51997AP0379

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/398/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (C4- 0439/97 94/0076(COD)

Diario Oficial n° C 014 de 19/01/1998 p. 0123


A4-0379/97

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/398/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (C4-0439/97 - 94/0076(COD)

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0439/97-94/0076(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 287 de 30.10.1995, pág. 104)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(94)0097) ((DO C 108 de 16.4.1994, pág. 17)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(95)0588) ((DO C 35 de 8.2.1996, pág. 17)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0379/97),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia la posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3

Anexo I, guión primero, punto 2 (Directiva 89/398/CEE)

>Texto original>

2. Alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad.

>Texto tras el voto del PE>

2. Alimentos libres de plaguicidas elaborados a base de cereales y alimentos infantiles libres de plaguicidas para lactantes y niños de corta edad.