<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-06-202606T124202400770-00-TRA-DOC-ES-ARRET-T-0077-24-202606311-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="27/10/2026 12:21:25" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="4DjCno0iLlO0wWoq5AFfTRmYK/xXqh2njvIZa8akzlSPNQq8o7k0Y1xfs1baTvfeeIHxmBovhkg/HLtIpcmZ70cQfgbST5TtecTxl2y9TZWvIwclwRAwMnA9kTxnFHmU6+uYOqYxTNMi3ChuFXL21fS2Sz1Xb+QeviT/zRJfBaQ=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="angulal" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="ec0753e7-f49e-4f86-9085-70d08e1bf1e4" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0077" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="angulal" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 21-07-26 15:54:22" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-09-30T15:53:59Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="e9eb0a0633af408f8f428e0b34820f06" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0077" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Sentencia de 24.6.2026 — Asunto T‑77/24</div>
      <div id="rId22" style="default">Dassault Aviation / Comisión</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Primera, en formación de cinco Jueces)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      de 24 de junio de 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Medio ambiente — Reglamento Delegado (UE) 2023/2485 — Taxonomía — Actividades de transición — Exclusión de la actividad de fabricación de aeronaves de negocios — Error manifiesto de apreciación»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      En el asunto T‑77/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Dassault Aviation, con domicilio social en París (Francia), representada por la Sra. E. Mignon y los Sres. D. Zygas y M. Mossé, abogados,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      parte demandante,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      apoyada por
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      European Business Aviation Association (EBAA), con domicilio en Bruselas (Bélgica), representada por los Sres. J. Derenne y D. Vallindas y las Sras. A. Álvarez Vidal y C. Jadot, abogados,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      y por
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      Compagnie Daher, con domicilio social en Marsella (Francia), representada por los Sres. B. Kanovitch, I. Simic y G. Léonard y la Sra. W. Hebert, abogados,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-11" title="page-1">
      partes coadyuvantes,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-12" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      Comisión Europea, representada por el Sr. G. von Rintelen y las Sras. B. Sasinowska y C. Auvret, en calidad de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-14" title="page-1">
      parte demandada,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      apoyada por
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      Parlamento Europeo, representado por los Sres. A. Tamás y J. Etienne y la Sra. L. Taïeb, en calidad de agentes,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      y por
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      Consejo de la Unión Europea, representado por el Sr. I. Gurov y la Sra. N. Rouam, en calidad de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-19" title="page-1">
      partes coadyuvantes,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-20" title="page-1">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Primera, en formación de cinco Jueces),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      integrado por el Sr. S. Papasavvas, Presidente, y el Sr. E. Buttigieg, las Sras. M. Kancheva (Ponente) y E. Tichy-Fisslberger y el Sr. F. Bestagno, Jueces;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      Secretaria: Sra. H. Eriksson, administradora;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      habiendo considerado los escritos obrantes en autos, en particular:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la excepción de inadmisibilidad formulada por la Comisión mediante escrito separado, presentado en la Secretaría del Tribunal General el 3 de mayo de 2024,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la resolución del Tribunal General de 11 de septiembre de 2024 por la que se acumula la excepción de inadmisibilidad al fondo,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">el auto de 21 de enero de 2025 por el que se admite la intervención de EBAA y de Compagnie Daher en apoyo de las pretensiones de la demandante y se inadmiten las intervenciones de Daher Aerospace SA y del Sr. Dainis Liepa y</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">la resolución de 21 de enero de 2025 por la que se admiten las intervenciones del Parlamento y del Consejo en apoyo de las pretensiones de la Comisión;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-28" title="page-1">
      celebrada la vista el 10 de febrero de 2026;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-1">
      dicta la presente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-30" title="page-1">
      Sentencia
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su recurso basado en el artículo 263 TFUE, la demandante, Dassault Aviation, solicita, en esencia, la anulación del punto 2 del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2023/2485 de la Comisión, de 27 de junio de 2023, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/2139 por el que se establecen criterios técnicos de selección adicionales para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos medioambientales (DO L, 2023/2485), en la medida en que añade la sección 3.21, titulada «Fabricación de aeronaves» (en lo sucesivo, «sección 3.21»), en el anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2021/2139 de la Comisión, de 4 de junio de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se establecen los criterios técnicos de selección para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos ambientales (DO 2021, L 442, p. 1) (en lo sucesivo, «disposición impugnada»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antecedentes del litigio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante es un grupo francés que desarrolla su actividad en el ámbito del diseño, fabricación y venta de aviones de negocios, de aviones militares y de sistemas espaciales. En el sector de la aviación de negocios, la demandante ocupa el tercer puesto a escala mundial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 18 de junio de 2020, el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea adoptaron el Reglamento (UE) 2020/852 relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/2088 (DO 2020, L 198, p. 13; en lo sucesivo, «Reglamento sobre la Taxonomía»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor de su artículo 1, apartado 1, el Reglamento sobre la Taxonomía «establece los criterios para determinar si una actividad económica se considera medioambientalmente sostenible a efectos de fijar el grado de sostenibilidad medioambiental de una inversión». Según su considerando 3, dicho Reglamento constituye un paso clave para orientar los flujos financieros hacia actividades sostenibles para lograr una Unión Europea climáticamente neutra de aquí a 2050.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con este propósito, el Reglamento sobre la Taxonomía establece, como resulta de sus considerandos 6 y 12, un sistema de clasificación unificado de actividades sostenibles (en lo sucesivo, «taxonomía»), que armoniza a escala de la Unión los criterios que permiten determinar si una actividad económica es medioambientalmente sostenible, lo cual proporciona a los inversores y a los demás operadores económicos una interpretación común de las actividades de que se trata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 4 de junio de 2021, la Comisión adoptó, basándose, en particular, en los artículos 10 y 11 del Reglamento sobre la Taxonomía, el Reglamento Delegado 2021/2139, que incluye dos anexos, los cuales establecen, con arreglo a una nomenclatura dividida en sectores económicos, los criterios técnicos de selección que deben tenerse en cuenta para apreciar si una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático (por lo que respecta al anexo I), conforme al artículo 10 del Reglamento sobre la Taxonomía, o a la adaptación al mismo (por lo que respecta al anexo II), conforme al artículo 11 de ese mismo Reglamento. En la redacción inicial de la sección 3 de cada uno de esos anexos, titulada «Fabricación», no se mencionaba el sector de la aviación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 6 de julio de 2021, la Comisión adoptó, basándose, en particular, en el artículo 8, apartado 4, del Reglamento sobre la Taxonomía, el Reglamento Delegado (UE) 2021/2178 por el que se completa el Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante la especificación del contenido y la presentación de la información que deben divulgar las empresas sujetas a los artículos 19 bis o 29 bis de la Directiva 2013/34/UE respecto a las actividades económicas sostenibles desde el punto de vista medioambiental, y la especificación de la metodología para cumplir con la obligación de divulgación de información (DO 2021, L 443, p. 9).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 9 de marzo de 2022, la Comisión adoptó el Reglamento Delegado (UE) 2022/1214, por el que se modifica el Reglamento Delegado 2021/2139 en lo que respecta a las actividades económicas en determinados sectores energéticos y el Reglamento Delegado 2021/2178 en lo que respecta a la divulgación pública de información específica sobre esas actividades económicas (DO 2022, L 188, p. 1).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 14 de diciembre de 2022, el Parlamento y el Consejo adoptaron la Directiva (UE) 2022/2464, por la que se modifican el Reglamento (UE) n.o 537/2014 y la Directiva 2004/109/CE, la Directiva 2006/43/CE y la Directiva 2013/34/UE, por lo que respecta a la presentación de información sobre sostenibilidad por parte de las empresas (DO 2022, L 322, p. 15). La Directiva 2022/2464 modificó, en particular, los artículos 19 bis y 21 bis de la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE (DO 2013, L 182, p. 19). En su redacción resultante de la Directiva 2022/2464, los mencionados artículos prevén que se incluya, respectivamente, en los informes de gestión y en los informes de gestión consolidados, información relativa a la sostenibilidad de las actividades de las empresas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 27 de junio de 2023, la Comisión adoptó el Reglamento Delegado 2023/2485. En virtud del artículo 1, punto 1, del Reglamento Delegado 2023/2485, el punto 2 del anexo I del mencionado Reglamento Delegado añade al anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139, entre otras, la sección 3.21.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El contenido de la sección 3.21 se presenta del siguiente modo:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-3">
      «Descripción de la actividad
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-4">
      Fabricación, reparación, mantenimiento, revisión, renovación, diseño, reconversión y modernización de aeronaves y piezas y equipos de aeronaves.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-4">
      Si una actividad económica de esta categoría no cumple el criterio relativo a una contribución sustancial especificado en la letra a) de la presente sección, dicha actividad es una actividad de transición según el artículo 10, apartado 2, del Reglamento […] 2020/852, siempre que cumpla el resto de los criterios técnicos de selección previstos en la presente sección.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-4">
      Criterios técnicos de selección
    </p>
    <table>
      <tbody>
        <tr class="table">
          <td class="table" valign="top">
            <p class="tbl-txt" id="para-48" title="page-4">
              Contribución sustancial a la mitigación del cambio climático
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-4">
      La actividad fabrica, repara, mantiene, revisa, renueva, diseña, reconvierte o moderniza uno de los tipos de aeronaves siguientes:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-4">
      a) las aeronaves con cero emisiones directas de CO2 (emisiones de escape);
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-4">
      b) hasta el 31 de diciembre de 2027, las aeronaves, distintas de las fabricadas para la aviación de negocios privada o comercial, que cumplan los márgenes especificados a continuación y estén limitadas por la tasa de sustitución para garantizar que la entrega no aumente el número de la flota mundial:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-52" title="page-4">
      i) con una masa máxima de despegue superior a 5,7 t e inferior o igual a 60 t y un valor métrico certificado de emisiones de CO2 de, al menos, un 11 % menos que el límite de Tipo nuevo de la norma de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) […];
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-53" title="page-4">
      ii) con una masa máxima de despegue superior a 60 t e inferior o igual a 150 t y un valor métrico certificado de emisiones de CO2 de, al menos, un 2 % inferior al límite de Tipo nuevo de la norma de la OACI;
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-54" title="page-4">
      iii) con una masa máxima de despegue superior a 150 t y un valor métrico certificado de emisiones de CO2 de, al menos, un 1,5 % inferior al límite de Tipo nuevo de la norma OACI.
