A4-0379/97

Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/398/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare (C4-0439/97 - 94/0076(COD))

(Procedura di coodecisione: seconda lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la posizione comune del Consiglio (C4-0439/97 - 94/0076(COD)),

- visto il suo parere in prima lettura ((GU C 287 del 30.10.1995, pag. 104.)) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(94)0097) ((GU C 108 del 16.4.1994, pag. 17.)),

- vista la proposta modificata della Commissione (COM(95)0588) ((GU C 35 dell'8.2.1996, pag. 17.)),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE,

- visto l'articolo 72 del suo regolamento,

- vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori (A4-0379/97),

1. modifica come segue la posizione comune;

2. invita la Commissione a pronunciarsi favorevolmente sull'emendamento del Parlamento nel parere che è chiamata a formulare a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d), del trattato CE;

3. invita il Consiglio ad approvare tutti gli emendamenti del Parlamento, a modificare di conseguenza la sua posizione comune e ad adottare definitivamente l'atto;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione.

(Emendamento 4)

ARTICOLO 1, paragrafo 3

Allegato I, punto 2 (direttiva 89/398/CEE)

>Testo originale>

2. Alimenti a base di cereali e altri alimenti per la prima infanzia

>Testo dopo la votazione del PE>

2. Alimenti a base di cereali non trattati con antiparassitari e altri alimenti per la prima infanzia non trattati con antiparassitari