A4-0379/97

Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/398/ETY muuttamisesta (C4-0439/97 - 94/0076(COD))

(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomion neuvoston yhteisen kannan (C4-0439/97 - 94/0076(COD)),

- ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 287, 30.10.1995, s. 104.)) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(94)0097) ((EYVL C 108, 16.4.1994, s. 17.)),

- ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(95)0588) ((EYVL C 35, 8.2.1996, s. 17.)),

- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan,

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 72 artiklan,

- ottaa huomioon ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0379/97);

1. Tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;

2. Pyytää komissiota puoltamaan parlamentin tarkistuksia lausunnossa, jonka komissio antaa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti;

3. Pyytää neuvostoa hyväksymään parlamentin tarkistukset, muuttamaan yhteistä kantaa vastaavasti ja antamaan säädöksen lopullisesti;

4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.

(Tarkistus 4)

1 ARTIKLAN 3 KOHTA

Liite I, ensimmäisen luetelmakohta, 2 kohta (direktiivi 89/398/ETY)

>Alkuperäinen teksti>

2. Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset valmisruoat ja muut lastenruoat

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

2. Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset, tuholaismyrkkyjä sisältämättömät valmisruoat ja muut lastenruoat