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-55" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-4">
      c) del 1 de enero de 2028 al 31 de diciembre de 2032, las aeronaves que cumplan los criterios técnicos de selección establecidos en la letra b) de la presente subsección y que estén certificadas para operar con una mezcla del 100 % de combustibles de aviación sostenibles.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-57" title="page-4">
      […]»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pretensiones de las partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante, apoyada por European Business Aviation Association (EBAA) y Compagnie Daher, solicita, en esencia, al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desestime la excepción de inadmisibilidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anule la disposición impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas a la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión, apoyada por el Parlamento y el Consejo, solicita al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Declare el recurso inadmisible.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter subsidiario, desestime el recurso por infundado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas a la demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la admisibilidad</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante una excepción de inadmisibilidad formulada en escrito separado, la Comisión alega que la demandante, por un lado, carece de interés en obtener la anulación de la disposición impugnada, y, por otro lado, no tiene legitimación activa con arreglo al artículo 263 TFUE, párrafo cuarto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Durante la vista, en respuesta a una pregunta del Tribunal General, la Comisión indicó que deseaba retirar la excepción de inadmisibilidad basada en la falta de legitimación activa de la demandante, aunque mantenía su alegación de que la demandante no había acreditado interés en ejercitar la acción en este asunto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, la Comisión sostiene, en esencia, que la anulación de la disposición impugnada no iría en pro del interés invocado por la demandante en su demanda, a saber, evitar que sus actividades no puedan considerarse sostenibles en el sentido de la taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante, EBAA y Compagnie Daher rebaten la argumentación de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia, solo cabe declarar la admisibilidad de un recurso de anulación interpuesto por una persona física o jurídica en la medida en que esa persona tenga interés en obtener la anulación del acto impugnado. Tal interés presupone que la anulación de ese acto pueda tener, de por sí, consecuencias jurídicas y que el recurso pueda procurar, por su resultado, un beneficio a la parte que lo haya interpuesto. La parte demandante debe acreditar el interés en ejercitar la acción, que se aprecia atendiendo al día en que el recurso se entabla y que constituye el primer y fundamental requisito para promover cualquier acción judicial (sentencia de 4 de junio de 2015, Andechser Molkerei Scheitz/Comisión, C‑682/13 P, no publicada, EU:C:2015:356, apartados 25 a 27; véase también la sentencia de 17 de septiembre de 2015, Mory y otros/Comisión, C‑33/14 P, EU:C:2015:609, apartado 55 y jurisprudencia citada; sentencia de 18 de octubre de 2018, Gul Ahmed Textile Mills/Consejo, C‑100/17 P, EU:C:2018:842, apartado 37).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, procede comprobar si la demandante tiene razón al sostener que la anulación de la disposición impugnada puede tener consecuencias jurídicas y que, por ello, el recurso puede procurarle un beneficio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión sostiene, al contrario, que la disposición impugnada no afecta de modo desfavorable a la situación jurídica de la demandante, puesto que no introduce ninguna obligación ni restricción relativa a las actividades de aviación de negocios y no suprime ningún derecho que la demandante pudiera haber hecho valer antes de su adopción. Considera que la disposición impugnada introduce simplemente una facultad para los operadores que llevan a cabo actividades de fabricación de aeronaves de calificar determinadas actividades que cumplan los criterios técnicos de selección de «actividades que contribuyen de forma sustancial a la mitigación del cambio climático» o de «actividades de transición» en el sentido del Reglamento sobre la Taxonomía, facilitando de este modo que las inversiones se orienten a esas actividades.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Debe señalarse, a este respecto, como ha hecho la demandante, que el Reglamento sobre la Taxonomía impone a determinadas empresas una obligación de transparencia en sus estados no financieros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, a tenor del artículo 8, apartado 1, del Reglamento sobre la Taxonomía, «toda empresa obligada a publicar información no financiera con arreglo a lo dispuesto en los artículos 19 bis o 29 bis de la Directiva 2013/34 […] incluirá en su estado no financiero o en su estado no financiero consolidado información sobre la manera y la medida en que las actividades de la empresa se asocian a actividades económicas que se consideren medioambientalmente sostenibles con arreglo a lo dispuesto en los artículos 3 y 9 [de dicho] Reglamento».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conforme al artículo 8, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento sobre la Taxonomía, las empresas no financieras divulgarán a estos efectos la proporción de su facturación que procede de productos o servicios relacionados con actividades económicas que se consideren medioambientalmente sostenibles con arreglo a lo dispuesto en los artículos 3 y 9 de ese mismo Reglamento, así como la proporción del total de su activo fijo y de sus gastos de explotación que se relacione con activos o procesos asociados a actividades económicas que se consideren medioambientalmente sostenibles con arreglo a lo dispuesto en esas mismas disposiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 8, apartado 4, del Reglamento sobre la Taxonomía establece que la Comisión adoptará un acto delegado con arreglo al artículo 23 de ese mismo Reglamento para complementar el artículo 8, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento, a fin de especificar las normas de contenido y presentación de la información que deba divulgarse en virtud de dichos apartados, incluida la metodología que haya de emplearse para el cumplimiento de lo dispuesto en ellos, teniendo en cuenta las particularidades tanto de las empresas financieras como de las no financieras y los criterios técnicos de selección establecidos en virtud del mismo Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El considerando 2 del Reglamento Delegado 2021/2178, adoptado sobre la base del artículo 8, apartado 4, del Reglamento sobre la Taxonomía, precisa a tal respecto que, «con vistas a que los inversores y el público puedan evaluar de forma adecuada la proporción de actividades económicas sostenibles desde el punto de vista ambiental (“actividades que se ajustan a la taxonomía”), debe exigirse a dichas empresas que divulguen cuáles de sus actividades económicas se ajustan a la taxonomía[, que,] [a]demás, es necesario divulgar a qué objetivos medioambientales contribuyen de forma significativa [y que] las empresas no financieras también deben proporcionar un desglose en los indicadores clave de resultados de la proporción de actividades que se ajustan a la taxonomía sobre la base de cada objetivo medioambiental a los que contribuyen de forma sustancial dichas actividades».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conforme al artículo 2 del Reglamento Delegado 2021/2178, las empresas no financieras divulgarán la información a que se refiere el artículo 8, apartados 1 y 2, del Reglamento sobre la Taxonomía tal como se especifica en el anexo I del Reglamento Delegado 2021/2178.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El punto 1 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2178 presenta el contenido de los tres indicadores clave de resultados (en lo sucesivo, «ICR») que deben divulgar las empresas no financieras, que se refieren, respectivamente, al volumen de negocios, a las inversiones en activos fijos y a los gastos operativos. Resulta del referido punto que esos ICR son el resultado del cálculo de ratios, en los que el numerador se refiere, por un lado, a «actividades económicas elegibles según la taxonomía», y, por otro lado, a «actividades económicas que se ajustan a la taxonomía».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, es preciso señalar que el artículo 1, punto 5, del Reglamento Delegado 2021/2178 define «actividad económica elegible según la taxonomía» como una actividad económica descrita en los actos delegados adoptados en virtud del artículo 10, apartado 3, el artículo 11, apartado 3, el artículo 12, apartado 2, el artículo 13, apartado 2, el artículo 14, apartado 2, o el artículo 15, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, independientemente de si esa actividad económica cumple alguno o todos los criterios técnicos de selección establecidos en dichos actos delegados.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 1, punto 2, del Reglamento Delegado 2021/2178 define «actividad económica que se ajusta a la taxonomía» como una actividad que cumple los requisitos establecidos en el artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, procede recordar que, para que una actividad económica cumpla los requisitos del artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía, debe, entre otras cosas, con arreglo al artículo 3, letra d), de dicho Reglamento, cumplir los criterios técnicos de selección establecidos por la Comisión en los actos delegados adoptados de conformidad con el artículo 10, apartado 3, el artículo 11, apartado 3, el artículo 12, apartado 2, el artículo 13, apartado 2, el artículo 14, apartado 2, o el artículo 15, apartado 2, del mismo Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se infiere que las actividades económicas que se ajustan a la taxonomía son necesariamente actividades económicas elegibles según la taxonomía, es decir, actividades económicas descritas en los actos delegados, que cumplen los requisitos del artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía, incluidos los criterios técnicos de selección contenidos en los actos delegados a que se refiere el artículo 3, letra d), de dicho Reglamento. En cambio, las actividades económicas elegibles según la taxonomía pueden no corresponder a actividades económicas que se ajusten a la taxonomía, en el caso de que, estando descritas en los mencionados actos delegados, no cumplan los requisitos del artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, de conformidad con el punto 2 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2178, en la divulgación de información conforme al artículo 8, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, las empresas no financieras determinarán, primero, cada actividad económica, incluido un subconjunto de actividades económicas facilitadoras y de transición, segundo, los ICR para cada actividad económica y los ICR totales para todas las actividades económicas al nivel de la empresa o grupo pertinente, tercero, los ICR relativos al volumen de negocios, a las inversiones en activos fijos y a los gastos operativos en relación con cada objetivo medioambiental y los ICR totales respecto de todos los objetivos medioambientales al nivel de la empresa o el grupo entre todos los objetivos medioambientales evitando al mismo tiempo el doble cómputo, cuarto, la proporción de las actividades económicas que se ajustan a la taxonomía y la de las actividades económicas elegibles según la taxonomía que no cumplen los criterios técnicos de selección y la proporción de cada actividad económica elegible según la taxonomía que se ajuste a la taxonomía y, quinto, las actividades económicas no elegibles según la taxonomía y la proporción en el denominador del ICR del volumen de negocios que corresponde a esas actividades económicas al nivel de la empresa o grupo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como resulta de la lectura del punto 1 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2178 en relación con el punto 2 del mismo anexo, la obligación de divulgación que recae en las empresas no financieras con arreglo al artículo 8 del Reglamento sobre la Taxonomía les resulta aplicable en la medida en que su actividad económica sea elegible según la taxonomía, es decir, una actividad descrita en uno de los actos delegados a que se refiere el artículo 3, letra d), del citado Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No desvirtúa esta apreciación el argumento de la Comisión de que, en virtud del Reglamento Delegado 2021/2178, cuando la actividad económica de una empresa sujeta a la obligación de publicar información no financiera con arreglo al artículo 19 bis o al artículo 29 bis de la Directiva 2013/34 no está descrita en uno de los actos delegados a que se refiere el artículo 3, letra d), del Reglamento sobre la Taxonomía, dicha empresa sigue obligada a indicar en su informe de gestión o en su informe de gestión consolidado que su actividad no es elegible según la taxonomía. En efecto, ello no altera en nada el hecho de que, cuando la actividad económica está descrita en uno de los actos delegados a que se refiere el artículo 3, letra d), del Reglamento sobre la Taxonomía, la obligación de publicar información es entonces la que resulta del artículo 8 del mencionado Reglamento, en relación con el punto 2 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2178, del que dimana, en particular, la obligación de publicar información sobre la proporción de las actividades económicas que se ajustan a la taxonomía y la proporción de las actividades económicas elegibles según la taxonomía que no cumplen los criterios técnicos de selección (véase el anterior apartado 32).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, debe subrayarse que la disposición impugnada añade al anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139, en particular, la sección 3.21. La actividad económica en cuestión se describe en dicha sección como la «fabricación, reparación, mantenimiento, revisión, renovación, diseño, reconversión y modernización de aeronaves y piezas y equipos de aeronaves». Asimismo, se precisa en dicha sección que, si una actividad económica de esta categoría no cumple el criterio relativo a una contribución sustancial especificado en esa misma sección, letra a), dicha actividad es una actividad de transición según el artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, siempre que cumpla el resto de los criterios técnicos de selección previstos en la referida sección.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La sección 3.21, letra a), contempla «las aeronaves con cero emisiones directas de CO2 (emisiones de escape)», mientras que la sección 3.21, letra b), contempla, «hasta el 31 de diciembre de 2027, las aeronaves, distintas de las fabricadas para la aviación de negocios privada o comercial», que cumplan determinados márgenes y la tasa de sustitución que ahí se definen. Por último, la sección 3.21, letra c), contempla, «del 1 de enero de 2028 al 31 de diciembre de 2032, las aeronaves que cumplan los criterios técnicos de selección establecidos en la letra b) […] y que estén certificadas para operar con una mezcla del 100 % de combustibles de aviación sostenibles».