51997AP0379

Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/398/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (C4-0439/97 94/0076(COD))

EF-Tidende nr. C 014 af 19/01/1998 s. 0123


A4-0379/97

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 89/398/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering (C4-0439/97 - 94/0076(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0439/97 - 94/0076(COD)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 287 af 30.10.1995, s. 104.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet (KOM(94)0097 ((EFT C 108 af 16.04.1994, s. 17.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag (KOM(95)0588 ((EFT C 35 af 08.02.1996, s. 17.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0379/97),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndring 4)

ARTIKEL 1, NR. 3)

Bilag I, led 1, punkt 2 (direktiv 89/398/EOEF)

>Originaltekst>

2. Forarbejdede levnedsmidler baseret paa cerealier og babymad til spaedboern og smaaboern.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Forarbejdede cerealiebaserede, pesticidefrie levnedsmidler og pesticidefri babymadsprodukter til spaedboern og smaaboern.