|
18.2.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 38/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/225,
17. veebruar 2022,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Zimbabwes
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse nõukogu 17. veebruari 2022. aasta otsust (ÜVJP) 2022/227, millega muudetakse otsust 2011/101/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Zimbabwes (1),
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja Euroopa Komisjoni ühist ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Seoses olukorraga Zimbabwes jõustatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 314/2004 (2) mitu nõukogu otsuses 2011/101/ÜVJP (3) sätestatud meedet, sealhulgas teatavate isikute ja üksuste rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine. |
|
(2) |
Nõukogu võttis 17. veebruaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/227, millega muudetakse otsuse 2011/101/ÜVJP artiklit 10, millega jäetakse kolm isikut välja otsuse 2011/101/ÜVJP I lisas esitatud selliste isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, ning jäetakse välja otsuse 2011/101/ÜVJP II lisa, mis sisaldab nende isikute loetelu, kelle suhtes piiravate meetmete kohaldamine on peatatud. |
|
(3) |
17. veebruaril 2022 muudeti vastavalt komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2022/226 (4) määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa. |
|
(4) |
Otsuse (ÜVJP) 2022/227 jõustamiseks ja eelkõige selleks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid seda ühetaoliselt, on vaja liidu tasandi õigusakti. |
|
(5) |
Määrust (EÜ) nr 314/2004 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 314/2004 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 6 lõige 4 jäetakse välja. |
|
2) |
IV lisa jäetakse välja. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. veebruar 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J.-Y. LE DRIAN
(1) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 5.
(2) Nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 314/2004 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Zimbabwes (ELT L 55, 24.2.2004, lk 1).
(3) Nõukogu 15. veebruari 2011. aasta otsus 2011/101/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Zimbabwes (ELT L 42, 16.2.2011, lk 6).
(4) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3.