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se infiere que la disposición impugnada supone para la demandante, que no fabrica aeronaves con cero emisiones directas de CO2 (emisiones de escape), la obligación de divulgar en su informe de gestión o en su informe de gestión consolidado la información de que su actividad de fabricación de aviones de negocios, aunque elegible según la taxonomía, constituye una actividad que no se ajusta a la taxonomía, es decir, una actividad económica que no es medioambientalmente sostenible en el sentido del artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, la anulación de la disposición impugnada supondría, en consecuencia, convertir la actividad de fabricación de aeronaves para «la aviación de negocios privada o comercial» en una actividad económica no elegible según la taxonomía. Con ello, devendría inaplicable a la demandante la obligación contemplada en el artículo 8 del Reglamento sobre la Taxonomía, según lo especificado en los puntos 1 y 2 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2178. De ello se infiere que la demandante ya no tendría obligación de comunicar, en su informe de gestión o en su informe de gestión consolidado, que su actividad de fabricación de aviones de negocios no se ajusta a la taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, es preciso constatar que, si bien la anulación de la disposición impugnada no conllevaría la desaparición de la obligación de divulgación establecida por el Reglamento Delegado 2021/2178, no es menos cierto que tal anulación permitiría a la demandante recuperar un margen de maniobra para explicar en su informe de gestión o en su informe de gestión consolidado cómo su actividad de fabricación de aviones de negocios responde a objetivos de desarrollo sostenible.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, contrariamente a lo alegado por la Comisión, y como sostiene la demandante, la disposición impugnada afecta de modo desfavorable a su situación jurídica, por lo que, conforme a la jurisprudencia recordada en el anterior apartado 18, esta acredita, en el caso de autos, un interés en ejercitar la acción.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No invalidan esta apreciación los demás argumentos expuestos por la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, en primer término, debe rechazarse el argumento de la Comisión según el cual la anulación de la disposición impugnada no supondrá una mejora en el estatuto de las actividades de fabricación de aeronaves de la demandante mediante su entrada en el ámbito de las actividades medioambientalmente sostenibles en el sentido de la taxonomía, sino, al contrario, un empeoramiento de ese estatuto, al privar a esas actividades de la posibilidad de beneficiarse de las ventajas de esta taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, debe recordarse, para empezar, que, como consecuencia de la anulación de la disposición impugnada, la demandante recuperaría un margen de maniobra para explicar, en su informe de gestión o en su informe de gestión consolidado, cómo su actividad de fabricación de aviones de negocios responde a objetivos de desarrollo sostenible (véanse los anteriores apartados 38 y 39), circunstancia que no puede considerarse mantenimiento ni empeoramiento del estatuto de las actividades de la demandante en relación con la taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A continuación, la Comisión no puede alegar que la anulación de la disposición impugnada privaría a la demandante de la posibilidad de declarar como sostenibles las actividades de investigación y desarrollo relacionadas con el diseño de un futuro avión de negocios con cero emisiones directas de CO2. En efecto, es pacífico entre las partes que el grueso de la actividad de la demandante en el sector de la aviación de negocios concierne al diseño, fabricación y venta de aeronaves que no tienen cero emisiones directas de CO2</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, no debe acogerse el argumento de la Comisión de que las consecuencias de la anulación de la disposición impugnada en las posibilidades de financiación de la demandante, invocadas por esta última para acreditar su interés en ejercitar la acción, serían meramente hipotéticas y dependerían de la decisión final de los inversores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, debe señalarse que, de acuerdo con el considerando 6 del Reglamento sobre la Taxonomía, la medida más importante y urgente prevista en el plan de acción de la Comisión es el establecimiento de un sistema de clasificación unificado de las actividades sostenibles para financiar el crecimiento sostenible, uno de cuyos objetivos es reorientar los flujos de capital hacia inversiones sostenibles, a fin de lograr un crecimiento sostenible e integrador. En el mismo considerando, se precisa que, como primer paso, la definición de orientaciones claras sobre las actividades que pueden considerarse coadyuvantes al logro de objetivos medioambientales ayudará sin duda a informar a los inversores sobre las inversiones que financian actividades económicas medioambientalmente sostenibles.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De igual forma, a tenor del considerando 16 del Reglamento sobre la Taxonomía, «una clasificación a escala de la Unión de las actividades económicas medioambientalmente sostenibles debería permitir el desarrollo de futuras políticas de la Unión en apoyo de las finanzas sostenibles, entre ellas, normas a escala de la Unión sobre los productos financieros medioambientalmente sostenibles, y, en última instancia, la posible creación de etiquetas que reconozcan formalmente el cumplimiento de esas normas en toda la Unión[, clasificación que también] podría servir de base para otras medidas económicas y reglamentarias [y, a] modo de referencia para la futura normativa de la Unión destinada a facilitar la reorientación de las inversiones hacia actividades económicas medioambientalmente sostenibles, son necesarios requisitos jurídicos uniformes que permitan determinar el grado de sostenibilidad medioambiental de las inversiones, basados en criterios uniformes sobre las actividades económicas medioambientalmente sostenibles».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, se ha de concluir que, habida cuenta de los objetivos del Reglamento sobre la Taxonomía, existe una relación suficientemente directa entre el hecho de que las actividades económicas de la demandante se presenten como actividades no ajustadas a la taxonomía y las condiciones en las que esta puede acceder a financiación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo término, también ha de rechazarse el argumento de la Comisión según el cual el primer motivo del recurso, en el que se formula una excepción de ilegalidad basada en el artículo 277 TFUE frente al artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, que constituye la base legal de la disposición impugnada, conduciría a un cuestionamiento del conjunto del sistema de la taxonomía, lo cual sería contrario al interés que la demandante alega tener. A este respecto, es preciso señalar que la circunstancia de que el primer motivo del recurso pueda, de manera incidental, poner en tela de juicio la legalidad de la delegación conferida a la Comisión, especialmente para establecer los criterios técnicos de selección que permitan determinar de qué manera y en qué medida una actividad económica contribuye sustancialmente a la mitigación del cambio climático, no resulta contradictoria con el interés de la demandante en que la actividad de fabricación de aviones de negocios se integre en la taxonomía. La eventual declaración de la ilegalidad de tal delegación supondría que el establecimiento de los criterios técnicos de selección para una actividad económica dada ya no sería responsabilidad de la Comisión, sino del Parlamento y del Consejo. Esta constatación por sí sola no permite prejuzgar la inclusión o no, por estas dos instituciones, de la fabricación de aviones de negocios en la taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer término, procede rechazar como inoperante el argumento de la Comisión de que la demandante no puede basar su interés en ejercitar la acción en la circunstancia de que, según esta, el Reglamento Delegado 2023/2485 la coloca en una situación competitiva desfavorable. En efecto, es preciso señalar que, como destaca la propia demandante, solo ha esgrimido argumentos sobre su posición competitiva en el marco del sexto motivo del recurso, basado en la violación del principio de igualdad de trato entre los fabricantes de aviones de negocios y los demás fabricantes de aviones, y no en la parte de la demanda dedicada a acreditar su interés en ejercitar la acción.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En atención a las anteriores consideraciones, procede desestimar la excepción de inadmisibilidad formulada por la Comisión, basada en la falta de interés de la demandante en ejercitar la acción.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el fondo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En apoyo de su recurso, la demandante formula seis motivos. El primer motivo se sustenta en una excepción de ilegalidad, basada en el artículo 277 TFUE, en relación con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, sobre cuya base se adoptó la disposición impugnada. El segundo motivo se basa en la existencia de vicios sustanciales de forma, debido a que, por un lado, la Comisión no recabó todos los conocimientos necesarios antes de adoptar el Reglamento Delegado 2023/2485 y, por otro lado, dicho Reglamento Delegado carece de cualquier motivación en relación con la exclusión de la aviación de negocios de la taxonomía. El tercer motivo se basa en la violación del principio de seguridad jurídica, al no contener el Reglamento Delegado 2023/2485 ninguna definición de la aviación de negocios. El cuarto motivo se basa en la infracción del artículo 19, apartados 1, letras d), f), h) y j), y 4, del Reglamento sobre la Taxonomía y, por ende, del artículo 10, apartado 2, de dicho Reglamento, que precisa los elementos que han de tenerse en cuenta para la elaboración de los criterios técnicos. El quinto motivo se basa en un error manifiesto de apreciación. Por último, el sexto motivo se basa en la violación del principio de igualdad de trato, por tratar el Reglamento Delegado 2023/2485 de modo muy distinto e injustamente a los fabricantes de aviones de negocios en comparación con los fabricantes de otros aviones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primer motivo, basado en la ilegalidad del artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante sostiene que, dado que el Reglamento impugnado fue adoptado por la Comisión en virtud de la delegación que le confiere el artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, existe una relación jurídica directa y necesaria entre la mencionada disposición y el Reglamento impugnado. En estas circunstancias, la demandante formula, sobre la base del artículo 277 TFUE, una excepción de ilegalidad en relación con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión niega tanto la admisibilidad del primer motivo como su carácter fundado. El Parlamento y el Consejo cuestionan asimismo el carácter fundado del primer motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la admisibilidad del primer motivo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión alega, en esencia, que la demandante no ha identificado con la suficiente precisión la disposición del Reglamento sobre la Taxonomía respecto de la cual plantea la excepción de ilegalidad basada en el artículo 277 TFUE, lo cual infringe el artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Debe recordarse que, conforme al artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento, la demanda contendrá la cuestión objeto del litigio, los motivos y alegaciones invocados y una exposición concisa de dichos motivos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De la jurisprudencia se desprende que la demanda debe concretar en qué consiste el motivo sobre el que se apoya el recurso. Así pues, los elementos fundamentales de hecho y de Derecho en los que se basa un recurso deberán derivarse, aunque sea sucintamente, pero de forma coherente y comprensible, del texto del propio escrito de interposición del recurso. La demanda debe así concretar en qué consiste el motivo en que se basa el recurso, de manera que su mera enunciación abstracta no se ajusta a los requisitos del Reglamento de Procedimiento. En efecto, con el fin de garantizar la seguridad jurídica y una buena administración de justicia, la exposición sumaria de los motivos de la parte demandante debe ser suficientemente clara y precisa para permitir a la parte demandada preparar su defensa y al órgano jurisdiccional competente resolver el recurso (véase la sentencia de 21 de junio de 2023, Hangzhou Dingsheng Industrial Group y otros/Comisión, T‑748/21, EU:T:2023:346, apartado 78 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, debe indicarse que del punto 128 de la demanda resulta sin ambigüedad que la demandante pretende cuestionar la legalidad del artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, en la medida en que, como precisa en el punto 129 de esa misma demanda, la disposición impugnada fue adoptada sobre la base de esta disposición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión alega que la demandante se ha referido en la demanda a actividades económicas, como el uso de aviones de negocios en la gestión de catástrofes naturales, que puede considerarse que contribuyen de forma sustancial a la mitigación del cambio climático, que encajan en el artículo 11, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, y no en el artículo 10, apartado 3, de este Reglamento, lo cual ha generado incertidumbre sobre el alcance del primer motivo; sin embargo, de la demanda se desprende que la demandante no se refiere a dichas actividades en el primer motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión alega asimismo que la incertidumbre sobre el alcance del primer motivo se ve acrecentada por el hecho de que la demandante no menciona el artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía en sus pretensiones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, debe recordarse que el artículo 277 TFUE constituye la expresión de un principio general que garantiza a cualquiera de las partes, para obtener la anulación de un acto que la afecte directa e individualmente, el derecho de impugnar por vía incidental la validez de los actos de alcance general que constituyan la base jurídica de tal acto, si la parte en cuestión no disponía del derecho a interponer, al amparo del artículo 263 TFUE, un recurso directo contra dichos actos, cuyas consecuencias sufre de este modo sin haber tenido la posibilidad de solicitar su anulación [véase la sentencia de 17 de febrero de 2017, Islamic Republic of Iran Shipping Lines y otros/Consejo, T‑14/14 y T‑87/14, EU:T:2017:102, apartado 55 y jurisprudencia citada; véase también, en este sentido, la sentencia de 12 de febrero de 2020, Amisi Kumba/Consejo, T‑163/18, EU:T:2020:57, apartado 145 (no publicado) y jurisprudencia citada]. De ello se infiere que la excepción de ilegalidad planteada por la demandante constituye un motivo que viene en apoyo de su pretensión de que se anule la disposición impugnada, y no el objeto del presente recurso, de manera que la demandante no estaba obligada a precisar en sus pretensiones su intención de hacer valer la ilegalidad del artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, procede recordar que, en el marco del control de legalidad basado en el artículo 263 TFUE, el Tribunal General no tiene competencia para dictar sentencias declaratorias (véase, en este sentido, la sentencia de 15 de diciembre de 2005, Infront WM/Comisión, T‑33/01, EU:T:2005:461, apartado 171).