|
18.2.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 38/1 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/225
ze dne 17. února 2022,
kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/227 ze dne 17. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (1),
s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 (2) uvádí v účinnost několik opatření stanovených rozhodnutím Rady 2011/101/SZBP (3), včetně zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů určených osob a subjektů vzhledem k situaci v Zimbabwe. |
|
(2) |
Dne 17. února 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/227, kterým se mění článek 10 rozhodnutí 2011/101/SZBP, ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedeného v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP, vyjímají tři osoby a zrušuje příloha II rozhodnutí 2011/101/SZBP, jež obsahuje seznam osob a subjektů, vůči nimž jsou omezující opatření pozastavena. |
|
(3) |
Dne 17. února 2022 změnilo prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/226 (4) odpovídajícím způsobem přílohu III nařízení (ES) č. 314/2004. |
|
(4) |
K provedení rozhodnutí (SZBP) 2022/227 je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo možné zajistit jeho jednotné uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech. |
|
(5) |
Nařízení (ES) č. 314/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 314/2004 se mění takto:
|
1) |
v článku 6 se zrušuje odstavec 4; |
|
2) |
příloha IV se zrušuje. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. února 2022.
Za Radu
předseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Viz strana 5 v tomto čísle Úředního věstníku.
(2) Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1).
(3) Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6).
(4) Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.