|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/254 |
29.1.2026 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2026/254
z 29. januára 2026,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 9. októbra 2023 rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoká predstaviteľka“) vydala 27. novembra 2023 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom Únia a jej členské štáty opätovne dôrazne odsúdili pretrvávajúce boje medzi Sudánskymi ozbrojenými silami (SAF) a Jednotkami rýchlej podpory (RSF) a ich pridruženými milíciami. Vo vyhlásení sa tiež odsudzuje dramatická eskalácia násilia a nenahraditeľné straty na ľudských životoch v Dárfúre a v celej krajine, ako aj porušovanie medzinárodného práva v oblasti ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva. |
|
(3) |
Vysoká predstaviteľka vydala 28. októbra 2025 s komisárkou Hadjou Lahbibovou spoločné vyhlásenie o obsadení mesta Al-Fášir. V ňom sa zdôraznilo, že obsadenie hlavného mesta Dárfúru zo strany RSF predstavuje nebezpečný zlom vo vojne a hrozí, že ešte viac zhorší už aj tak zúfalú humanitárnu situáciu. Okrem toho sa vo vyhlásení uvádza, že útoky na civilistov na základe ich etnickej príslušnosti preukazujú brutalitu RSF. |
|
(4) |
Vzhľadom na vážnosť situácie by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedený v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 malo doplniť sedem ďalších osôb. |
|
(5) |
Rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 29. januára 2026
Za Radu
predsedníčka
K. KALLAS
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2135 z 9. októbra 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu (Ú. v. EÚ L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
PRÍLOHA
V prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa v časti „A. Zoznam fyzických osôb podľa článku 1 ods. 1 a článku 2 ods. 1“ dopĺňajú tieto záznamy:
Osoby
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Dôvody |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„14. |
Algony Hamdan DAGALO MUSA alias Algoney Hamdan Daglo Musa Musa Ahmed |
Miesto narodenia: Nyala North, Sudán Dátum narodenia: 9.8.1990 Štátna príslušnosť: sudánska Pohlavie: muž Funkcia: major RSF Subjekty, s ktorými je spojený: RSF; Tradive General Trading Co; GSK ADVANCE COMPANY LTD Číslo pasu: B00017334 (Sudán); alebo cestovný pas č. B00024943 (Sudán) platný do 27. septembra 2031 (jednotlivec) [SUDAN-EO14098] |
Algoney Hamdan Dagalo Musa je major RSF a brat Mohammada Hamdana Dagalu (Hemedtiho), vodcu RSF. Algoney Hamdan Dagalo Musa sa podieľa aj na obstarávaní zbraní pre RSF. Algoney Hamdan Dagalo Musa založil spoločnosti Tradive General Trading Co a GSK ADVANCE COMPANY LTD, dva subjekty, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia Únie za zapojenie v procese obstarávania v RSF. Je preto spojený so subjektmi, ktoré sú zodpovedné za podporu činností RSF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Sudánu. Algoney Hamdan Dagalo Musa je preto zodpovedný za plánovanie činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv alebo porušovanie medzinárodného humanitárneho práva. Je tiež zodpovedný za činnosti, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Sudánu. |
29.1.2026 |
|
15. |
Elfateh Abdullah Idris ADAM alias Abu Lulu |
Štátna príslušnosť: sudánska Pohlavie: muž Funkcia: brigádny generál/veliteľ RSF Subjekty, s ktorými je spojený: RSF |
Elfateh Abdullah Idris Adam je brigádny generál a veliteľ RSF. Bol identifikovaný ako jeden z kľúčových páchateľov zverstiev, ktorých sa RSF dopustili v októbri 2025 v Al-Fašíre. Počas tohto incidentu popravoval civilistov a nariadil zabitie viacerých nevinných ľudí vrátane detí. Elfateh Abdullah Idris Adam je preto zodpovedný za riadenie a páchanie činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv alebo porušovanie medzinárodného humanitárneho práva. Je tiež zodpovedný za činnosti, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Sudánu. |
29.1.2026 |
|
16. |
Edris KAFUTI |
Štátna príslušnosť: sudánska Pohlavie: muž Funkcia: poľný veliteľ RSF Subjekty, s ktorými je spojený: RSF |
Edris Kafuti je poľný veliteľ RSF. Bol identifikovaný ako jeden z kľúčových páchateľov zverstiev, ktorých sa RSF dopustili v októbri 2025 v Al-Fašíre. Počas tohto incidentu šikanoval zadržiavané osoby. Edris Kafuti je preto zodpovedný za páchanie činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv alebo porušovanie medzinárodného humanitárneho práva. Je tiež zodpovedný za činnosti, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Sudánu. |
29.1.2026 |
|
17. |
Tijani Ibrahim Moussa MOHAMED |
