Postup priblíženia s vertikálnym navádzaním |
|
CAT |
Kategória |
|
EDAS |
Služba šírenia komerčných údajov EGNOS |
|
EGNOS |
Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba |
|
ČŠ EÚ |
Členské štáty Európskej únie |
|
FIR |
Letová informačná oblasť |
|
Galileo E1 |
Frekvencia E1 systému Galileo zodpovedajúca 1 575,42 MHz |
|
Galileo E5a |
Frekvencia E5a systému Galileo zodpovedajúca 1 176,45 MHz |
|
GPS |
Globálny systém na určenie polohy |
|
GPS L1 |
Frekvencia L1 systému GPS zodpovedajúca 1 575,42 MHz |
|
GPS L5 |
Frekvencia L5 systému GPS zodpovedajúca 1 176,45 MHz |
|
HAL |
Horizontálna hranica výstrahy |
|
ICAO |
Medzinárodná organizácia civilného letectva |
|
IMO |
Medzinárodná námorná organizácia |
|
LPV |
Výkonnosť lokalizátora s vertikálnym navádzaním |
|
OS |
Otvorená služba |
|
RIMS |
Stanica na meranie vzdialenosti a sledovanie integrity |
|
SARPs |
Normy a odporúčania |
|
SBAS |
Systém so satelitným rozšírením |
|
SoL |
Služba na ochranu života |
|
UTC |
Koordinovaný svetový čas |
|
VAL |
Vertikálna hranica výstrahy |
|
VNSE |
Vertikálna chyba navigačného systému |