A4-0379/97

Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen(C4-0439/97 - 94/0076(COD))

(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

Het Europees Parlement,

- gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (C4-0439/97 - 94/0076(COD)),

- gezien zijn in eerste lezing uitgebrachte advies ((PB C 287 van 30.10.1995, blz. 104.)) inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(94)0097) ((PB C 108 van 16.4.1994, blz. 17.)),

- gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(95)0588) ((PB C 35 van 8.2.1996, blz. 17.)),

- gelet op artikel 189 B, lid 2 van het EG-Verdrag,

- gelet op artikel 72 van zijn Reglement,

- gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming (A4-0379/97),

1. wijzigt het gemeenschappelijk standpunt als volgt;

2. verzoekt de Commissie in haar overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, sub d) van het EG-Verdrag uit te brengen advies in te stemmen met de amendementen van het Parlement;

3. verzoekt de Raad zijn goedkeuring te hechten aan alle amendementen van het Parlement, zijn gemeenschappelijk standpunt dienovereenkomstig te wijzigen en het besluit definitief vast te stellen;

4. verzoekt zijn Voorzitter onderhavig besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(Amendement 4)

ARTIKEL I, PUNT 3

Bijlage I, eerste streepje, punt 2 (richtlijn 89/398/EEG)

>Oorspronkelijke tekst>

2. Bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters.

>Tekst na stemming van het EP>

2. Bewerkte pesticidevrije voedingsmiddelen op basis van granen en pesticidevrije babyvoeding voor zuigelingen en peuters.