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Si la Comisión está afirmando que no ha podido preparar eficazmente su defensa, basta con señalar que esta institución ha podido, sin dificultad, rebatir todos y cada uno de los argumentos de la demandante e identificar la disposición del Reglamento sobre la Taxonomía cuya legalidad se niega en el primer motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, procede desestimar la excepción inadmisibilidad que la Comisión fundamenta en la infracción del artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el carácter fundado del primer motivo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante, Compagnie Daher y EBAA alegan, en esencia, que, en la medida en que el Reglamento sobre la Taxonomía no contiene una lista de las actividades económicas para las cuales se establecieron los criterios de sostenibilidad que figuran en su artículo 3, la delegación de poder conferida a la Comisión por el artículo 10, apartado 3, de este mismo Reglamento conduce a esta a elegir por sí misma las actividades económicas respecto de las cuales adopta criterios técnicos de selección con vistas a determinar las condiciones en las que puede considerarse que dichas actividades contribuyen de forma sustancial a la mitigación del cambio climático. Deducen de ello que la Comisión decide qué actividades económicas son elegibles según la taxonomía y en qué condiciones esas actividades podrán beneficiarse de la reorientación de la financiación en una Europa descarbonizada. Señalan que, sin embargo, la elección de las actividades económicas en cuestión, que implica arbitrajes políticos entre intereses divergentes, es responsabilidad del propio legislador de la Unión, por lo que no puede delegarse en la Comisión sin incumplir el artículo 290 TFUE, apartado 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión, el Parlamento y el Consejo rebaten esta argumentación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede recordar que, a tenor del artículo 290 TFUE, apartado 1, un acto legislativo podrá delegar en la Comisión los poderes para adoptar actos no legislativos de alcance general que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales del acto legislativo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La posibilidad de delegar poderes contemplada en el artículo 290 TFUE tiene como finalidad permitir al legislador de la Unión concentrar su esfuerzo en la regulación de los elementos esenciales de la legislación, así como en los elementos no esenciales sobre los que considere oportuno legislar, al mismo tiempo que confía a la Comisión la labor de «completar» determinados elementos no esenciales del acto legislativo adoptado o incluso de «modificar» tales elementos dentro del marco de la delegación que le ha sido conferida (véase la sentencia de 11 de mayo de 2017, Dyson/Comisión, C‑44/16 P, EU:C:2017:357, apartado 58 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello resulta que las normas esenciales de la materia de que se trata deben adoptarse en la normativa de base y no pueden ser objeto de delegación (véase la sentencia de 11 de mayo de 2017, Dyson/Comisión, C‑44/16 P, EU:C:2017:357, apartado 59 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Los elementos esenciales de una normativa de base son aquellos cuya adopción hace necesarias elecciones políticas comprendidas en las responsabilidades propias del legislador de la Unión (véase, en este sentido, la sentencia de 5 de septiembre de 2012, Parlamento/Consejo, C‑355/10, EU:C:2012:516, apartado 65), al implicar una ponderación de los intereses divergentes en liza sobre la base de apreciaciones múltiples, o aquellos cuya adopción afecta de tal manera a los derechos fundamentales de las personas implicadas que hace necesaria la intervención del legislador de la Unión (véase la sentencia de 26 de julio de 2017, República Checa/Comisión, C‑696/15 P, EU:C:2017:595, apartado 78 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La identificación de los elementos de una materia que deben calificarse de esenciales ha de basarse en elementos objetivos que puedan ser objeto de control jurisdiccional y exige tener en cuenta las características y las particularidades del ámbito de que se trate (véase la sentencia de 22 de junio de 2016, DK Recycling und Roheisen/Comisión, C‑540/14 P, EU:C:2016:469, apartado 48 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, en primer término, de su artículo 1 se desprende que el Reglamento sobre la Taxonomía tiene por objeto establecer los criterios para determinar si una actividad económica se considera medioambientalmente sostenible a efectos de fijar el grado de sostenibilidad medioambiental de una inversión (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 106).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con el artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía, una actividad económica se considerará medioambientalmente sostenible si cumple los criterios que la hacen «medioambientalmente sostenible» establecidos en las letras a) a d) del artículo 3 de este Reglamento, es decir, si contribuye sustancialmente a uno o varios de los objetivos medioambientales enunciados en el artículo 9 de dicho Reglamento, no causa ningún perjuicio significativo a alguno de esos objetivos, se lleva a cabo de conformidad con las garantías mínimas establecidas en el artículo 18 del mismo Reglamento y se ajusta a los criterios técnicos de selección que hayan sido establecidos por la Comisión de conformidad, en particular, con los artículos 10, apartado 3, y 11, apartado 3, de dicho Reglamento (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 107).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo término, se desprende de los artículos 10, apartado 3, letra a), y 11, apartado 3, letra a), del Reglamento sobre la Taxonomía que estas disposiciones delegan en la Comisión la tarea de completar los apartados 1 y 2 de dichos artículos estableciendo criterios técnicos de selección para determinar en qué condiciones se considerará que una actividad económica precisa contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 108).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Resulta igualmente de los artículos 10, apartado 3, letra b), y 11, apartado 3, letra b), del Reglamento sobre la Taxonomía que estas disposiciones delegan en la Comisión la tarea de completar el artículo 17 de este Reglamento estableciendo criterios técnicos de selección, respecto de cada objetivo medioambiental pertinente, para determinar si una actividad económica en relación con la cual se han establecido dichos criterios de selección causa un perjuicio significativo a uno o varios de esos objetivos medioambientales (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 109).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, los artículos 10, apartado 5, y 11, apartado 5, del Reglamento sobre la Taxonomía exigen a la Comisión que tenga en cuenta los requisitos del artículo 19 de ese Reglamento cuando ejerce esa facultad delegada (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 110).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como parte de los requisitos mencionados en el anterior apartado 76, el artículo 19, apartado 1, letra a), indica que los criterios técnicos de selección deberán determinar las contribuciones potenciales más importantes para un objetivo medioambiental determinado —respetando al mismo tiempo el principio de neutralidad tecnológica— teniendo en cuenta las repercusiones a corto y largo plazo de una actividad económica precisa (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 111).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, con arreglo al artículo 19, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, los criterios técnicos de selección mencionados en el apartado 1 de este artículo garantizarán que las actividades de generación de electricidad que emplean combustibles fósiles sólidos no se consideren actividades económicas medioambientalmente sostenibles (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 112).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, según la jurisprudencia, el principio de neutralidad tecnológica implica que la normativa en cuestión debe enunciar los derechos y las obligaciones de las personas de manera genérica, a fin de no dar preferencia al uso de una tecnología en detrimento de otra (véase la sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 113 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se desprende que el legislador de la Unión definió en el artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía criterios de sostenibilidad medioambiental que permiten determinar si una actividad económica puede considerarse medioambientalmente sostenible a efectos de fijar el grado de sostenibilidad medioambiental de una inversión, sin dar preferencia a una tecnología en detrimento de otra y excluyendo únicamente las actividades de generación de electricidad que utilizan combustibles fósiles sólidos. De este modo, el legislador de la Unión ha dejado a la Comisión la posibilidad de completar el Reglamento sobre la Taxonomía estableciendo criterios técnicos de selección para adaptarse a las futuras innovaciones, permitiendo que el marco normativo no sea estático y pueda tener en cuenta los avances medioambientales y económicos. Asimismo, procede señalar que el Reglamento sobre la Taxonomía no se centra en los tipos de actividades, sino en los objetivos medioambientales y criterios generales que permiten determinar si una determinada actividad económica debe considerarse sostenible, de modo que, a excepción de los combustibles fósiles expresamente excluidos, dicho Reglamento puede resultar aplicable a cualquier actividad, según el principio de neutralidad tecnológica (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 114).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se desprende que los criterios de sostenibilidad medioambiental de las actividades económicas fueron definidos por el legislador de la Unión en el artículo 3 del Reglamento sobre la Taxonomía y que dicho legislador dejó abierta la posibilidad de calificar como sostenible cualquier tipo de actividad que cumpla esos criterios, a excepción de los combustibles fósiles expresamente excluidos (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 115).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, habida cuenta del objetivo y del contenido del Reglamento sobre la Taxonomía, los elementos esenciales del mismo consisten, en particular, en la definición de los objetivos medioambientales, de los criterios de sostenibilidad medioambiental establecidos en su artículo 3 y de los requisitos aplicables a los criterios técnicos de selección. Pues bien, la Comisión estableció, mediante el Reglamento Delegado 2023/2485, criterios técnicos de selección que no forman parte de tales elementos esenciales del Reglamento sobre la Taxonomía (véase, por analogía, la sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 116).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Del mismo modo, al conceder a la Comisión la posibilidad de establecer criterios técnicos de selección para todos los tipos de actividades que cumplen los criterios de sostenibilidad, a excepción de las actividades de generación de electricidad que utilizan combustibles fósiles sólidos, el legislador de la Unión tomó las decisiones políticas que son de su propia responsabilidad en lo referente a los elementos esenciales del Reglamento sobre la Taxonomía (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 117).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello resulta que la determinación de las actividades económicas como tales, así como el establecimiento de los criterios técnicos de selección para cada actividad económica que aplique los criterios de sostenibilidad, no forman parte, contrariamente a lo que sostiene la demandante, de los elementos esenciales del Reglamento sobre la Taxonomía (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 118).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No invalida esta conclusión el argumento de la demandante según el cual la delegación de poder conferida a la Comisión por el artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía lleva a dicha institución a determinar concretamente el ámbito de aplicación material de dicho Reglamento eligiendo ella misma las actividades para las que establece criterios técnicos de selección. En efecto, como resulta de las consideraciones expuestas en los anteriores apartados 70 a 84, esta circunstancia es resultado de la propia estructura del Reglamento sobre la Taxonomía, así como de las elecciones políticas realizadas por el legislador de la Unión al definir el ámbito de aplicación de este Reglamento y los criterios generales de sostenibilidad medioambiental de una actividad económica, respectivamente, en el artículo 1 y en el artículo 3 del referido Reglamento. En la medida en que pueda considerarse que este argumento se refiere a la definición del ámbito de aplicación del Reglamento sobre la Taxonomía o de los criterios generales de sostenibilidad medioambiental de una actividad económica, es preciso constatar que la demandante no ha formulado una excepción de ilegalidad ni respecto del artículo 1 ni respecto del artículo 3 de este Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">También ha de rechazarse el argumento de la demandante basado en la infracción del artículo 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. En efecto, se ha de señalar que este argumento no guarda relación con la legalidad del artículo 10, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, sino que, en realidad, se relaciona con la cuestión de si la exclusión, por la disposición impugnada, de la actividad de fabricación de aeronaves destinadas a la aviación de negocios privada o comercial de las actividades de transición vulnera la libertad de empresa de la demandante, garantizada por el artículo 16 de la Carta de los Derechos Fundamentales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de lo anterior, no cabe considerar que, en la medida en que delega en la Comisión la competencia para adoptar un reglamento delegado con el fin de completar los artículos 10, apartados 1 y 2, y 17 del Reglamento sobre la Taxonomía, el artículo 10, apartado 3, del referido Reglamento se haya adoptado infringiendo el artículo 290 TFUE (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 126).