«Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Retributies voor keuringen en sanitaire controles van vers vlees – Richtlijn 85/73/EEG»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Richtlijn 85/73 van de Raad, bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, tweede alinea)
(Richtlijn 85/73 van de Raad, bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, tweede alinea)
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer)
16 oktober 2003 (1)
„Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Retributies voor keuringen en sanitaire controles van vers vlees – Richtlijn 85/73/EEG”
In zaak C-423/01, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstrasse (Duitsland), in het aldaar aanhangig geding tussen Emil Färber GmbH & Co.en
Stadt Neustadt/Weinstrasse, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, tweede alinea, van richtlijn 85/73/EEG van de Raad van 29 januari 1985 inzake de financiering van de keuringen en veterinaire controles zoals bedoeld in de richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG, 90/675/EEG en 91/496/EEG (PB L 32, blz. 14), in de gewijzigde en gecodificeerde versie van richtlijn 96/43/EG van de Raad van 26 juni 1996 (PB L 162, blz. 1),wijstHET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),,
gelet op de schriftelijke opmerkingen ingediend door:
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de mondelinge opmerkingen van Emil Färber GmbH & Co., vertegenwoordigd door M. Stephani en L. Liebenau, Rechtsanwalt; de Zweedse regering, vertegenwoordigd door A. Falk als gemachtigde, en de Commissie, vertegenwoordigd door G. Braun, ter terechtzitting van 21 november 2002,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 27 februari 2003,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),
uitspraak doende op de door het Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstrasse bij beschikking van 30 juli 2001 gestelde vragen, verklaart voor recht:|
Puissochet |
Schintgen |
Gulmann |
|
Skouris |
Colneric |
|
|
De griffier |
De president |
|
R. Grass |
V. Skouris |