|
1.8.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 205/11 |
DÉCISION DU CONSEIL
du 22 juillet 2013
relative au renouvellement des membres du comité scientifique et technique et abrogeant la décision du 13 novembre 2012 portant nomination des membres du comité scientifique et technique d’Euratom
(2013/412/Euratom)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 134, paragraphe 2,
après consultation de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L’article 134, paragraphe 2, du traité, tel qu’il a été modifié par l’article 11 de l’acte d’adhésion de la Croatie, prévoit que le comité scientifique et technique est composé de quarante-deux membres. |
|
(2) |
Par décision du 13 novembre 2012 (1), le Conseil a nommé les membres du comité scientifique et technique pour la période du 23 janvier 2013 au 22 janvier 2018. Toutefois, en vertu de l’article 26, paragraphe 2, de l’acte d’adhésion de la Croatie, la composition du comité scientifique et technique doit être intégralement renouvelée lors de l’adhésion de la Croatie. Il convient, dès lors, de nommer de nouveaux membres au sein du comité et d’abroger la décision du 13 novembre 2012. |
|
(3) |
Afin de lui permettre de mettre pleinement à profit le large éventail de compétences requises pour accomplir ses tâches, le comité scientifique et technique peut, sous réserve de son règlement intérieur, inviter des suppléants à participer à ses réunions, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les personnes suivantes sont nommées membres du comité scientifique et technique pour la période du 25 juillet 2013 au 24 juillet 2018:
|
|
Rosa ALBA |
|
|
Vanni ANTONI |
|
|
Kathrin APEL |
|
|
Evgenia BENOVA |
|
|
Bernard BONIN |
|
|
Michel BOURGUIGNON |
|
|
Frank BRISCOE |
|
|
Panicos DEMETRIADES |
|
|
Daniela DIACONU |
|
|
Tony DONNÉ |
|
|
James DRAKE |
|
|
Juan ESPOSITO |
|
|
János GADÓ |
|
|
Carlos HIDALGO VERA |
|
|
Kyriakos HIZANIDIS |
|
|
Sue ION |
|
|
Eugene KENNEDY |
|
|
Jan Leen KLOOSTERMAN |
|
|
Wolfgang LIEBERT |
|
|
Peter LĺŠKA |
|
|
Merle LUST |
|
|
Jens-Peter LYNOV |
|
|
Gabriel MARBACH |
|
|
José MARQUES |
|
|
Emilio MÍNGUEZ |
|
|
Martin MURRAY |
|
|
Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI |
|
|
Milan PATRĺK |
|
|
Pavol PAVLO |
|
|
Rainer SALOMAA |
|
|
Jean-Paul SAMAIN |
|
|
Edouard SINNER |
|
|
Borut SMODIŠ |
|
|
Thomas SUNN PEDERSEN |
|
|
Tonči TADIĆ |
|
|
Ioan URSU |
|
|
Eugenijus USPURAS |
|
|
Theo VAN RENTERGEM |
|
|
Carlos VARANDAS |
|
|
Franck-Peter WEISS |
|
|
Roman ZAGÓRSKI |
|
|
Sándor ZOLETNIK |
Article 2
La décision du 13 novembre 2012 est abrogée avec effet au 25 juillet 2013.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 22 juillet 2013.
Par le Conseil
Le président
C. ASHTON
(1) Décision du Conseil du 13 novembre 2012 portant nomination des membres du Comité scientifique et technique d’Euratom (JO C 360 du 22.11.2012, p. 2).