Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä (*)

(*) Grönlantia koskevan sopimuksen (EYVL N:o 29 1.2.1985) 3 artiklassa määrätään että kyseiseen sopimukseen liitetty pöytäkirja on Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen liitteenä.

1 artikla

1. Grönlannista peräisin olevien kalatalouden yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tuotteiden tuontia yhteisöön kohdellaan yhteisen markkinajärjestelyn toimintaperiaatteiden mukaisesti siten että niille myönnetään vapautus tulleista ja vaikutukseltaan vastaavista maksuista eikä niihin sovelleta määrällisiä rajoituksia tai vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä jos yhteisön mahdollisuudet päästä yhteisön ja Grönlannin toimivaltaisen viranomaisen välisen sopimuksen nojalla Grönlannin kalastusvyöhykkeille ovat yhteisön kannalta tyydyttävät.

2. Kaikki kyseisten tuotteiden tuontijärjestelyyn liittyvät toimenpiteet mukaan lukien näiden toimenpiteiden toteuttamista koskevat toimenpiteet toteutetaan Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 43 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti.

2 artikla

Komissio tekee neuvostolle joka tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä ehdotuksia siirtymätoimenpiteistä jotka se arvioi tarpeellisiksi uuden järjestelyn voimaantulon vuoksiluonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden sellaisten oikeuksien turvaamiseksi jotka on saavutettu sinä aikana jona Grönlanti kuului yhteisöön sekä Grönlannin aseman selvittämiseksi ottaen huomioon yhteisön tuona aikana antaman taloudellisen tuen.

3 artikla

Merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 16 päivänä joulukuuta 1980 annetun neuvoston päätöksen liitettä I täydennetään seuraavasti:

"6. Erillinen yhteisö Tanskan kuningaskunnassa

- Grönlanti."