++++

( 1 ) QUANDO LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE TRATTATO PREVEDANO LA CONCLUSIONE DI ACCORDI TRA LA COMUNITA E UNO O PIU STATI OVVERO UNA ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE , TALI ACCORDI SONO NEGOZIATI DALLA COMMISSIONE . FATTE SALVE LE COMPETENZE RICONOSCIUTE IN QUESTO CAMPO ALLA COMMISSIONE , ESSI SONO CONCLUSI DAL CONSIGLIO , PREVIA CONSULTAZIONE DELL'ASSEMBLEA NEI CASI PREVISTI DAL PRESENTE TRATTATO .

IL CONSIGLIO , LA COMMISSIONE O UNO STATO MEMBRO POSSONO DOMANDARE PREVENTIVAMENTE IL PARERE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA CIRCA LA COMPATIBILITA DELL'ACCORDO PREVISTO CON LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE TRATTATO . QUANDO LA CORTE DI GIUSTIZIA ABBIA ESPRESSO PARERE NEGATIVO , L'ACCORDO PUO ENTRARE IN VIGORE SOLTANTO ALLE CONDIZIONI STABILITE , A SECONDA DEI CASI , DALL'ARTICOLO 236 .

( 2 ) GLI ACCORDI CONCLUSI ALLE CONDIZIONI SUINDICATE SONO VINCOLANTI PER LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA E PER GLI STATI MEMBRI .