2021.5.17.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/13


Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10226 — Prosegur/Euronet/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 187/07)

1.   

2021. május 6-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

a Prosegur Compañía de Seguridad, SA által irányított csoporthoz tartozó Prosegur Cash, SA (a továbbiakban: Prosegur, Spanyolország), és

—

az Euronet Worldwide, Inc. által irányított csoporthoz tartozó EFT Services Holding BV (a továbbiakban: Euronet, Hollandia).

A Prosegur és az Euronet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek) a Latam ATM Solutions, SL (a továbbiakban: JV, azaz közös vállalkozás, Spanyolország) felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Prosegur esetében: a csoport biztonsági szolgáltatásokat nyújt vállalatoknak, otthonoknak és vállalkozásoknak. A Prosegur három üzletággal rendelkezik: i. riasztóberendezések, ii. biztonság és iii. készpénz.

—

az Euronet esetében: elektronikus pénzforgalmi szolgáltató. Az Euronet csoport fizetési és tranzakció-feldolgozási és -forgalmazási megoldásokat kínál pénzügyi intézményeknek, kiskereskedőknek, szolgáltatóknak és egyéni fogyasztóknak. A termékkínálat kiterjed többek között az ATM-re, az értékesítési pontokra (POS), a kártyás és egyéb fizetési műveletek elfogadási szolgáltatásaira.

—

A közös vállalkozás független ATM-hálózatokat fog birtokolni, fejleszteni és működtetni, valamint kiszervezett ATM-szolgáltatásokat fog nyújtani egyes amerikai (elsősorban közép- és latin-amerikai) országok pénzügyi intézményei számára. E szolgáltatásokat kizárólag az EGT-n kívül nyújtják majd.

3.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10226 — Prosegur/Euronet/JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.