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, procede desestimar el primer motivo por infundado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segundo motivo, basado en vicios sustanciales de forma</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El segundo motivo se divide en dos partes. La primera parte se refiere a la infracción del procedimiento de adopción del Reglamento Delegado 2023/2485, al no haber consultado debidamente la Comisión a la demandante ni a ninguna entidad representativa del sector de la aviación de negocios en el marco de la elaboración de dicho Reglamento. La segunda parte trata del incumplimiento de la obligación de motivación, al no contener el Reglamento Delegado 2023/2485 ninguna explicación sobre la exclusión de la fabricación de los aviones destinados a la aviación de negocios de las actividades de transición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primera parte del segundo motivo, basada en que no se consultó a la demandante ni a ninguna entidad representativa del sector de la aviación de negocios</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante sostiene que, pese a ser parte interesada y afectada del sector privado, ni se le consultó ni se la oyó en el marco de la elaboración del Reglamento Delegado 2023/2485, a pesar de las obligaciones de consulta que recaían en la Comisión con arreglo a los artículos 23, apartado 4, y 10, apartado 4, del Reglamento sobre la Taxonomía. Así, la demandante pone de relieve que ninguna entidad representativa de la aviación de negocios participó en la Plataforma sobre Finanzas Sostenibles prevista en el artículo 20 del Reglamento sobre la Taxonomía (en lo sucesivo, «Plataforma»). Argumenta que, al decidir no consultarle a ella ni a los representantes de la rama de actividad, que le enviaron numerosas contribuciones y le dirigieron numerosos correos, adjuntos en anexo a la demanda, en que se abogaba por incluir a todo el sector, incluida la aviación de negocios, en la taxonomía, la Comisión incurrió en vicios sustanciales en el procedimiento establecido en el Reglamento sobre la Taxonomía para la adopción del Reglamento Delegado 2023/2485. Según la demandante, si no se hubieran cometido esos vicios, el contenido del Reglamento Delegado 2023/2485 podría haber sido sustancialmente diferente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión rebate la argumentación de la demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre este extremo, debe señalarse que la disposición impugnada se inserta en el Reglamento Delegado 2023/2485, adoptado por la Comisión sobre la base, en particular, de los artículos 10, apartado 3, y 11, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, Reglamento Delegado que pertenece, a tenor del artículo 290 TFUE, apartado 1, a la categoría de los actos no legislativos de carácter general que completan o modifican determinados elementos no esenciales del acto legislativo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es preciso subrayar que, si bien el principio general del derecho a ser oído no se aplica a los actos de alcance general, la situación es distinta cuando una disposición expresa del marco jurídico que regula la adopción del acto de que se trate confiere tal derecho procedimental a una persona afectada. En efecto, aunque ni el artículo 41, apartado 2, letra a), de la Carta de los Derechos Fundamentales ni el principio general de respeto del derecho a ser oído lo obligan a ello, el legislador de la Unión tiene la facultad de establecer el derecho de las personas a las que se considera afectadas por un acto de alcance general a ser oídas, consultadas o informadas y de regular su ejercicio (sentencia de 29 de enero de 2026, Comisión/Zippo Manufacturing y Zippo, C‑811/23 P, EU:C:2026:48, apartados 59 y 60).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es preciso subrayar que, en virtud del artículo 10, apartado 4, del Reglamento sobre la Taxonomía, antes de adoptar el acto delegado a que se refiere el apartado 3 de este mismo artículo, la Comisión consultará a la Plataforma. El artículo 20, apartado 1, letra b), del Reglamento sobre la Taxonomía establece que la Plataforma estará compuesta, en particular, de expertos que representen a las partes interesadas pertinentes del sector privado, incluidos los participantes de los mercados financieros y no financieros y sectores empresariales, que representen a las industrias pertinentes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">También debe señalarse que, a tenor del artículo 23, apartado 4, del Reglamento sobre la Taxonomía, «antes de adoptar actos delegados y durante su elaboración, la Comisión recabará todos los conocimientos especializados necesarios, en particular consultando a los expertos del Grupo de expertos de los Estados miembros en materia de finanzas sostenibles mencionado en el artículo 24 [del referido Reglamento]. Antes de adoptar un acto delegado, la Comisión actuará de conformidad con los principios y procedimientos establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El punto 28 del Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión sobre la mejora de la legislación, de 13 de abril de 2016 (DO 2016, L 123, p. 1), indica que «la Comisión se compromete a recabar, antes de la adopción de los actos delegados, todo el asesoramiento técnico necesario, incluso mediante la consulta a expertos de los Estados miembros y consultas públicas».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, por lo que se refiere al procedimiento de adopción del Reglamento Delegado 2023/2485, debe señalarse que la Plataforma publicó, el 3 de agosto de 2021, propuestas de criterios técnicos de selección que se referían, en particular, a determinadas actividades del sector de la aviación, incluida la fabricación de aeronaves. Estos criterios técnicos de selección se sometieron a consulta pública hasta el 28 de septiembre de 2021. La Plataforma publicó sus recomendaciones finales relativas a dichos criterios en marzo de 2022. Las recomendaciones finales de la Plataforma fueron examinadas por el Grupo de expertos de los Estados miembros en materia de finanzas sostenibles los días 6 de abril, 8 de julio, 4 de octubre y 15 de diciembre de 2022 y 24 de enero de 2023. La Comisión sometió a consulta pública, desde el 5 de abril hasta el 3 de mayo de 2023, un proyecto de Reglamento Delegado que recogía los criterios técnicos de selección propuestos por la Plataforma con el fin de recabar la opinión de las partes interesadas y adoptó el Reglamento Delegado 2023/2485 el 27 de junio de 2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede señalar que la demandante no rebate la aseveración de la Comisión de que, al elaborar sus recomendaciones sobre las actividades de aviación, la Plataforma se basó en el Estudio Steer, que dio lugar a intercambios de puntos de vistas con asociaciones de las que la demandante es miembro o que cuentan entre sus miembros con fabricantes de aviones de negocios, como la Asociación Europea de Industrias Aeroespaciales, de Seguridad y de Defensa (ASD) o la asociación de compañías aéreas de la Unión Airlines for Europe (A4E). La demandante tampoco cuestiona la afirmación de la Comisión de que el grupo de trabajo de la Plataforma sobre el transporte aéreo incluía un representante del sector de la aviación. La demandante tampoco niega que varias asociaciones de las que es miembro, como el Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS), ASD y la Asociación de Fabricantes de Aviación General (GAMA), participaron en la consulta pública sobre los criterios técnicos de selección propuestos por la Plataforma. Asimismo, de los autos se desprende que la propia demandante (anexo A.3 de la demanda), así como Compagnie Daher, EBAA, GAMA, GIFAS, ASD y Liebherr-Aerospace Toulouse SAS (anexos A.4 a A.9 de la demanda), participaron en la consulta pública organizada por la Comisión sobre el proyecto de Reglamento Delegado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En estas circunstancias, la demandante no puede alegar seriamente que la Comisión ha incumplido las obligaciones que le imponían los artículos 10, apartado 4, y 23, apartado 4, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, debe señalarse que, en tanto en cuanto la demandante critica que la Comisión no acogiera sus observaciones o las de los representantes del sector de la aviación de negocios en el Reglamento Delegado 2023/2485, este argumento debe rechazarse porque no se relaciona con la violación de una obligación procedimental, sino con el carácter fundado de la disposición impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En atención a las anteriores consideraciones, procede desestimar por infundada la primera parte del segundo motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segunda parte del segundo motivo, basada en el incumplimiento de la obligación de motivación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante acusa a la Comisión de haber incumplido la obligación de motivación que le impone el artículo 296 TFUE, párrafo segundo. Sobre este particular, la demandante señala que ni la sección 3.21 ni los considerandos del Reglamento Delegado 2023/2485 motivan la exclusión de la aviación de negocios de la taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante apunta que, ciertamente, el documento de trabajo de la Comisión con la referencia SWD(2023) 239 final/2, de 4 de julio de 2023 (en lo sucesivo, «documento de trabajo de la Comisión»), contiene una justificación de dicha exclusión, pero alega que, aun así, tal justificación no constituye una motivación suficiente, en la medida en que, primero, el documento de trabajo en cuestión es un acto separado del Reglamento Delegado 2023/2485, segundo, es un acto preparatorio y no tiene el mismo valor jurídico que el mencionado Reglamento Delegado y, tercero, para dar sentido a la exclusión de la aviación de negocios de la taxonomía prevista en la sección 3.21, el Tribunal General debería interpretar la disposición impugnada únicamente a la luz del documento de trabajo, lo cual resultaría contrario a la jurisprudencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Señala la demandante que, sea como fuere, la justificación contenida en el documento de trabajo de la Comisión no permite entender por qué la actividad de explotación de aviones de negocios podría ajustarse a la taxonomía, mientras que la fabricación de esos mismos aviones nunca se ajustaría a ella, salvo por lo que se refiere a los aviones neutros en carbono.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EBAA subraya que la elección de excluir la aviación de negocios privada o comercial de la taxonomía no puede equipararse a una elección técnica que no requiera de mayores explicaciones, en particular si se consideran las propuestas que ella misma y la demandante realizaron, en el procedimiento de consulta, de incluir en la taxonomía a las aeronaves que transportan al menos diecinueve pasajeros, cualquiera que sea su utilización, y de ajustarse a las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en materia de emisiones de CO2. En efecto, considera que recaía en la Comisión una obligación de motivación reforzada a tal respecto en vista de las numerosas opiniones, expresadas en dicho procedimiento, contra la exclusión de la aviación de negocios privada o comercial de la taxonomía, así como del hecho de que la Sra. Mairead McGuinness, en aquel entonces Comisaria europea de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales, hubiera manifestado, en un correo de 22 de marzo de 2023, en respuesta a las peticiones realizadas en este sentido por trece asociaciones del sector aeronáutico, que podía reflexionar acerca de la inclusión de la aviación de negocios en la taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Compagnie Daher añade que la justificación de la exclusión de la aviación de negocios privada o comercial de la taxonomía contenida en el documento de trabajo de la Comisión se refiere a la actividad de explotación de aeronaves, por lo que no permite explicar la exclusión de la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios. Según Compagnie Daher, la exigencia de motivación que recae en la Comisión en el caso de autos es mayor si se tiene en cuenta que adoptó el Reglamento Delegado 2023/2485 en el contexto de una delegación que le confería un margen de apreciación especialmente amplio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión rebate las alegaciones de la demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, debe recordarse que, a tenor del artículo 296 TFUE, párrafo segundo, «los actos jurídicos deberán estar motivados y se referirán a las propuestas, iniciativas, recomendaciones, peticiones o dictámenes previstos por los Tratados».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La motivación exigida en el artículo 296 TFUE, párrafo segundo, debe adaptarse a la naturaleza del acto de que se trate y debe mostrar de manera clara e inequívoca el razonamiento de la institución de la que emane el acto, de manera que los interesados puedan conocer las razones de la medida adoptada y el órgano jurisdiccional competente pueda ejercer su control. No se exige que la motivación especifique todos los elementos de hecho y de Derecho pertinentes, en la medida en que la cuestión de si la motivación de un acto cumple las exigencias del artículo 296 TFUE, párrafo segundo, no solo debe apreciarse en relación con su tenor, sino también con su contexto, así como con el conjunto de normas jurídicas que regulan la materia de que se trate (véase la sentencia de 10 de julio de 2025, Ligue royale belge pour la protection des oiseaux, C‑287/24, EU:C:2025:550, apartado 24 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, por una parte, un acto lesivo está suficientemente motivado cuando se dicta en un contexto conocido por el interesado que le permite comprender el alcance de la medida adoptada respecto a él (véase la sentencia de 17 de septiembre de 2020, Rosneft y otros/Consejo, C‑732/18 P, no publicada, EU:C:2020:727, apartado 78 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, resulta del considerando 3 del Reglamento Delegado 2023/2485 que el sector del transporte y su cadena de valor corresponden en gran medida a actividades económicas que no están cubiertas por el Reglamento Delegado 2021/2139 y en relación con las cuales es, por tanto, necesario establecer criterios técnicos de selección adicionales, para facilitar en mayor medida las inversiones medioambientalmente sostenibles.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, en el considerando 11 del Reglamento Delegado 2023/2485 se señala que «todos los modos de transporte son indispensables para el sistema de transporte y que la aviación desempeña un papel crucial en la promoción de la cohesión, la conectividad y el acceso al mercado interior para todas las regiones» de la Unión. Ese mismo considerando precisa que «la aviación presenta un importante potencial para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y contribuir a la descarbonización del transporte, por lo que tiene potencial para contribuir de forma sustancial a la mitigación del cambio climático» y que, por consiguiente, es «necesario establecer criterios técnicos de selección relativos a la fabricación de aeronaves, el leasing, el transporte aéreo de pasajeros y mercancías y las operaciones de asistencia en tierra del transporte aéreo». En cuanto al carácter sostenible o de transición de la aviación, el considerando 11 del Reglamento Delegado 2023/2485 enuncia que «el transporte aéreo comercial de emisión cero que funcione con cero emisiones directas de CO2 o totalmente con combustibles de aviación sostenibles todavía no está tecnológicamente disponible [y que,] hasta que dicho transporte aéreo comercial de emisión cero esté tecnológicamente disponible, el transporte aéreo debe considerarse una actividad de transición, para la que los criterios técnicos de selección deben basarse en las mejores tecnologías disponibles para la eficiencia del combustible relativa al fuselaje y el motor, y sobre la base del potencial para reducir de forma notable las emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo del ciclo de vida de las aeronaves mediante la adopción progresiva de combustibles de aviación sostenibles».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, del considerando 11 del Reglamento Delegado 2023/2485 se deduce, en particular, que la aviación puede contribuir de forma sustancial a la mitigación del cambio climático y que, por consiguiente, es necesario establecer criterios técnicos de selección relativos a ciertas actividades de ese sector, entre las que se cuentan la fabricación de aeronaves y el transporte aéreo de pasajeros y mercancías. Resulta asimismo del mencionado considerando que, en la medida en que las operaciones de transporte aéreo comercial de emisión cero todavía no están tecnológicamente disponibles, las actividades de transporte aéreo deben considerarse de transición y que los criterios técnicos de selección establecidos a tal fin deben basarse en las mejores tecnologías disponibles en lo relativo a la eficiencia del fuselaje y del motor en cuanto al consumo de combustible y en el potencial para reducir de forma notable las emisiones de gases de efecto invernadero a lo largo del ciclo de vida de las aeronaves mediante la adopción progresiva de combustibles de aviación sostenibles (en lo sucesivo, «CAS»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede recordar que la exposición de motivos del Reglamento Delegado 2023/2485 precisa que, cuando [el] acto delegado establece criterios técnicos de selección para las actividades de transición a que se refiere el artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, dichos criterios se establecen para las actividades económicas para las que en la actualidad no existe una alternativa ni tecnológica ni económicamente viable de bajas emisiones de carbono y que son necesarias en la transición hacia la neutralidad climática.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la exposición de motivos del Reglamento Delegado 2023/2485 se indica que dicho Reglamento Delegado está respaldado por un documento de trabajo analítico de los servicios de la Comisión, que, entre otras cosas, explica el enfoque adoptado para la definición de los criterios técnicos de selección específicos, en particular el modo en que se espera que dichos criterios funcionen en la práctica y cualquier divergencia o adición respecto a las recomendaciones de la Plataforma.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El capítulo 4 de la versión anterior del documento de trabajo de la Comisión, publicado el 27 de junio de 2023, es decir simultáneamente a la adopción del Reglamento Delegado 2023/2485, contiene una sección 4.5, titulada «Contribución sustancial a la mitigación del cambio climático», que, a su vez, contiene la subsección 4.5.2, relativa al transporte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la subsección 4.5.2 del documento de trabajo de la Comisión, en lo que atañe al tipo de contribución sustancial por el que se había optado, en lo tocante al transporte aéreo, se precisa lo siguiente:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-179" title="page-26">