Štátna príslušnosť: sudánska Pohlavie: muž Funkcia: poľný veliteľ RSF Subjekty, s ktorými je spojený: RSF |
Tijani Ibrahim Moussa Mohamed je poľný veliteľ RSF. Bol identifikovaný ako jeden z kľúčových páchateľov zverstiev, ktorých sa RSF dopustili v októbri 2025 v Al-Fašíre. Počas tohto incidentu šikanoval zadržiavané osoby. Tijani Ibrahim Moussa Mohamed je preto zodpovedný za páchanie činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv alebo porušovanie medzinárodného humanitárneho práva. Je tiež zodpovedný za činnosti, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Sudánu. |
29.1.2026 |
|
18. |
Gedo HAMDAN alias Abu Nushuk Gedo Hamdan Ahmed Abnashuk Jido Hamdan Ahmed Abunshuk Jadu Hamdan |
Štátna príslušnosť: sudánska Pohlavie: muž Funkcia: regionálny veliteľ sekcie Severný Dárfúr, brigádny generál RSF Subjekty, s ktorými je spojený: RSF |
Gedo Hamdan je regionálny veliteľ sekcie Severný Dárfúr a brigádny generál RSF. Bol identifikovaný ako jeden z kľúčových páchateľov zverstiev, ktorých sa RSF dopustili v októbri 2025 v Al-Fašíre. Gedo Hamdan je preto zodpovedný za páchanie činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv alebo porušovanie medzinárodného humanitárneho práva. Je tiež zodpovedný za činnosti, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Sudánu. |
29.1.2026 |
|
19. |
Abu Zaid Talha AL-MISBAH |
Štátna príslušnosť: sudánska Pohlavie: muž Funkcia: veliteľ Práporu al-Bará’ bin Málika (BBMB) Subjekty, s ktorými je spojený: SAF; Prápor al-Bará’ bin Málika (BBMB) |
Abu Zaid Talha Al-Misbah je veliteľom Práporu al-Bará’ bin Málika (BBMB) – islamistickej ozbrojenej jednotky, ktorá bojuje po boku Sudánskych ozbrojených síl (SAF) v konflikte, ktorý od 15. apríla 2023 prebieha medzi SAF, Jednotkami rýchlej podpory (RSF) a ich spojeneckými milíciami. Abu Zaid Talha Al-Misbah sa od júna do augusta 2023 podieľal na obrane základne Obrneného zboru (Armored Corps) v južnom Chartúme. Viedol aj bojovníkov Práporu al-Bará’ bin Málika, ktorí v marci 2025 vtrhli do republikánskeho paláca v Chartúme. Abu Zaid Talha Al-Misbah sa preto aktívne zúčastňuje na vojenských činnostiach pod vedením SAF, ktoré brzdia a podkopávajú úsilie o obnovenie politickej transformácie v Sudáne. Abu Zaid Talha Al-Misbah nesie zodpovednosť za velenie pri popravách civilistov bez riadneho konania, ktoré vykonával Prápor al-Bará’ bin Málika v Severnom Chartúme v septembri 2024 a v štáte al-Džazíra v januári 2025 a ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv, ako sa uvádza okrem iného v správe nezávislej medzinárodnej vyšetrovacej misie pre Sudán v rámci Rady OSN pre ľudské práva z decembra 2025, v správe organizácie Human Rights Watch z februára 2025. Abu Zaid Talha Al-Misbah je preto priamo zapojený do konania Práporu al-Bará’ bin Málika, ktoré predstavuje závažné porušovanie ľudských práv, a je tiež zodpovedný za podkopávanie úsilia o obnovenie politickej transformácie v Sudáne. |
29.1.2026 |
|
20. |
Al-Tayyib AL-IMAM JODA |
Štátna príslušnosť: sudánska Pohlavie: muž Funkcia: emir klanu Nafeidíjovcov patriaceho do kmeňa Kauáhla z obce Sarhan, v západnej časti štátu al-Džazíra. Subjekty, s ktorými je spojený: SAF; Sudan Shield Forces; Kawahla tribe; Nafeidiya clan |
Al-Tayyib Al-Imam Joda je emir klanu Nafeidíjovcov patriaceho do kmeňa Kauáhla z obce Sarhan, v západnej časti štátu al-Džazíra. Bol jedným z komunitných lídrov, ktorí pomáhali Sudánskym ozbrojeným silám (SAF) a spojeneckým milíciám, najmä Sudánskym ochranným silám (Sudan Shield Forces), pri nábore a organizovaní kampane, ktorá sa systematicky zameriavala na farmárske komunity Kanabiov v štátoch al-Džazíra a Sennár a zahŕňala hromadné zatýkanie, masové zabíjanie, masové hroby a vypálené dediny, najmä pred opätovným dobytím mesta Wad Madaní zo strany SAF a ich spojencov v januári 2025 a po tomto dobytí. Al-Tayyib Al-Imam Joda vyjadril plnú podporu Sudánskym ochranným silám (Sudan Shield Forces) – polovojenskej skupine spojenej s SAF, ktorú vedie Abu Aqla Mohamed Kaikal, ktorá sa dopustila závažného porušovania ľudských práv v štáte al-Džazíra. Al-Tayyib Al-Imam Joda opätovne vyzýva na vyzbrojovanie civilného obyvateľstva, verbuje bojovníkov v mene SAF a Sudánskych ochranných síl (Sudan Shield Forces) a podnecuje násilie voči Kanabiom tým, že ich obviňuje, že podporujú Sily rýchlej podpory (RSF). Al-Tayyib Al-Imam Joda je preto zapojený do plánovania, riadenia a páchania činov v Sudáne, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv a ktoré priamo podkopávajú úsilie o obnovenie politickej transformácie v Sudáne. |
29.1.2026“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/254/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)