|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2025/842 |
7.5.2025 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2025/842 DE LA COMISIÓN
de 6 de mayo de 2025
por el que se corrigen determinadas versiones lingüísticas del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 14, apartado 1, y su artículo 30 septies, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La versión francesa del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 de la Comisión (2) contiene un error en la sección 1, punto 8, del anexo III bis en lo que respecta a la definición del plan de vuelo más reciente. El error se introdujo mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2493 de la Comisión (3) y afecta al fondo de esa disposición. |
|
(2) |
La versión sueca del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 contiene un error en el cuadro del anexo VII, en la entrada correspondiente a «Gas de salida a los efectos del artículo 43, apartado 4,» de la segunda columna, en lo que respecta a la frecuencia mínima de los análisis, así como un error en la sección 1, punto 8, letra a), del anexo X, en lo que respecta a las unidades de medida que deben utilizarse en la notificación. Los errores también fueron introducidos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2493. Modifican el contenido de dichas disposiciones, lo que puede afectar a los derechos y obligaciones de los operadores económicos. |
|
(3) |
Procede, por tanto, corregir las versiones en lengua francesa y sueca del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Cambio Climático, emitido antes de la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2493. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
(no afecta a la versión española)
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2025.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 275 de 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 601/2012 de la Comisión (DO L 334 de 31.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2066/oj).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2493 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 en lo que respecta a la actualización del seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L, 2024/2493, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2493/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/842/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)