      «En lo que se refiere a la fabricación y alquiler de aeronaves, así como al transporte aéreo de pasajeros y mercancías, la Plataforma ha propuesto criterios de contribución sustancial a la mitigación del cambio climático que incluyen: (i) las aeronaves con cero emisiones directas de CO2, como actividades con bajas emisiones de carbono, así como (ii) la tecnología de los aviones de última generación que ofrezcan una mejora significativa del rendimiento en términos de eficiencia energética y de reducción de las emisiones de [gases de efecto invernadero] asociadas en comparación con la anterior generación de aeronaves y (iii) la explotación de aeronaves que utilizan [CAS] como actividades de transición. Los criterios relativos al transporte aéreo […] van dirigidos, en primer lugar, a acelerar el desarrollo y la comercialización de aviones con cero emisiones directas de CO2. En segundo lugar, van dirigidos a fomentar la adopción por el mercado y la sustitución de los aviones de la generación anterior, menos eficientes en el uso de carburante, por los de última generación, más eficientes en el uso de carburante, sin contribuir a la expansión de la flota. En tercer término, van dirigidos a fomentar las alternativas al keroseno fósil por [CAS]. Los criterios también fomentan la preparación técnica de la flota de aviones para funcionar con el 100 % de [CAS].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-180" title="page-26">
      […] Las aeronaves de última generación se clasifican en función de su eficiencia energética y de sus logros en materia de emisión de gases de efecto invernadero en relación con los márgenes establecidos por la nueva norma CO2 para los nuevos tipos de aeronaves (NT) de la [OACI] y se distribuyen en tres categorías en función de su masa máxima de despegue. Las aeronaves que no respeten esos márgenes corresponden a la generación anterior, cuya eficiencia energética es claramente inferior. […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-181" title="page-26">
      Los aviones de última generación fabricados para la aviación de negocios privada o comercial se excluyen, habida cuenta de su huella de CO2 por pasajero-kilómetro en comparación con la de otros medios de transporte disponibles. Serían necesarios trabajos adicionales para demostrar la forma en que la fabricación de esos aviones podría contribuir a los objetivos de la taxonomía. Sin embargo, la fabricación de aviones con cero emisiones directas de CO2 es totalmente compatible con los objetivos de la taxonomía, cualquiera que sea su uso final.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-182" title="page-26">
      […]»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De la exposición de motivos del Reglamento Delegado 2023/2485 y de la sección 4.5.2 del documento de trabajo de la Comisión se desprende que esta última consideró que la actividad de fabricación de aeronaves «para la aviación de negocios privada o comercial» no cumplía las condiciones establecidas en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía para el establecimiento de criterios técnicos de selección, habida cuenta de la huella de CO2 por pasajero-kilómetro de los aviones de última generación fabricados para la aviación de negocios privada o comercial en comparación con la de los demás medios de transporte disponibles.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es preciso subrayar a este respecto que la demandante no podía ignorar el contexto en el que se había adoptado el Reglamento Delegado 2023/2485, habida cuenta de su participación en el procedimiento de consulta pública sobre las propuestas de criterios técnicos de selección formuladas por la Plataforma (véase el anterior apartado 98).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se infiere que la demandante estaba en condiciones de comprender las razones por las cuales la sección 3.21 excluía la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial de las actividades respecto de las cuales se preveían criterios técnicos de selección en cuanto actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía. Esta conclusión queda además corroborada por los argumentos esgrimidos por la demandante en apoyo de su quinto motivo de recurso, que precisamente se refieren a la explicación dada por la Comisión en su documento de trabajo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, procede recordar que, según jurisprudencia consolidada, la obligación de motivación constituye una formalidad sustancial que debe distinguirse de la cuestión del carácter fundado de la motivación, pues esta pertenece al ámbito de la legalidad del acto controvertido en cuanto al fondo (sentencia de 22 de marzo de 2001, Francia/Comisión, C‑17/99, EU:C:2001:178, apartado 35; véase la sentencia de 10 de septiembre de 2024, Comisión/Irlanda y otros, C‑465/20 P, EU:C:2024:724, apartado 389 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, la motivación de una decisión consiste en expresar formalmente los fundamentos en los que se basa dicha decisión. Si estos fundamentos incurren en errores, estos vician la legalidad de la decisión sobre el fondo, pero no su motivación, que puede ser suficiente, aunque exprese una fundamentación equivocada. De ello se deriva que los motivos y alegaciones que tienen por objeto impugnar el carácter fundado de un acto carecen de pertinencia en el marco de un motivo basado en la falta o la insuficiencia de motivación (véase la sentencia de 18 de junio de 2015, Ipatau/Consejo, C‑535/14 P, EU:C:2015:407, apartado 37 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, debe rechazarse la alegación de Compagnie Daher en el sentido de que la explicación contenida en el documento de trabajo de la Comisión se refiere a la explotación de las aeronaves fabricadas para la aviación de negocios privada o comercial, y no a su fabricación, puesto que, mediante dicha alegación, pretende, en esencia, cuestionar el carácter fundado de dicha explicación, lo cual constituye una cuestión distinta de la del incumplimiento de la obligación de motivación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de las consideraciones expuestas, procede declarar que, en las circunstancias particulares del caso de autos, la Comisión no ha incumplido la obligación de motivación que le incumbía según la jurisprudencia que se ha recordado en los anteriores apartados 109 y 110.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede, por tanto, desestimar por infundada la segunda parte del segundo motivo y, en consecuencia, el segundo motivo en su conjunto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Quinto motivo, basado en un error manifiesto de apreciación</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante alega en el marco del quinto motivo que la Comisión incurrió en error manifiesto de apreciación al excluir la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial de las actividades en relación con las cuales se preveían criterios técnicos de selección en cuanto actividades de transición, por tener supuestamente esas aeronaves una huella de emisiones de CO2 por pasajero-kilómetro superior a la de los demás medios de transporte disponibles.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión rechaza que el presente motivo sea admisible. También rechaza que esté fundado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la admisibilidad del quinto motivo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión sostiene que, como no se indica, en la demanda, la disposición en cuya aplicación se le reprocha haber incurrido en error manifiesto de apreciación, el motivo es inadmisible, al no adecuarse a los requisitos de claridad y precisión sentados por la jurisprudencia recordada en el anterior apartado 57. En particular, la Comisión acusa a la demandante de no haber indicado si le reprochaba haber incurrido en error manifiesto de apreciación en relación con el artículo 10 del Reglamento sobre la Taxonomía o con el artículo 19 del mismo Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante rebate la argumentación de la Comisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, debe señalarse que el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Reglamento de Procedimiento no obligan a la parte demandante a citar los artículos que invoca (sentencia de 6 de mayo de 2009, Outokumpu y Luvata/Comisión, T‑122/04, EU:T:2009:141, apartado 53). Basta con que se enuncien en la demanda los hechos, los motivos y las pretensiones de la parte demandante. A la inversa, no basta con enunciar una disposición del Tratado o del Derecho de la Unión para que el motivo sea admisible. En efecto, en virtud del artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento, la demanda deberá contener, en particular, una exposición concisa de los motivos invocados. Asimismo, dicha exposición debe ser suficientemente clara y precisa para que la parte demandada pueda preparar su defensa y el Tribunal General resolver el recurso, en su caso sin apoyarse en otros datos. Con el fin de garantizar la seguridad jurídica y la buena administración de la justicia, para declarar la admisibilidad de un motivo, es preciso que los elementos esenciales de hecho y de Derecho sobre los que esté basado consten, al menos sucintamente, pero de manera coherente y comprensible, en el propio texto de la demanda, para que el Tribunal General no resuelva ultra petita u omita pronunciarse sobre una alegación pertinente para resolver el litigio. Los motivos que no estén debidamente enunciados en el escrito de interposición del recurso han de considerarse inadmisibles (véase la sentencia de 12 de febrero de 2020, Kampete/Consejo, T‑164/18, no publicada, EU:T:2020:542, apartado 112 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, consta que la demandante no indicó expresamente, en su demanda, la disposición respecto de la cual reprochaba a la Comisión haber incurrido en error manifiesto de apreciación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, es preciso señalar que se desprende con la suficiente claridad de la demanda que la demandante considera infundados los motivos expuestos en el documento de trabajo de la Comisión relativos a la exclusión de la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial de las actividades en relación con las cuales se adoptaron criterios técnicos de selección con arreglo al artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, debe subrayarse que la Comisión ha alegado en su escrito de contestación que los argumentos desarrollados por la demandante en apoyo del cuarto motivo del recurso, basado en la infracción del artículo 19, apartados 1, letras d), f), h) y j), y 4, del Reglamento sobre la Taxonomía, iban dirigidos a demostrar la existencia de errores manifiestos de apreciación en la aplicación de estas disposiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">También ha de destacarse que, en su respuesta al quinto motivo (puntos 142 a 146 y 153 del escrito de contestación), la Comisión indicó claramente su intención de rebatir que hubiera incurrido en error manifiesto de apreciación en la aplicación del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se sigue que, pese a una cierta imprecisión de la demanda, la Comisión comprendió que, si el cuarto motivo se basaba, en esencia, en errores manifiestos de apreciación en la aplicación del artículo 19, apartados 1, letras d), f), h) y j), y 4, del Reglamento sobre la Taxonomía, el quinto motivo se basaba, por su parte, en error manifiesto de apreciación en la aplicación del artículo 10, apartado 2, del mismo Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, procede desestimar la excepción inadmisibilidad de la Comisión, basada en la falta de claridad y precisión del quinto motivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el carácter fundado del quinto motivo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La demandante sostiene que la exclusión de la fabricación de aviones de negocios de las actividades de transición no podía sustentarse, atendiendo al artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, exclusivamente en el criterio de las emisiones de CO2 por pasajero-kilómetro. De este modo, alega que la Comisión debería haber tenido en cuenta, especialmente, los diferentes usos de los aviones de negocios, el liderazgo de la aviación de negocios en la innovación, en particular a través del uso de un elevado porcentaje de CAS, que permite una descarbonización del conjunto del sector aéreo, el bajo porcentaje de emisiones de CO2 de la aviación de negocios europea en comparación con el conjunto del sector del transporte aéreo y las ventajas que procura la aviación de negocios en materia de conectividad en comparación con las compañías aéreas regulares. La circunstancia de que la propia Comisión reconozca que serían necesarios trabajos adicionales para demostrar la forma en que la fabricación de aviones de negocios de última generación podría contribuir a los objetivos de la taxonomía confirma, según la demandante, que dicha institución no tuvo en cuenta todos los elementos pertinentes cuando excluyó la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial de las actividades en relación con las cuales se preveían criterios técnicos de selección en cuanto actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión sostiene que tuvo en cuenta las emisiones de CO2 por pasajero-kilómetro de la aviación de negocios, las cuales son netamente superiores a las de otros medios de transporte que pueden, en ciertos casos, constituir una alternativa a la aviación de negocios. Alega que los elementos mencionados por la demandante en apoyo del presente motivo carecen de pertinencia en cuanto a si la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial se encuadra en las actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, es decir, las actividades que contribuyen de forma sustancial a la mitigación del cambio climático.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es preciso recordar a este respecto que, cuando una institución de la Unión dispone de una amplia facultad de apreciación, en particular en el marco de apreciaciones complejas, el control jurisdiccional que el juez de la Unión debe ejercer sobre la fundamentación de un acto adoptado en ejercicio de esa facultad no debe llevarlo a sustituir la apreciación de la institución en cuestión por la suya propia, sino que tiene la finalidad de comprobar que dicho acto no está basado en hechos materialmente inexactos ni está viciado de error manifiesto de apreciación o de desviación de poder (véase, en este sentido, la sentencia de 4 de mayo de 2023, BCE/Crédit lyonnais, C‑389/21 P, EU:C:2023:368, apartado 55 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, en el contexto de un poder delegado en el sentido del artículo 290 TFUE, la Comisión dispone, a la hora de ejercer las competencias que le han sido atribuidas, de una amplia facultad de apreciación cuando su acción implica, en particular, realizar apreciaciones y evaluaciones complejas (véase, en este sentido, la sentencia de 11 de mayo de 2017, Dyson/Comisión, C‑44/16 P, EU:C:2017:357, apartado 53 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, según reiterada jurisprudencia, el juez de la Unión no solo debe verificar la exactitud material de los elementos probatorios invocados, su fiabilidad y su coherencia, sino también comprobar si tales elementos constituyen el conjunto de datos pertinentes que deben tomarse en consideración para apreciar una situación compleja y si son adecuados para sostener las conclusiones que se deducen de ellos (véase la sentencia de 4 de mayo de 2023, BCE/Crédit lyonnais, C‑389/21 P, EU:C:2023:368, apartado 56 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, cuando una institución de la Unión dispone de una amplia facultad de apreciación, reviste especial importancia la observancia de las garantías procedimentales, entre las que figura la obligación de esta de examinar minuciosa e imparcialmente todas las circunstancias pertinentes de la situación de que se trate (véase la sentencia de 4 de mayo de 2023, BCE/Crédit lyonnais, C‑389/21 P, EU:C:2023:368, apartado 57 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este caso, procede recordar que, como se ha señalado en el anterior apartado 117, en el caso de autos, la Comisión consideró que la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial no cumplía las condiciones establecidas en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía para el establecimiento de criterios técnicos de selección, habida cuenta de la huella de CO2 por pasajero-kilómetro de los aviones de última generación fabricados para la aviación de negocios privada o comercial en comparación con la de otros medios de transporte disponibles.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía dispone lo siguiente:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-213" title="page-31">
      «[…] se considerará que una actividad económica para la que no existe una alternativa ni tecnológica ni económicamente viable de bajas emisiones de carbono contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático cuando apoye la transición hacia una economía climáticamente neutra coherente con un plan para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C respecto de los niveles preindustriales, mediante la eliminación progresiva de las emisiones de gases de efecto invernadero, especialmente las emisiones procedentes de combustibles fósiles, y cuando dicha actividad:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-214" title="page-31">
      a) registre unos niveles de emisiones de gases de efecto invernadero que se corresponden con el mejor rendimiento en el sector o la industria;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-215" title="page-31">
      b) no obstaculice el desarrollo y la implantación de alternativas de bajas emisiones de carbono, […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-216" title="page-31">
      c) no conlleve la retención de activos intensivos en carbono teniendo en cuenta la vida económica de dichos activos.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-217" title="page-31">
      A efectos del presente apartado y del establecimiento de criterios técnicos de selección en virtud del artículo 19, la Comisión evaluará la potencial contribución y viabilidad de todas las tecnologías actuales pertinentes.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Debe observarse que, en el escrito de contestación, la Comisión afirma que, en la fase de la elaboración de los criterios técnicos de selección para la fabricación de las aeronaves utilizadas para el transporte de pasajeros y de mercancías, escogió la huella de CO2 por pasajero-kilómetro como criterio pertinente para considerar si una actividad económica contribuía de forma sustancial a la mitigación del cambio climático, como exige el artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, es preciso destacar que la motivación de la disposición impugnada, según resulta del documento de trabajo de la Comisión y de la exposición de motivos del Reglamento Delegado 2023/2485, trata, en relación con la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial, del cumplimiento, por un lado, de la condición establecida en la primera parte del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, que establece que las actividades de transición pueden incluir actividades para las que no existen alternativas ni tecnológica ni económicamente viables de bajas emisiones en carbono, y, por otro lado, de la condición establecida en el artículo 10, apartado 2, letra a), del mismo Reglamento, que aclara que tales actividades deben registrar «unos niveles de emisiones de gases de efecto invernadero que se correspond[a]n con el mejor rendimiento en el sector o la industria».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, es preciso comprobar si la Comisión no incurrió en error manifiesto de apreciación en la aplicación de las dos condiciones mencionadas en el anterior apartado de la presente sentencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, en lo que respecta a la afirmación contenida en el documento de trabajo de la Comisión en cuanto a que, en esencia, los «demás medios de transporte disponibles» constituyen alternativas para los aviones de negocios de última generación, ha de señalarse que, en el escrito de contestación, la Comisión indicó que había basado esa apreciación en el informe de la asociación Transport &amp; Environment (T &amp; E) titulado «Private jets: can the super rich supercharge zero-emission aviation?» (en lo sucesivo, «informe T &amp; E»), del que se desprendía que existían alternativas con emisiones netamente inferiores de CO2 por pasajero para algunas conexiones inferiores a 500 kilómetros, a saber, para el 50 % del conjunto de los vuelos privados en el interior de la Unión, entre las cuales figuraban, principalmente, los trenes y los aviones comerciales, que añadirían tres horas, como máximo, a la duración del trayecto en comparación con un trayecto efectuado en avión de negocios, así como los autobuses y los coches particulares. Así, la Comisión señala que, según el informe T &amp; E, para el 72 % de los vuelos aéreos privados existe un vuelo comercial directo. De igual modo, la Comisión subraya que existen conexiones ferroviarias de alta velocidad para entre el 70 % y el 80 % de los diez itinerarios de aviones privados más populares en la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para empezar, debe señalarse a este respecto que, según el artículo 10, apartado 2, primera parte de la frase, del Reglamento sobre la Taxonomía, unas actividades de transición pueden no tener, ellas mismas, bajas emisiones de carbono o pueden ser actividades de bajas emisiones de carbono que no cumplan las condiciones del artículo 10, apartado 1, del Reglamento sobre la Taxonomía (sentencia de 10 de septiembre de 2025, Austria/Comisión, T‑625/22, recurrida en casación, EU:T:2025:869, apartado 159).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A continuación, debe destacarse que del artículo 10, apartado 2, primera parte de la frase, del Reglamento sobre la Taxonomía se desprende que las actividades de transición son, además, actividades económicas para las cuales no existen alternativas de bajas emisiones de carbono ni tecnológica ni económicamente viables.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, es preciso subrayar que la mera circunstancia de que una actividad económica emita menos CO2 que otra actividad económica no significa necesariamente que se trate de una actividad de bajas emisiones de carbono.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, dando por cierto que los aviones comerciales regulares emitan mucho menos CO2 por pasajero que los aviones de negocios de última generación, ello no permite, por sí mismo, concluir que el transporte aéreo de pasajero en aviones comerciales regulares sea una actividad de bajas emisiones de carbono.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antes bien, resulta del considerando 11 del Reglamento impugnado que la aviación, en su conjunto, «presenta un importante potencial para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero», lo cual implica que, en la situación actual, no se trata de una actividad de bajas emisiones de carbono, como reconoció la propia Comisión en respuesta a una pregunta del Tribunal General durante la vista. De ello se infiere que los aviones fabricados para la aviación comercial regular no pueden considerarse una «alternativa de bajas emisiones de carbono», en el sentido del artículo 10, apartado 2, primera parte de la frase, del Reglamento sobre la Taxonomía, a los aviones de negocios de última generación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, contrariamente a lo alegado por la Comisión, es preciso subrayar que la cuestión de si existe, para una actividad económica determinada, una alternativa de bajas emisiones de carbono tecnológica y económicamente viable implica tomar en consideración la naturaleza y las características de la actividad económica en cuestión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, como alega con razón la demandante, si bien se desprende del informe T &amp; E que existen conexiones ferroviarias para ciertos itinerarios de menos de 500 kilómetros que corresponden a los itinerarios en los que una parte importante de las conexiones aéreas se efectúan en la Unión en aviones de negocios, ello no implica necesariamente que el tren constituya necesariamente una alternativa a los aviones de negocios de última generación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, por un lado, ha de señalarse que las partes convienen en que no existen conexiones ferroviarias correspondientes a todos y cada uno de los itinerarios que puedan realizar los aviones de negocios entre dos puntos del territorio de la Unión o entre el territorio de la Unión y Estados terceros, especialmente por lo que se refiere a los territorios insulares de la Unión, como reconoció Comisión en la vista en respuesta a una pregunta del Tribunal General. Asimismo, la propia Comisión indicó en el considerando 11 del Reglamento Delegado 2023/2485 que «la aviación desempeña un papel crucial en la promoción de la cohesión, la conectividad y el acceso al mercado interior para todas las regiones [de la Unión]».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otro lado, también ha de observarse que, como ha alegado la demandante, sin que la Comisión la haya desmentido, los aviones de negocios ofrecen a sus usuarios una notable flexibilidad en materia de itinerarios y planificación del vuelo, así como, en general, mayor rapidez que el transporte ferroviario. Además, a diferencia del transporte ferroviario, los aviones de negocios de última generación permiten llegar a los territorios insulares de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En estas circunstancias, no cabe considerar que los trenes constituyan una «alternativa de bajas emisiones de carbono», en el sentido del artículo 10, apartado 2, primera parte de la frase, del Reglamento sobre la Taxonomía, a los aviones de negocios de última generación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Estas consideraciones también se aplican a los autobuses y a los vehículos automóviles particulares, que, aun suponiendo que tengan «bajas emisiones de carbono», carecen, respectivamente, de la flexibilidad y de la rapidez de los aviones de negocios de última generación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, debe concluirse que la Comisión no podía basar la exclusión de la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial de las actividades en relación con las cuales se preveían criterios técnicos de selección en cuanto actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía, en la existencia de alternativas tecnológica y económicamente viables.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, en cuanto a la afirmación que figura en el documento de trabajo de la Comisión de que, en esencia, los aviones de negocios de última generación tienen una huella de CO2 por pasajero-kilómetro netamente más importante que la de los demás medios transporte disponibles, debe señalarse que la Comisión aclaró en su escrito de contestación que la huella de CO2 por pasajero-kilómetro era un criterio consolidado para la evaluación de los impactos de la aviación en el cambio climático. La Comisión recalca, a este respecto, que la calculadora de emisiones de carbono de la OACI, que es la herramienta oficial de las Naciones Unidas para cuantificar la huella de CO2 del transporte aéreo, utiliza el método basado en el factor de carga pasajeros y en el factor pasajero/carga para obtener la proporción del carburante total que puede imputarse a los pasajeros transportados. De igual modo, la Comisión subraya que el Reglamento (UE) 2023/2405 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de octubre de 2023, relativo a la garantía de unas condiciones de competencia equitativas para un transporte aéreo sostenible (ReFuelEU Aviation) (DO L, 2023/2405), que introduce un etiquetado medioambiental voluntario para los vuelos, exige una metodología basada en la huella de carbono por pasajero prevista y en la eficiencia de un vuelo en CO2 por kilómetro prevista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, la Comisión refuta la alegación de la demandante de que la contribución mundial del sector de la aviación de negocios a las emisiones de CO2 es mínima. Según la Comisión, es importante contextualizar el tamaño relativamente reducido de la población que se beneficia del uso de aviones de negocios (256 000 individuos, es decir, el 0,003 % de la población adulta mundial), poniéndola en relación con la significativa contribución de la aviación de negocios a las emisiones mundiales de CO2 (del 1,7 % al 1,8 % de las emisiones de CO2 de la aviación comercial). La Comisión subraya que la aviación de negocios es la forma de transporte aéreo que más energía requiere, con una contribución de, al menos, 15,6 millones de toneladas de CO2 en emisiones directas, es decir, alrededor de 3,6 toneladas de CO2 por vuelo. Añade que las emisiones de gas generadas por los vuelos de aviones de negocios aumentaron en un 46 % entre 2019 y 2023 y que pueden incrementarse aún más en vista de que se prevé un crecimiento importante del sector en los próximos años.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión también rebate el argumento de la demandante referido a la capacidad de sus aeronaves para utilizar CAS. Sostiene, al respecto, que, suponiendo que las aeronaves fabricadas para la aviación de negocios privada o comercial sean más avanzadas que las aeronaves fabricadas para la aviación comercial regular en cuanto al uso de CAS, no se justifica incluir en las actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía la fabricación de aeronaves aun cuando puedan funcionar con una mezcla consistente al 100 % en CAS, puesto que los fabricantes de aeronaves no pueden influir en la explotación real de estas, que corre a cargo de los operadores, que son entidades económicas diferenciadas. Concluye que, en consecuencia, los fabricantes de aeronaves no tienen influencia en el riesgo excesivo de elevadas emisiones de CO2 por pasajero-kilómetro, que puede estar relacionado con el uso o no uso de CAS por parte de quienes explotan las aeronaves.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Debe recordarse a este respecto, en primer término, que las actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía pueden ser actividades que no tengan bajas emisiones de carbono (véase el anterior apartado 149). De este modo, es preciso poner de relieve que, según resulta del artículo 19, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía, solo las actividades de generación de electricidad que emplean combustibles fósiles sólidos se excluyen, de plano, de las actividades económicas que pueden calificarse de medioambientalmente sostenibles. De ello se colige que la circunstancia de que la aviación de negocios no sea una actividad de bajas emisiones de carbono no permite por sí sola excluirla de las actividades de transición en relación con las cuales deben establecerse criterios técnicos de selección.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo término, ha de señalarse que la actividad de fabricación de aeronaves se describe en la sección 3.21 como una actividad económica de «fabricación, reparación, mantenimiento, revisión, renovación, diseño, reconversión y modernización de aeronaves y piezas y equipos de aeronaves».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, la huella de CO2 por pasajero-kilómetro se calcula teniendo en cuenta el número pasajeros transportados y el número de kilómetros realizados por vuelo. De ello se sigue que este criterio se relaciona con la explotación de las aeronaves, contemplada en la sección 6.19 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139, titulada «Transporte aéreo de pasajeros y de mercancías» (en lo sucesivo, «sección 6.19»), y no con su fabricación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, en lo tocante al papel supuestamente determinante desempeñado por el criterio de la huella de CO2 por pasajero-kilómetro en la apreciación de la Comisión sobre el carácter de transición de las actividades económicas del sector de la aviación, debe señalarse que de la sección 6.19, letra e), resulta que la actividad de transporte aéreo de viajeros puede considerarse una actividad de transición cuando se ejerce con aeronaves que operen con un porcentaje mínimo de CAS correspondiente al 5 % en 2022, con un aumento de porcentaje de CAS de dos puntos porcentuales cada año a partir de entonces. También debe indicarse que, a diferencia de los criterios técnicos de selección establecidos en la sección 6.19, letras b) a d), el criterio de examen técnico establecido en esa misma sección, letra e), no hace referencia al cumplimiento del criterio de examen técnico establecido en la sección 3.21, letra b). Por tanto, de la sección 6.19, letra e), se desprende que la actividad de transporte aéreo de viajeros puede considerarse de transición aun cuando se ejerza con una aeronave fabricada para la aviación de negocios privada o comercial, a condición de que la aeronave opere con un porcentaje determinado de CAS y, por tanto, con independencia de su huella de CO2 por pasajero-kilómetro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer término, ha de recordarse que el artículo 10, apartado 2, letra a), del Reglamento sobre la Taxonomía se refiere a los «niveles de emisiones de gases de efecto invernadero que se corresponden con el mejor rendimiento en el sector o la industria», por lo que la Comisión estaba obligada a tener en cuenta, con arreglo a esta disposición, las emisiones de CO2 de las aeronaves fabricadas para la aviación de negocios privada o comercial atendiendo al mejor rendimiento en la materia en el sector del transporte aéreo de pasajeros, y no en el sector ferroviario o en el sector del transporte por carretera.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede, por tanto, concluir que la Comisión no podía basar la exclusión de la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial de las actividades en relación con las cuales se preveían criterios técnicos de selección en cuanto actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía en la huella de CO2 por pasajero-kilómetro de las mencionadas aeronaves.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, ha de resaltarse que el artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía prevé que, a efectos no solo del establecimiento de los criterios técnicos de selección, sino también de ese apartado, la Comisión evaluará la potencial contribución y viabilidad de todas las tecnologías actuales pertinentes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, la Comisión sostiene que no tuvo en cuenta la capacidad de los aviones de negocios para funcionar con un porcentaje supuestamente importante de CAS porque los fabricantes de aviones de negocios no tienen influencia en el uso de CAS por parte de los operadores de aviones de negocios. Sin embargo, en su escrito de contestación manifestó que, en la próxima revisión de los criterios técnicos de selección, evaluaría la necesidad de establecer criterios técnicos de selección para los aviones de negocios que utilizan CAS, atendiendo a la evolución de la práctica de los operadores de aviones de negocios de repostar CAS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sin embargo, ha de observarse que, a tenor de la sección 3.21, letra c), a partir del 1 de enero de 2028 y hasta el 31 de diciembre de 2032, la fabricación de aeronaves que cumplan los criterios técnicos de selección establecidos en la sección 3.21, letra b), y que estén certificadas para operar con una mezcla del 100 % de CAS será considerada una actividad de transición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se infiere que la decisión de la Comisión de no tener en cuenta la capacidad de los aviones de negocios para funcionar con un porcentaje significativo de CAS, cuando sí tuvo en cuenta esta capacidad para las demás aeronaves con una masa de despegue superior a 5,7 toneladas, resulta manifiestamente arbitraria.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuarto lugar, debe señalarse que, según se desprende del documento de trabajo de la Comisión, esta considera que serían necesarios trabajos adicionales para demostrar si la fabricación de aviones de negocios de última generación podría contribuir a los objetivos de la taxonomía, y, de ser así, en qué condiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El argumento expuesto por la Comisión al respecto, según el cual ese pasaje del documento de trabajo es una mera ilustración del enfoque progresivo que ha seguido para establecer los criterios técnicos de selección, confirma más bien que, en el momento en que se adoptó el Reglamento impugnado, dicha institución no había analizado todos los elementos pertinentes en orden a apreciar si la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial se encuadraba en las actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de las consideraciones expuestas en los anteriores apartados 148 a 175, procede considerar que la Comisión incurrió en error manifiesto de apreciación, en el sentido de la jurisprudencia que se ha recordado en el anterior apartado 141, al excluir la actividad de fabricación de aeronaves para la aviación de negocios privada o comercial de las actividades en relación con las cuales se preveían criterios técnicos de selección en cuanto actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que el quinto motivo está fundado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede determinar si la ilegalidad que se ha identificado puede dar lugar a la anulación de la disposición impugnada solicitada por la demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, debe recordarse que la demandante solicita la anulación de la disposición impugnada, a saber, el punto 2 del anexo I del Reglamento Delegado 2023/2485, en tanto en cuanto este punto introdujo la sección 3.21 en el anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, según reiterada jurisprudencia, la anulación parcial de un acto del Derecho de la Unión solo es posible en la medida en que los elementos cuya anulación se solicita puedan separarse del resto del acto. No se cumple dicha exigencia de separabilidad cuando la anulación parcial de un acto tendría por efecto modificar la esencia de este [véase la sentencia de 10 de mayo de 2023, Ryanair/Comisión (SAS II; COVID‑19), T‑238/21, no publicada, EU:T:2023:247, apartado 84 y jurisprudencia citada].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, debe señalarse que el párrafo primero, letra b), del cuadro de la sección 3.21, que excluye la fabricación de las «aeronaves fabricadas para la aviación de negocios privada o comercial», figura en la subdivisión titulada «Criterios técnicos de selección», cuyo objeto es enumerar los criterios técnicos de cada tipo de aeronave cuya fabricación, reparación, mantenimiento, revisión, renovación, diseño, reconversión y modernización entran en el ámbito de la taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, la totalidad de los criterios técnicos que deben cumplir las aeronaves fabricadas para la aviación de negocios privada o comercial figura en la sección 3.21, letra b). En efecto, la sección 3.21, letra a), se limita a remitir a las aeronaves con cero emisiones directas de CO2 y la sección 3.21, letra c), atañe, del 1 de enero de 2028 al 31 de diciembre de 2032, a las aeronaves que estén certificadas para operar con una mezcla del 100 % de CAS y remite directamente a la sección 3.21, letra b), para los criterios técnicos. Por consiguiente, la anulación de la sección 3.21, letra b), modificaría la esencia de la sección 3.21 en su conjunto, puesto que conllevaría la supresión de los criterios técnicos que ciertos tipos de aeronaves deben cumplir para que las actividades relativas a ellas puedan calificarse de actividades de transición del artículo 10, apartado 2, del Reglamento sobre la Taxonomía. De ello se deduce que la sección 3.21, letra b), no puede escindirse del resto de dicha sección.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, debe señalarse que el punto 2 del anexo I del Reglamento Delegado 2023/2485 introdujo en el anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139, además de la sección 3.21, la sección 3.18, titulada «Fabricación de componentes de automoción y movilidad», la sección 3.19, titulada «Fabricación de componentes del material rodante ferroviario», y la sección 3.20, titulada «Fabricación, instalación y mantenimiento de material eléctrico de alta, media y baja tensión para la transmisión y la distribución eléctricas que den lugar a una contribución sustancial a la mitigación del cambio climático o la faciliten», que establecen criterios técnicos de selección para esas actividades sobre la base de los artículos 10, apartado 3, y 11, apartado 3, del Reglamento sobre la Taxonomía.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ha de hacerse constar que, en la medida en que las secciones mencionadas en el anterior apartado de la presente sentencia difieren tanto por su objeto como por los criterios que establecen, la sección 3.21 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139 es separable de las secciones 3.18 a 3.20 de este Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De igual forma, aunque el párrafo primero, letras b) y c), del cuadro de la sección 6.18 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139, titulada «Leasing de aeronaves», y el párrafo primero, letras b) y c), de la sección 6.19 del anexo I del mismo Reglamento, titulada «Transporte aéreo de pasajeros y de mercancías», secciones ambas que fueron introducidas en el anexo I de dicho Reglamento por el punto 22 del anexo I del Reglamento Delegado 2023/2485, remiten a los criterios técnicos de selección establecidos en la sección 3.21, letras b) y c), no es menos cierto que esas secciones tienen diferente objeto, al referirse al establecimiento de criterios técnicos de selección para actividades económicas diferentes de aquella a la que se refiere la sección 3.21. De ello se deduce que la sección 3.21 es separable de las secciones 6.18 y 6.19 del anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139, extremo que la Comisión confirmó en la vista en respuesta a una pregunta del Tribunal General.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se infiere que, en el caso de autos, el Tribunal General está facultado para anular en su totalidad la sección 3.21 introducida en el anexo I del Reglamento Delegado 2021/2139 por el punto 2 del anexo I del Reglamento Delegado 2023/2485.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atendiendo al conjunto de consideraciones que anteceden, procede estimar el presente recurso, sin necesidad de pronunciarse sobre los motivos tercero, cuarto y sexto, y anular la disposición impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 134, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, la parte que haya visto desestimadas sus pretensiones será condenada en costas, si así lo hubiera solicitado la otra parte. Al haber sido desestimadas las pretensiones de la Comisión, procede condenarla en costas, conforme a lo solicitado por la demandante, EBAA y Compagnie Daher.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con arreglo al artículo 138, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, los Estados miembros y las instituciones que intervengan como coadyuvantes en el litigio cargarán con sus propias costas. En consecuencia, el Parlamento y el Consejo cargarán con sus propias costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-264" title="page-39">
      En virtud de todo lo expuesto,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-265" title="page-39">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Primera, en formación de cinco Jueces)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-266" title="page-39">
      decide:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anular la sección 3.21, titulada «Fabricación de aeronaves», introducida por el punto 2 del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2023/2485 de la Comisión, de 27 de junio de 2023, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/2139 por el que se establecen criterios técnicos de selección adicionales para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos medioambientales, en el anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2021/2139 de la Comisión, de 4 de junio de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se establecen los criterios técnicos de selección para determinar las condiciones en las que se considera que una actividad económica contribuye de forma sustancial a la mitigación del cambio climático o a la adaptación al mismo, y para determinar si esa actividad económica no causa un perjuicio significativo a ninguno de los demás objetivos ambientales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Comisión Europea cargará con sus propias costas, así como con las costas de Dassault Aviation, European Business Aviation Association (EBAA) y Compagnie Daher.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán cada uno con sus propias costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-270" title="page-40">
<span class="signatory">Papa</span>
<span class="signatory">savvas</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Buttigieg</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kancheva</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-271" title="page-40">
<span class="signatory">Tichy-Fisslberger</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Bestagno</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-272" title="page-40">
<span class="signatory">Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 24 de junio de 2026.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-273" title="page-40">
<span class="signatory">Firmas</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lengua de procedimiento: francés.</p>
</body>
</html>
